汽車のえほん・きかんしゃトーマス Wiki*

	長編第1作
曲名	やくにたつきかんしゃ/はたらきもののきかんしゃ*1
英名	Really Useful Engine/A Really Useful Engine/He's a Really Useful Engine
作詞・作曲	マイク・オドネルジュニア・キャンベル
日本語訳詞	山田ひろし
日本語版歌詞	ほんとうにやくにたつとなかまにもいわれてるきてきならしてはしってくあのきかんしゃだれでしょう? いちばんいちばんみんなきみのことすきだよいちばんだいすきだよトーマスがいちばん "おまえはやくにたつ" とトップハム・ハットきょうもいったトーマスだけしかはしらないじまんのしせんもあるよいちばんいちばんみんなきみのことすきだよいちばんたよりになるトーマスがだいすきだれかがほんとうにこまったときいつでもたすけにきてくれるんだいちばんいちばんみんなきみのことすきだよいちばんたよりになるトーマスがだいすきあおくてちいさいけどはしるとはやいんだみんなみたらおどろくよほんとうにやくにたつんだいちばんいちばんみんなきみのことすきだよいちばんだいすきだよトーマスがいちばんはしるよきょうもげんきに
	吹替版
	「かれはようきなきかんしゃだ」ほかのきしゃがいってたよけむりをあげてきてきならしげんきにはしってゆくよ「はたらきもののきかんしゃだ」えきちょうさんもいってたよいまではじぶんのしせんをもちようきにはしってゆくよかれがせかい1のきかんしゃトーマス! やくにたつきかんしゃだよ!
	字幕版
	彼は役に立つ機関車仲間たちも認めてるシュッポシュッポと行ったり来たり僕らの愛する役に立つ機関車彼は役に立つ機関車トップハム・ハット卿も認めてる自分の支線を持ってるよ僕らの大好きな役に立つ機関車彼は1番! 彼はナンバー・ワン! 機関車トーマス! 僕らのヒーロー役に立つ機関車
	長編第10作
	挿入歌
	みんなもきづいてるよだれもがそういってるよいいきかんしゃならいっしょうけんめいにがんばるのがだいじだといつもいつもやくにたつきかんしゃってじゅうようだいつもいつだってトーマスはべんきょうちゅうみんなもきづいてるよトップハム・ハットきょうもしっているよしごとをたくさんおぼえなさいがんばるのがだいじだといつもいつもやくにたつきかんしゃってじゅうようだいつもいつだってトーマスはべんきょうちゅうトーマスはべんきょうちゅう
	ED
	みんなもきづいてるよだれもがそういってるよいいきかんしゃならいっしょうけんめいにがんばるのがだいじだといちばんいちばんやくにたつきかんしゃってサイコーだいちばんいちばんなんだトーマスってナンバー1 みんなもきづいてるよトップハム・ハットきょうもしっているよがんばったから　まかされたなまえのつくしせんをねいちばんいちばんやくにたつきかんしゃってサイコーだいちばんいちばんなんだトーマスってナンバー1 いつでもそこにいてなんでもできるたすけがほしいときもたよれるねいちばんいちばんやくにたつきかんしゃってサイコーさいちばんいちばんなんだトーマスってナンバー1
英語版歌詞	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Cos the Fat Controller, he told him so Now he's got a branch line to call his very own He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine Little blue train, he's always there Whenever you need a hand If you need help with a situation Who comes into mind He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Maybe little, but he's never slow Stand back in amazement Just you watch him go He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's the really useful engine we adore
	長編第1作
	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's a really useful engine, you know Cos the Fat Controller, he told him so Now he's got a branch line To call his very own He's the really useful engine we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's the really useful engine we adore
	長編第10作
	英国版
	挿入歌
	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the one you know Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Cos the Fat Controller, he told him so Stand back in amazement Just you watch him go He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the one you know Thomas the Tank Engine Thomas the Tank Engine!
	フル
	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Cos the Fat Controller, he told him so Now he's got a branch line To call his very own He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine Little blue train, he's always there Whenever you need a hand If you need help with a situation Who comes into mind He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine
	米国版
	挿入歌
	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the one you know Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Maybe little, but he's never slow Stand back in amazement Just you watch him go He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the one you know Thomas the Tank Engine Thomas the Tank Engine
	フル
	He's a really useful engine, you know All the other engines they'll tell you so He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine He's a really useful engine, you know Sir Topham Hatt,well he told him so Now he's got a branch line To call his very own He's the really useful engine we adore He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine Little blue train, he's always there Whenever you need a hand If you need help with a situation Who comes into mind He's the one, he's the one He's the really useful engine that we adore He's the one, he's the number 1 Thomas the Tank Engine
登場キャラクター	第4シーズンver.
	トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、オリバー、ビルorベン、アニーとクララベル、バーティー
	長編第1作
	トーマス、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、ブッチ
	長編第10作
	トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、グリン、アニーとクララベル
登場人物	第4シーズンver.
	トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、スティーブン・ハット、トーマスの機関士、トーマスの機関助手、オリバーの機関士
	長編第10作
	トップハム・ハット卿、マッコールさん、ジンジャー髪の男の子
使用エピソード	第4シーズン・トーマスとゴードン・トーマスのしっぱい・ジェームスのだっせん・トラクターのテレンス・トーマスとバーティーのきょうそう・トーマスとけいさつかん・トーマスのクリスマス・パーティー・あなにおちたトーマス・トーマスあさごはんにおじゃま・パーシーとこうずい・トーマスとパーシーとりゅう・しんじられるきかんしゃ・ぼうけんいっぱいのクリスマス・トンネルのなかのかいぶつ・じょおうへいかがやってくる・トーマスととくべつなてがみ・トーマスとステップニー
メモ	・この歌は長編第1作、長編第10作でリメイクされた。・この曲の前奏と間奏はナップフォードのテーマのアレンジである。・長編第1作では「汽車」というワードも使われており、エンドロールでも歌われている。
歌（日本語版）	・トーマス児童合唱団（第4シーズン）・駒田はじめ、桑島法子（劇場版きかんしゃトーマス魔法の線路）
動画（英語版）	loading...
	長編第10作（英国版音源）
	loading...

やくにたつきかんしゃ

メニュー

最新の25件