新規
編集
添付KEY: Select the display and resolution to use to display the game
STR-289302: 画面と解像度の選択
KEY: Show Stadiums[COMMENT: Use the abstract stadiums in the 3d match]
STR-289303: スタジアムを表示[COMMENT: Use the abstract stadiums in the 3d match]
KEY: Choose whether to draw abstract stadiums around the pitch in the 3d match[COMMENT: Use the abstract stadiums in the 3d match - hint]
STR-289304: 3D表示の際にピッチの周りにスタジアムのイメージを表示するかを選択してください[COMMENT: Use the abstract stadiums in the 3d match - hint]
KEY: Show Sky[COMMENT: Draw the sky in the 3d match]
STR-289305: 空を表示[COMMENT: Draw the sky in the 3d match]
KEY: Choose whether to draw sky around the pitch in the 3d match[COMMENT: Draw the sky in the 3d match - hint]
STR-289306: 3D表示の際にピッチの周りに空を表示するかを選択してください
KEY: Windowed [Comment: menu item used to turn off fullscreen mode]
STR-289307: ウインドウモード[Comment: menu item used to turn off fullscreen mode]
KEY: Default [Comment: menu item used to select fullscreen mode using the default monitor and resolution]
STR-289308: デフォルト[Comment: menu item used to select fullscreen mode using the default monitor and resolution]
KEY: <%number#2> x <%number#3>, <%fraction#4> Hz (monitor <%number#1>) [Comment: menu item listing a possible full-screen display mode; this version used when there is more than one monitor connected]
STR-289309: <%number#2> x <%number#3>, <%fraction#4> Hz (モニター<%number#1>) [Comment: menu item listing a possible full-screen display mode; this version used when there is more than one monitor connected]
KEY: <%number#2> x <%number#3>, <%fraction#4> Hz[Comment: menu item listing a possible full-screen display mode; this version used when there is just one monitor connected]
STR-289310: <%number#2> x <%number#3>, <%fraction#4> Hz[Comment: menu item listing a possible full-screen display mode; this version used when there is just one monitor connected]
KEY: [%person#1-I] don't really want to discuss any opposition players right now
STR-289311: [%person#1-I] don't really want to discuss any opposition players right now
KEY: [%person#1-I] don't have an answer for that right now
STR-289312: [%person#1-I] don't have an answer for that right now
KEY: This is the first opportunity we have had to ask [%person#1-you] about winning the [%award#1]. How do [%person#1-you] feel about it?
STR-289313: This is the first opportunity we have had to ask [%person#1-you] about winning the [%award#1]. How do [%person#1-you] feel about it?
KEY: [%person#1-I] don't really want the media attention
STR-289314: [%person#1-I] don't really want the media attention
KEY: [%person#1-You] have been honoured with the [%award#1] before and [%person#1-you] have won it again. How did it feel this time around?
STR-289315: [%person#1-You] have been honoured with the [%award#1] before and [%person#1-you] have won it again. How did it feel this time around?
