新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> show class to upstage <%team#2-short>
STR-235867: <%team#1-short> 自分達のサッカーを <%team#2-short> に見せる
KEY: <%team#1-short> hold firm to deny <%team#2-short>
STR-235868: <%team#1-short>、 <%team#2-short> に一歩も譲らず
KEY: <%team#1-short> survive to claim priceless victory
STR-235869: <%team#1-short> 重要な勝利を勝ち取る
KEY: Vintage display ensures <%team#1-short> victory
STR-235870: 素晴らしい動きで <%team#1-short> が勝利
KEY: <%team#1-short> in control as <%team#2-nickname> are brushed aside
STR-235871: <%team#1-short>、 <%team#2-nickname> を軽くあしらい ゲームを支配
KEY: <%team#1-short> steal narrow <%team#2-short> win<COMMENT: match_summary_news_item; headline>
STR-235872: <%team#1-short> が <%team#2-short> から辛うじて勝利をもぎ取る
KEY: <%team#1-short> edge narrow <%team#2-short> game<COMMENT: match_summary_news_item; headline>
STR-235873: <%team#1-short> は <%team#2-short> に辛勝
KEY: <%team#1-short> edge out opponents in close encounter<COMMENT: match_summary_news_item; headline>
STR-235874: <%team#1-short> 僅差で勝利
KEY: <%team#1-short> fortunate to beat <%team#2-short>
STR-235875: <%team#1-short>、 <%team#2-short> から幸運な勝利
KEY: Lucky <%team#1-short> celebrate unlikely victory
STR-235876: <%team#1-short> 大番狂わせに大喜び
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> win against <%team#2-short><COMMENT: match_summary_news_item; headline>
STR-235877: <%team#1-nickname_no_the_english_only> が <%team#2-short> に勝利<COMMENT: match_summary_news_item; headline>
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> ease past <%team#2-short>
STR-235878: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only>、 <%team#2-short> に楽勝
KEY: <%team#1-short> rise to see off <%team#2-nickname_no_the_english_only>
STR-235879: <%team#1-short>、 <%team#2-nickname_no_the_english_only> を下す
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> struggle to overcome <%team#2-short>
STR-235880: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only>、 <%team#2-short> に接戦の末 勝利
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> relieved to win after scare
STR-235881: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 勝利に一安心
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> unimpressive
STR-235882: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 印象残さず
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> disappointing despite victory
STR-235883: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 勝利するも失望が広がる
