翻訳/9101-9200 page/9140

Last-modified: 2009-01-25 (日) 10:14:36

KEY: an audacious lob<COMMENT - Goal description>
STR-236044: 大胆なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a beautiful chip<COMMENT - Goal description>
STR-236045: 芸術的なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a magnificent lob over the keeper<COMMENT - Goal description>
STR-236046: キーパーの頭上を越える 豪快なループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a glorious lob over the keeper<COMMENT - Goal description>
STR-236047: キーパーの頭上を越える 華麗なループシュート

KEY: an outstanding lob<COMMENT - Goal description>
STR-236048: 抜群のループシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: from the edge of the area with a deflected low drive
STR-236049: 何かに当たってコースが変わった 低い弾道のシュート

KEY: from the edge of the area with a low drive which hit the post on its way in
STR-236050: ポストに直撃したエリアの端から低い弾道のドライブシュート

KEY: from the edge of the area with a low drive
STR-236051: エリアの端から低い弾道のドライブシュート

KEY: from well outside the area with a deflected low drive
STR-236052: 何かに当たってコースが変わった エリア外からの低い弾道のシュート

KEY: from well outside the area with a low drive which hit the post on its way in
STR-236053: ポストに直撃してから入った エリア外からの 低い弾道のドライブシュート

KEY: from well outside the area with a low drive
STR-236054: エリア外から低い弾道のドライブシュート

KEY: a deflected low drive
STR-236055: 何かに当たってコースが変わった 低い弾道のシュート

KEY: a low drive which hit the post on its way in
STR-236056: ゴールポストに当たった低い弾道のシュート

KEY: a low drive
STR-236057: 低い弾道のシュート

KEY: a rifled drive which kept low<COMMENT - Goal description>
STR-236058: 低い弾道を描いた ねじりこむような ドライブシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a skidding drive<COMMENT - Goal description>
STR-236059: カーブのかかったドライブシュート <COMMENT - Goal description>

KEY: a screamer from the edge of the area with the help of a deflection
STR-236060: 何かに当たって軌道の変化した エリアの端からの うなりを上げる強烈なシュート

KEY: a screamer which thundered in off the post from the edge of the area
STR-236061: ゴールポストに当たって入った エリアの端からの稲妻のようなシュート

KEY: a screamer from the edge of the area
STR-236062: エリアの端からの うなりを上げる強烈なシュート