新規
編集
添付KEY: A report in <%string#1 Comment - newspaper name> says that <%team#1-short> appear unstoppable in their quest for the <%comp#1>.\n\nThe article noted that it was getting predictable to see <%team#1-short> challenging for the title again.<COMMENT: media_news_items; VIEWPOINT_FORM_PREDICTABLE_CHALLENGE_FOR_TITLE>
STR-236368: <%string#1 Comment - newspaper name> は <%comp#1> のタイトル獲得に向けて突き進む <%team#1-short> に障害はなさそうだと伝えています \n\n<%team#1-short> がタイトル争いに加わるのは もはや当然のことになりつつあるとも述べられています
KEY: The media appear convinced that <%team#1-short> can continue their current run of good form and go on to win the <%comp#1> this season.\n\nOne pundit commented that <%team#1-short>{s} excellent manager always seemed to ensure that his team was challenging for honours.<COMMENT: media_news_items; VIEWPOINT_FORM_PREDICTABLE_CHALLENGE_FOR_TITLE>
STR-236369: メディアは <%team#1-short> がこのままの好調を持続して 今シーズンの <%comp#1> のタイトルを獲得できると確信しているようです \n\nある専門家は <%team#1-short> の凄腕の指揮官について 率いたチームを必ずタイトル争いに加わらせているという印象があるとコメントしています
KEY: There is intense media speculation as to whether <%team#1-short> can maintain their current form and retain the <%comp#1> this season.
STR-236370: マスコミは <%team#1-short> が現在の調子を維持して 今シーズン <%comp#1> を連覇できるかどうかについて 熱心に予想しています
KEY: Various newspapers are focusing strongly on whether <%team#1-short> will be able to maintain their current form and mount a realistic title challenge.
STR-236371: 多くの新聞メディアは <%team#1-short> が今の好調の波を維持し 最終的に優勝戦線に食い込めるかどうかに注目しています
KEY: <%team#1-short> <%position#1-lowercase> wants first-team football
STR-236378: <%team#1-short> の <%position#1-lowercase>、 トップチームでのプレイを希望
KEY: New signing comes in for criticism<COMMENT - media_news_items; VIEWPOINT_FORM_PLAYER_POOR_START_AT_CLUB; headline>
STR-236388: 新加入選手に批判
KEY: <%team#1-short> signing comes in for criticism <COMMENT - media_news_items; VIEWPOINT_FORM_PLAYER_POOR_START_AT_CLUB; headline>
STR-236396: <%team#1-short> の新加入選手に批判
KEY: <%team#1-short> supporters losing patience
STR-236433: <%team#1-short> サポーター 我慢の限界
KEY: <%team#1-short> supporters unhappy with results
STR-236434: <%team#1-short> サポーター 結果に不満
KEY: <%team#1-short> in relegation mire
STR-236435: <%team#1-short>、 降格ゾーンに
KEY: <%team#1-short> in relegation trouble
STR-236436: <%team#1-short>、 降格の危機
