サボタンク

概要

ロックマンXシリーズに登場するアイテム(システム)、サブタンクのこと。

(15:00～)
ホイール・アリゲイツのステージ序盤、aisssyさんがサブタンクを「サボタンク」と言い間違える。
部長とシーガさん、それに五時に厳しいきれぼし脳?達は即座に反応した。
ここまでなら単なる言い間違いで終わるのだが、サボタンクと表記する利点にシーガさんが気付いたことで、その後の生放送コメントで使われるようになった。

シーガ「サボタンクいいんじゃない。NG回避できるよ。」

ニコニコ生放送には「NGワード」という機能があり、設定するとその言葉を含むコメントが放送者と他の視聴者に見えなくなる。
しかし、ユーザー各自で設定できる以外に運営によってあらかじめ設定されている言葉があり、意図せずしてNGフィルターに引っ掛かってしまう事がある。
その運営指定のNGワードの中に「ブタ」という単語があるため、その二文字を含むサブタンクはコメントできないのである。
この問題を解決でき、なおかつ語感がそこまで変わらない「サボタンク」はまさにNG回避にうってつけだった。
ちなみに、「ブタ」(カタカナ)はNGだが「豚」(漢字)は何故かNGになっていない。運営のNGワードはわけわかんないよね
またここから転じて、サブタンクに関係のない用語であっても、NG回避のために「ブタ」を「ボタ」に置換されることがある。

関連項目

• アクティブタイムバーカ
• エースコック
• 誤字