新規
編集
添付KEY: <%string#1> are unavailable for this match.[COMMENT: dialog message when players are unavailable for the next match]
STR-289424: <%string#1> はこの試合に出場できません[COMMENT: dialog message when players are unavailable for the next match]
KEY: <%string#1> is unavailable for this match.[COMMENT: dialog message when players are unavailable for the next match]
STR-289425: <%string#1> はこの試合に出場できません[COMMENT: dialog message when players are unavailable for the next match]
KEY: One player in the match squad will need to be registered.[COMMENT: when user picks players in a match squad which havent been registered for a competition]
STR-289426: チームの1人のプレーヤーは 登録される必要があります[COMMENT: when user picks players in a match squad which havent been registered for a competition]
KEY: <%number#1-text> players in the squad will need to be registered.[COMMENT: when user picks players in a match squad which havent been registered for a competition]
STR-289427: チームの<%number#1-text>人のプレーヤーは 登録される必要があります[COMMENT: when user picks players in a match squad which havent been registered for a competition]
KEY: Proceed to squad selection?[COMMENT: dialog title; when user picks 2 unregistered players for a match, he has to register them in the squad afterwards]
STR-289428: Proceed to squad selection?[COMMENT: dialog title; when user picks 2 unregistered players for a match, he has to register them in the squad afterwards]
KEY: View[Title for view options]
STR-289429: 画面[Title for view options]
KEY: Replays[Change replay options]
STR-289430: リプレイ[Change replay options]
KEY: Highlights[Title for highlights options]
STR-289431: ハイライト[Title for highlights options]
KEY: Show[Label for selecting highlights mode]
STR-289432: 表示[Label for selecting highlights mode]
KEY: Join now for free and get special offers and the chance to win great prizes![COMMENT - hint text for button which takes user to FM Club website]
STR-289433: Join now for free and get special offers and the chance to win great prizes![COMMENT - hint text for button which takes user to FM Club website]
KEY: FM Club[COMMENT - intro screen; button for FM Club website link]
STR-289434: FM Club[COMMENT - intro screen; button for FM Club website link]
KEY: [%person#1-surname] admits [%person#1-he] lacks ability
STR-289435: [%person#1-surname]、能力の欠如を認める
KEY: The sort of performances [%person#1-you] have been getting from [%new_position#2-lowercase-nosides] [%male#2] in recent weeks have been nothing short of superb. Do [%person#1-you] agree that [%male#2-he] is in some of the best form of [%male#2-his] life right now?
STR-289436: The sort of performances [%person#1-you] have been getting from [%new_position#2-lowercase-nosides] [%male#2] in recent weeks have been nothing short of superb. Do [%person#1-you] agree that [%male#2-he] is in some of the best form of [%male#2-his] life right now?
