翻訳/9101-9200 page/9139

Last-modified: 2009-01-25 (日) 10:14:17

KEY: a well-placed lob from the edge of the box<COMMENT - Goal description>
STR-236026: ゴールエリアぎりぎりから 絶妙な位置へのループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a terrific chip from the edge of the penalty area<COMMENT - Goal description>
STR-236027: ペナルティーエリアからの 見事なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an audacious chip from well outside the area<COMMENT - Goal description>
STR-236028: ペナルティーエリアから 遠く離れた位置からの 大胆なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a marvellous lob from well outside the box<COMMENT - Goal description>
STR-236029: ゴールエリアから 遠く離れた位置からの 驚くべきループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a beautifully flighted chip from well outside the box<COMMENT - Goal description>
STR-236030: ゴールエリアから遠く離れた位置から 美しく舞い上がったループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an instinctive lob from outside the penalty area<COMMENT - Goal description>
STR-236031: 直感で放った ペナルティーエリア外からのループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an audacious chip<COMMENT - Goal description>
STR-236032: 大胆なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an instinctive lob over the keeper<COMMENT - Goal description>
STR-236033: 直感で放った キーパーの頭上を越えるループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a subtle chip over the keeper<COMMENT - Goal description>
STR-236034: キーパーを越える 巧みなループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a precise lob over the goalkeeper<COMMENT - Goal description>
STR-236035: ゴールキーパーの頭上を越える 正確なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a delicate chip<COMMENT - Goal description>
STR-236036: 繊細なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an audacious lob from the edge of the area<COMMENT - Goal description>
STR-236037: ペナルティーエリアぎりぎりからの 大胆なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a clever lob over the keeper from the edge of the area<COMMENT - Goal description>
STR-236038: ペナルティーエリアぎりぎりからの キーパーを越える巧みなループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a superb chip over the keeper from the edge of the box<COMMENT - Goal description>
STR-236039: ゴールエリアぎりぎりからの キーパーを越えるすばらしい ループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a lovely chipped shot from the edge of the box<COMMENT - Goal description>
STR-236040: ゴールエリアぎりぎりからの 絶妙なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a cheeky lob from well outside the area<COMMENT - Goal description>
STR-236041: ペナルティーエリアから 遠く離れた位置からの 大胆不敵なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: an impudent chip over the keeper from outside the area<COMMENT - Goal description>
STR-236042: ペナルティーエリア外から キーパーの頭上を越える 抜け目のないループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a wonderful chipped shot from outside the box<COMMENT - Goal description>
STR-236043: ゴールエリア外からの すばらしいループシュート <COMMENT - Goal description>