新規
編集
添付KEY: The player however insists that such is [%male#1-his] loyalty to the team that [%male#1-he] may not leave even if [%male#1-he] is left out of the side.
STR-289278: しかしながら その選手は チームには強い忠誠心を持っており たとえトップチームから外れても 移籍は考えないことを強調しました
KEY: [%male#1] is looking to meet with [%male#1-his] manager [%person#2] to clarify [%male#1-his] position at [%stadium#1].
STR-289279: [%male#1] is looking to meet with [%male#1-his] manager [%person#2] to clarify [%male#1-his] position at [%stadium#1].
KEY: The [%team#1-short] [%position#1-lowercase] reportedly fears for [%male#1-his] future due to the presence of other players who can play in [%male#1-his] position.
STR-289280: [%team#1-short] の この [%position#1-lowercase] は クラブ内に 彼と同じポジションでプレイできる選手が何人もいるため 将来に不安を感じているようです
KEY: [%team#1] boss [%person#1] admitted that [%person#1-he] is concerned about the team's current form and has responded by asking [%player_description#1] [%male#2] to call a meeting of the playing staff to try and focus the players' minds on getting the club out of its current situation.
STR-289281: [%team#1] boss [%person#1] admitted that [%person#1-he] is concerned about the team's current form and has responded by asking [%player_description#1] [%male#2] to call a meeting of the playing staff to try and focus the players' minds on getting the club out of its current situation.
KEY: ubox
STR-289282: ubox
KEY: Player Status Information
STR-289283: Player Status Information
KEY: Screen Mode Changed[Comment: title of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
STR-289284: スクリーンモードが変更されました[Comment: title of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
KEY: You have changed screen mode. Do you wish to use the new mode?[Comment: message text of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
STR-289285: You have changed screen mode. Do you wish to use the new mode?[Comment: message text of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
KEY: (The change will be cancelled if you do nothing within <%number#1> seconds).[Comment: message text of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
STR-289286: (The change will be cancelled if you do nothing within <%number#1> seconds).[Comment: message text of dialog box shown to user when changing into a new screen mode]
KEY: What are the chances of more players in [%person#1-your] squad following [%male#2-surname]{s} lead and becoming unhappy?
STR-289287: What are the chances of more players in [%person#1-your] squad following [%male#2-surname]{s} lead and becoming unhappy?
KEY: [%person#1-You] have been asked before about handling a player unrest. Do [%person#1-you] feel further members of your squad could follow [%male#2-surname]{s} lead and become unhappy?
STR-289288: [%person#1-You] have been asked before about handling a player unrest. Do [%person#1-you] feel further members of your squad could follow [%male#2-surname]{s} lead and become unhappy?
