翻訳/3701-3800 page/3741

KEY: <%team#1-short> must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]
STR-289361: <%team#1-short> must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]

KEY: <%team#1-short> must have at least 1 under-<%number#2 - age> player on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]
STR-289362: <%team#1-short> must have at least 1 under-<%number#2 - age> player on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]

KEY: The match squad must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]
STR-289363: The match squad must have at least <%number#1> under-<%number#2 - age> players on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]

KEY: The match squad must have at least 1 under-<%number#2 - age> player on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]
STR-289364: The match squad must have at least 1 under-<%number#2 - age> player on their bench.[COMMENT: squad selection rule error message]

KEY: Thank you for playing the <%string#1>\n\nYou need to activate your copy to continue to play.\n\nYour game has been saved and will exit when this dialog box is closed.[COMMENT: Message when trial of copy-protected version that has not yet been activated runs out]
STR-289365: Thank you for playing the <%string#1>\n\nYou need to activate your copy to continue to play.\n\nYour game has been saved and will exit when this dialog box is closed.[COMMENT: Message when trial of copy-protected version that has not yet been activated runs out]

KEY: <%male#1> has expressed <%male#1-his> satisfaction that the club have accepted a bid from <%team#1> for <%male#1-his> services.\n\nThe unsettled <%position#1-lowercase> announced that <%male#1-he> was not completely happy at <%team#2-short> and was hoping to get <%male#1-his> career back on track with a fresh start at <%team#1-short>.[COMMENT: morale news items; player is pleased offer has been accepted]
STR-289366: <%male#1> has expressed <%male#1-his> satisfaction that the club have accepted a bid from <%team#1> for <%male#1-his> services.\n\nThe unsettled <%position#1-lowercase> announced that <%male#1-he> was not completely happy at <%team#2-short> and was hoping to get <%male#1-his> career back on track with a fresh start at <%team#1-short>.[COMMENT: morale news items; player is pleased offer has been accepted]

KEY: <%string#3 COMMENT: list of banned players> are all serving suspensions and will be forced to watch proceedings from the stands.[COMMENT: PRE_SQUAD_SELECTION_COMMENT_NEWS; media comment on manager's potential squad selection]
STR-289367: <%string#3 COMMENT: list of banned players> are all serving suspensions and will be forced to watch proceedings from the stands.[COMMENT: PRE_SQUAD_SELECTION_COMMENT_NEWS; media comment on manager's potential squad selection]

KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has experienced a dramatic about-turn in his fortunes. After a shameful dismissal and much negative media attention, a wonderful performance in <%scoreline#1-long> has gone a long way to restoring faith amongst the fans and the media.\n\nManager <%person#2> must now see <%number#1> year-old <%male#1-surname> as undroppable.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]
STR-289368: <%team#1-short>{s} <%male#1> has experienced a dramatic about-turn in his fortunes. After a shameful dismissal and much negative media attention, a wonderful performance in <%scoreline#1-long> has gone a long way to restoring faith amongst the fans and the media.\n\nManager <%person#2> must now see <%number#1> year-old <%male#1-surname> as undroppable.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]

KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has recently found <%male#1-himself> the focus of the media's attention, and for all the right reasons.\n\nA series of fine performances for <%team#1-short> continued in <%scoreline#1-long> and <%male#1-surname> is seen by some pundits as an integral piece of <%person#2>{s} jigsaw.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]
STR-289369: <%team#1-short>{s} <%male#1> has recently found <%male#1-himself> the focus of the media's attention, and for all the right reasons.\n\nA series of fine performances for <%team#1-short> continued in <%scoreline#1-long> and <%male#1-surname> is seen by some pundits as an integral piece of <%person#2>{s} jigsaw.[COMMENT: NATIONAL TEAM NEWS; Media opinion of player]