新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> hold <%team#2-short> to draw
STR-235849: <%team#1-short>、 <%team#2-short> と引き分ける
KEY: <%team#1-short> lucky to draw<COMMENT: match_summary_news_items; headline>
STR-235850: <%team#1-short> 幸運な引き分け
KEY: <%team#1-short> fail to make chances pay
STR-235851: <%team#1-short> チャンスを活かせず
KEY: All square at <%stadium#1>
STR-235852: <%stadium#1> でのまったく互角の戦い
KEY: <%team#1-short> struggle to draw
STR-235853: <%team#1-short> 苦しんだ末の引き分け
KEY: <%team#2-short> come close to upset
STR-235854: <%team#2-short>、 番狂わせの寸前
KEY: <%team#2-short> withstand <%team#1-short> barrage
STR-235855: <%team#2-short>、 <%team#1-short> による怒涛の攻撃に耐える
KEY: Underdogs hold <%team#1-short> to draw
STR-235856: 格下が <%team#1-short> との引き分けを保つ
KEY: <%team#2-short> gain creditable draw
STR-235857: <%team#2-short> 価値ある引き分け
KEY: <%team#1-short> struggle to avoid upset
STR-235858: <%team#1-short> 逆転を避けるために奮闘
KEY: Underdogs come close to causing shock
STR-235859: 格下があわや衝撃の番狂わせ
KEY: <%team#1-short> stun <%team#2-nickname> at <%stadium#1>
STR-235860: <%team#1-short>、 <%stadium#1> で <%team#2-nickname> を圧倒
KEY: <%team#1-short> shock <%team#2-nickname> with well-disciplined display
STR-235861: <%team#1-short>、 <%team#2-nickname> の素晴らしい順位に衝撃
KEY: <%team#1-short> hold on as <%team#2-nickname> crash to shock defeat
STR-235862: <%team#1-short>、 <%team#2-nickname> を粉砕
KEY: Heroic performance lands <%team#1-short> victory
STR-235863: 英雄的なパフォーマンスが <%team#1-short> を勝利へ導く
KEY: <%team#1-nickname> shatter <%team#2-short> at <%stadium#1>
STR-235864: <%team#1-nickname>、 <%team#2-short> を <%stadium#1> で粉砕
KEY: <%team#1-short> turn on the style against <%team#2-short>
STR-235865: <%team#1-short>、 <%team#2-short> に対し自分のサッカーをする
KEY: <%team#1-short> cruise to victory at <%stadium#1>
STR-235866: <%team#1-short>、 <%stadium#1> で余裕の勝利
