| 曲名 | ゆきのワンダーランド |
|---|---|
| 英名 | The Snow Song |
| 作詞・作曲 | マイク・オドネル ジュニア・キャンベル |
| 日本語訳詞 | 山田ひろし |
| 日本語版歌詞 | しずかすぎて めざめると まどのそとが まぶしいよ ゆきがふる ゆきがふるよ ソドーとうのいちめんに しろいもうふかけたみたい ゆきがふる ゆきがふるよ ゆきのワンダーランド きれいだね ゆきのひ ゆきのひ ゆきのはらが うれしくて トーマスがきてきならすよ ゆきだって よろこんでる すてきなひ まっしろな そらからのおくりもの ゆきがふる ゆきがふるよ しろいワンダーランド きれいだね つもって ゆきのワンダーランド きれいだね ゆきのひ ゆきのひ とけないで |
| 英語版歌詞 | You wake to the silence, the bright afterglow Now there's a surprise, for what do you know It's snowing Look, it's snowing Little Jack Frost has been busy last night The Island of Sodor is a blanket of white 'Cause it's snowing Yes, it's snowing White Winter Wonderland Beautiful day Snow-Snow-Snow-Snow Snow-Snow-Snow-Snow There in the valley, someone you'll know The little blue train finds his way through the snow Whistle blowing Yes, it's snowing It's a beautiful world; It's a lovely day Cherish this moment, remember this day 'Cause it's snowing Yes, it's snowing White Winter Wonderland Beautiful day Snow-Snow-Snow-Snow White Winter Wonderland Beautiful day Snow-Snow-Snow-Snow Snow-Snow-Snow-Snow Stay-Stay, Please Stay... |
| 登場キャラクター | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ドナルドとダグラス、スカーロイ、ピーター・サム、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、バーティー、テレンス |
| 登場人物 | トップハム・ハット卿、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット、ジェレマイア・ジョブリング、キンドリー夫人、トロッターさん |
| 使用エピソード | ・トラクターのテレンス ・フライング・キッパー ・トーマスのクリスマス・パーティー ・みんなのだいひょう ・きかんしゃたちのクリスマス・キャロル ・パーシーのマフラー ・ぼうけんいっぱいのクリスマス ・とくせいのえんとつ ・ジェームスがあぶない ・ゆき |
| メモ | ・日本語版での歌詞には「ゆきのはらが うれしくて トーマスがきてきならすよ」とあるが実際にはトーマスは雪を嫌っている。 ・原語版では"The little blue train finds his way through the snow Whistle blowing"の歌詞の際、歌の内容に合わせてトーマスの汽笛の音が入るが日本語版にはない。 |
| 歌 | ・トーマス児童合唱団 |
| 動画（英語版） | loading... |
UNOFFICIAL WIKI
ゆきのワンダーランド
Last-modified: 2021-05-13 (木) 16:51:57
このWebサイト上の『汽車のえほん』および『きかんしゃトーマス』における著作権は、特に明記のない限りヒット・エンタティンメント・リミテッドに帰属します。
© 2024 Gullane (Thomas) Limited. © 2024 HIT Entertainment Limited.
