新規
編集
添付KEY: <%team#1-short> win marred by awful display
STR-235884: <%team#1-short> の勝利を台無しにするひどい試合
KEY: Victory doesn't a hide shocking display from <%team#1-short>
STR-235885: これが勝利？ <%team#1-short> の最低な試合運び隠せず
KEY: <%team#1-short> grab undeserved victory
STR-235886: <%team#1-short> 不当な勝利
KEY: <%team#1-short> shock the mighty <%team#2-short>
STR-235887: <%team#1-short>、 勢いの止まらない <%team#2-short> に衝撃を受ける
KEY: <%team#1-short> victory finest for many years
STR-235888: <%team#1-short> ここ数年で最高の勝利
KEY: <%team#1-short> take the spoils in ding-dong battle
STR-235889: <%team#1-short> 接戦をものにする
KEY: <%team#2-short> succumb to quality defensive display
STR-235890: <%team#2-short> 守備的な布陣で敗北
KEY: <%team#1-short> luck holds out as <%team#2-nickname> fail to capitalise
STR-235891: <%team#1-short> の幸運が続き <%team#2-nickname> に勝利
KEY: <%team#2-nickname> shocked by superb <%team#1-short>
STR-235892: <%team#2-nickname>、 <%team#1-short> に圧倒される
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> cruise to historic <%scoreline#1-winner_loser> victory
STR-235893: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 前代未聞のスコア <%scoreline#1-winner_loser> で快勝
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> supporter plays down famous victory
STR-235894: <%team#1-nickname_no_the_english_only> のサポーター 素晴らしい勝利にも気を引き締める
KEY: Quality of possession more important than quantity
STR-235895: 量より質の方が重要
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> count their blessings after win
STR-235896: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 不幸の後には勝利あり
KEY: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> buck trend in win over <%team#2-nickname>
STR-235897: {upper}<%team#1-nickname_no_the_english_only> 大方の予想を裏切り <%team#2-nickname> に勝利
KEY: Quality of possession provides victory
STR-235898: プレイの質が勝利をもたらす
KEY: Superior finishing provides cutting edge for <%team#1-short><COMMENT: match_summary_news_item; headline; team#1 make the most of their goal chances>
STR-235899: 優れた得点力で頭角を現す <%team#1-short>
KEY: <%team#1-short> take their chances<COMMENT: match_summary_news_item; headline; team#1 make the most of their goal chances>
STR-235900: チャンスを逃さない <%team#1-short>
