過去のアップデート

v 1.5

2020年12月22日
皆さんこんにちは、

サンタが早く来ました... Stardew Valley の 1.5 アップデートが利用可能になりました! いつものように、このアップデートは Stardew Valley を所有している人なら誰でも完全に無料です。

1.5 では、Stardew Valley の「エンドゲーム」に大きな新しいコンテンツが追加されます。
さて、コミュニティ センターの完成はほんの始まりにすぎません...

ただし、エンドゲーム コンテンツだけがすべてではありません...ゲーム全体にはたくさんの新しい要素があり、便利な改善や便利な機能も含まれています。

このアップデートでは、ローカル（画面分割）協力プレイも追加されます。

ゲーム内で遭遇したときに驚かれるように、重要なことのほとんどを秘密にしておくのが好きです。
ただし、ネタバレしても構わず、アップデートの内容をすべて知りたい場合は、
完全な変更履歴をここに記載しています。
https://www.stardewvalley.net/stardew-valley-1-5-update-full-changelog/

いくつかの新機能のネタバレなしのリスト:
ローカル（画面分割）協力プレイ
新しい出会いの人たち
新しい目標
たくさんの新しいアイテム
新しいタイプのクエスト
新しい農場のレイアウト
「リミックス」バンドルなどの新しいゲーム オプション (下記を参照)
新キャラクターイベント
新しいコミュニティのアップグレード
家の改修（家を完全にアップグレードした後）
アヒルが泳げるようになりました
椅子に座ることもできます
ベッドを移動できる
水槽
たくさんの新しい家具アイテムと壁取り付け用燭台などの新しいタイプの家具
新しい秘密
9 つの新しい音楽トラック
などなど...ネタバレするのは忍びないのでぜひ見てください

このアップデートで新しい農場を開始する場合は、新しい農場のレイアウト (ビーチ ファーム) と高度なゲーム オプション メニュー (キャラクター作成画面の左下のレンチ アイコンをクリック) を必ずチェックしてください。「リミックス」バンドルを選択すると、コミュニティ センター バンドルがいくつかの新しいバンドルとクラシックのバリエーションでランダム化されます。

注: 分割画面モードでプレイするには、他のプレイヤーを収容するための農場にキャビンが必要です (ロビンがそれらを構築できます。または、新しいゲームを開始する場合は、農場にすでに配置されているキャビンから始めることを選択できます)高度なゲーム オプション メニューから)。キャビンが表示されたら、ゲーム メニューを開き、マルチプレイヤーまで下にスクロールして、[ローカル協力プレイを開始] を選択します。他のプレイヤーはコントローラーのスタートを押して分割画面を開始できるようになりました。

それでは、新しいアップデートをお楽しみください。そしていつものように、Stardew Valley をプレイしていただきありがとうございます!

編集: 英語以外の言語でプレイしているときにコミュニティ センターのバンドル メニューのいずれかを開くとクラッシュすることを認識しています。ホットフィックスは間もなく公開される予定です (PST 午後 5 時更新…ホットフィックスは公開中です!)
編集 2 (トルコ語): トルコ語でプレイ中に発生していたクラッシュに対するホットフィックスをリリースしました (PST 午前 2 時 46 分)
編集 3: 午後 2 時 30 分 (太平洋標準時) に、マルチプレイヤーでのイベントにより、ホスト以外のプレイヤーが壁にワープする可能性があります。

v 1.4

2019年11月27日1.4 Content Update -- Now Available!

• 「映画館」の実装(ロックを解除するイベントで出現)
• 全ての配偶者にハート14イベントを追加
• 新しいイベントと会話
• 頭(帽子)、上半身(シャツ)と下半身(ズボン、パンツ、ショーツ、ドレス、スカート)のアップデート
  • 頭、上半身と下半身の新しい衣服
  • インベントリに衣服のスロットを追加し帽子のようにいつでも着替え可能に
  • 新要素「ミシン」により、衣服が作成可能に
  • 魔術師の塔の「外見の変更」から衣服に関するものが外されました
• はげ頭を含む24の新しい髪形
• 新しい牧場マップ「4つの地区」
• 新しい建築物「魚のいる池」

• 数多くの新しいアイテム

• 鉱山の新コンテンツ
  • 石切り場に坑道ダンジョンと新モンスターおばけガイコツ、スライム、ゴールデン鎌を追加
  • ドクロの洞窟に先史時代フロアと新モンスターペッパーレックスを追加
  • 石切り場の坑道ダンジョンをアンロック後、鉱山にレアな階層を追加
• 納屋のアップグレードが可能に
• ペットの品種の追加、魔術師の塔での品種の変更を可能に
• 未婚の場合、クロバスとの同居を可能に
• 新アイテムを売る砂漠の商人の追加
• 3年目以降、町を掃除する掃除屋クマが登場
• 冒険者ギルドでの4つの新しいモンスター討伐目標と報奨を追加
• 博物館に4つの新しい寄付の報酬を追加(35、70、80、90)
  鍛冶屋でゴミ箱のアップグレードが可能に(15～60%のお金が戻る)
• ピエールとキャロラインの家に温室を追加
• プレイヤーの感情をエモートで表現できる機能を追加しました(デフォルトの設定はYキー、ゲームパッドは右スティック押し込み＋スティックを傾ける)
• 新しい牧場の建物「砂漠のオベリスク」を追加
• クラフト画面に新しい情報が表示可能に(クラフトした回数、材料の個数、作成可能個数)
• ソーシャルタブにNPCのプロフィールが表示されるように(誕生日、プレイヤーがゲーム内であげたプレゼントの好みなど)
• ジュニモカートのバージョンアップ
• シルバーとゴールド品質の魚をパーフェクトで釣りあげた場合、品質が1段階上がるように(イリジウム品質の魚はこの方法のみ)
• 子どもが歩けるようになった後、帽子を被せられるようになりました。
• エリオットのピアノを弾けるようになりました。
• ジュニモ小屋に宝石を入れてジュニモの色を変えられるようになりました。
• 元配偶者はもうウェディングに出席しないようになりました。
• 元配偶者はイベントで普通の態度を取らなくなりました。
• 自動収穫機がトリ小屋でも使えるようになりました。
• スライムの攻撃をブロックするとべとつきを防げるようになりました。
• 海草が潮の水たまりの波打ち際で採取できるようになりました。
• 冒険者ギルドで鉱山の宝箱で既に入手した靴を販売するようになりました。

マルチプレイでの変更点

QOL向上のための変更点

バランス変更

コントローラーサポートの改善

その他の変更点

ゲームプレイにおける変更点

プレイヤーのインタラクトにおける修正点

おまつり、イベントおよびクエストにおける修正点

お店と出荷に関する修正点

v 1.3

2018 年 8 月 1 日
Stardew Valley 1.3 (Multiplayer Update) is now available!
（自分なりの翻訳なので間違いがあったらご指摘をお願いします）

• マルチプレイを正式実装
• 冬の市、ひみつのメモ、それに付随したイベントを追加
• 大工小屋に新規アップグレード「コミュニティの拡充」を追加
• 複数の条件が絡む好感度イベントの追加（ジャス、ライナス、パム、ヴィンセント、ウィリー）
• ドクロの洞窟に3種の新モンスター、トレジャールーム（確率稀）、および便利なツールを含む新アイテムを追加
• 下水道に職業を変更するためのモニュメント追加
• 文章を入力が可能な「サイン（看板）」の追加
• 季節ごとに外見が変化するシーズンプラントおよび装飾の追加
• 自動採取機の実装
• 植木鉢の追加（屋内で季節を問わず作物を育成できるアイテム。屋外の場合は季節の影響を受ける）
• 植木鉢でのみ育成できる作物（サボテン）の追加
• 財布にクマのちえ、幸運のお守り、SpringOnionMastary(訳求む）を追加
• 暖炉を固定アイテムから家具に変更、同時に新規に暖炉を追加して自由に配置できるように
• 馬に帽子をかぶせられるようになった（2年前から計画していたが忘れていた模様）
• 他、バグの修正など

v 1.2

2017年4月24日
7 か国語でプレイできるようになりました。英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、日本語、簡体字中国語、ブラジルポルトガル語
パッチノート
ドイツ語、スペイン語、ブラジル系ポルトガル語、ロシア語、日本語、簡体字中国語への翻訳。
コントローラーを使用する場合、デフォルトではカーソルがメニュー ボタン間でスナップします。これを無効にすると、カーソルは移動中に加速します。
コントローラーを使用している場合、スキップ可能なイベントは戻るボタンを押すとスキップされます。
「Exit to Title」が戻りました。
バグの修正
Mac と Linux で照明シェーダが画面全体をカバーしない問題を修正しました。
「ウィンドウ ボーダレス」から「フルスクリーン」に切り替えると、ウィンドウ モードではなく直接フルスクリーンになるはずです。
壁紙と床には、ランダムなオブジェクトを示すタイル配置インジケーターがなくなりました
設定保存コードの安定性が向上しました。これにより、プレイヤーがstartup_preferencesを削除する必要があるまれに発生するクラッシュが修正されるはずです。
ブタがトリュフをスポーンしようとしたときにトリュフをスポーンするスペースがないときに発生する可能性があるクラッシュを修正しました。
ゲーム中にいつでも発生する可能性のあるいくつかのまれなクラッシュを修正しました。
結婚イベントにおける「発音する」という単語のタイプミスを修正しました。
プレイヤーがエブリンのイベントをスキップするとクッキーのレシピを取得できない問題を修正。
農業レベルはレベル10より前の作物の収量に影響を与えるようになりました

v 1.11

2016年10月06日

• Minor Changes
  • All the new farms now provide some kind of fishing opportunity, although the Riverlands farm is still superior.
  • The Riverlands farm now has the potential to spawn splashing fish nodes and ore panning nodes.
  • You can place buildings on most grass areas.
  • On the riverlands and forest maps, some bushes can be destroyed with an upgraded axe.
  • Digging spots now appear on the Farm, although less frequent as elsewhere. The hill-top quarry also has a chance of spawning them.
  • The forage berry bushes are now affected by the Botanist perk.
  • Slime Egg prices increased
  • Placing a Wicked Statue in a slime hutch prevents the witch from visiting it.
  • On the forest map, forage items have a chance to spawn on any grassy area, not just in the west.
  • Spouses will now speak to you when they come home on Friday nights.
• Bug Fixes
  • Price of Galaxy Dagger has been corrected to 35,000 (it was at 350,000).
  • The Artisan Perk description has been corrected to reflect the actual bonus (it's 40% now, but the description still says 50%).
  • Weeds in the Mutant Bug Lair no longer change with the season (and no longer turn to battery packs in the winter).
  • Mutant Bug Lair now replenishes itself a bit each day.
  • Monsters in the mutant bug lair will now always be mutant... not revert to the standard grub/fly after saving and reloading.
  • Meteorites can no longer land on top of stumps or boulders
  • You can once again place buildings in the little-shaded strip right below cliffs.
  • Fixed some tiles on the farm maps
  • Fixed problem with forage spawning under stumps
  • Spring Onions can be iridium quality with the botanist perk
  • Truffles should no longer spawn in the water
  • Pets should no longer be able to walk down the cellar stairs into the void.
  • The Outlaw boss in Journey of the Prairie King will warp back to the center of the map if he happens to run too far off screen in either direction
  • Coop animals can now actually produce higher quality produce like they were supposed to
  • Can no longer fill your watering can at a well that isn't fully constructed or in construction.
  • Trees can no longer spread off the map into the void, causing the game to start getting slower with each day. The new patch will retroactively remove these problem trees as well.
  • You should now properly see the final Joja cutscene, even if you switched to JojaMart after completing most of the Community Center
  • Forage items shouldn't spawn in inaccessible places anymore.
  • Fixed issue where lightning that struck an object on the farm would cause that object to "pop" into the current map when the current map was not the farm.
  • When you reach level 5 or 10 in a skill, but haven't slept yet, it no longer shows your new profession as "Desperado"
  • Minor convenience adjustments and bug fixes.

v 1.10

2016年10月03日

• Changelog
  • Shane and Emily are now available to marry. They each have new events, music, and more!
  • Spouses now have a unique outdoor area and behavior on the farm.
  • You can now choose from 5 different farm maps at character creation. Each map is focused on a different skill area.
  • Standard Farm - The original Stardew Valley farm.
  • Riverland Farm - Lots of water, good for fishing.
  • Forest Farm - Foraging opportunities and a unique weed that always drops mixed seeds.
  • Hill-top Farm - Has a small mineral deposit from which ores spawn, including a unique geode-bearing ore.
  • Wilderness Farm - Monsters spawn at night.
  • "Shed" building... An empty room that can be decorated, filled with kegs, etc.
  • "Mill" building... Can be used to turn wheat into flour and beets into sugar overnight.
  • A new quest that can be started after the Community Center or JojaMart quest arc is complete. The ---new quest results in a new "magical construction" feature available from the Wizard's Tower. The new quest is triggered when you enter the Railroad area.
  • Added several new locations that are related to the above quest. "Junimo Hut" building (Magical Construction). Junimos will harvest crops within a certain distance of the hut, instantly transporting the harvest back to the hut for you to gather at your convenience.
  • "Earth Obelisk" building (Magical Construction). A permanent warp totem to the mountains.
  • "Water Obelisk" building (Magical Construction). A permanent warp totem to the beach.
  • "Gold Clock" building (Magical Construction). Prevents weeds from spawning and fences from decaying on your farm.
  • You can now move your buildings via Robin's construction menu.
  • New house upgrade from Robin that adds a cellar to your house and teaches you the "cask" crafting recipe. In the cellar, you can use Casks to age cheese and alcohol, increasing their quality.
  • "Iridium-star" level quality is now attainable for goods, fruit, forage items (if you have the botanist perk), and animal products. Iridium-star level items have twice the value of normal items.
    NPC's now appreciate quality level in gifts, but it only has an effect on gifts they "like" or "love".
  • Added Coffee, a spring/summer crop, and Coffee Bean. The bean acts as the produce and the seed, similar to sunflowers.
  • 5 Coffee beans can be added to a Keg to make coffee.
  • Honey can be placed in a keg to make mead.
  • Void eggs can be placed in mayonnaise machines to make void mayonnaise.
  • 2 new fish, "Void Salmon" and "Slimejack"
  • You can now choose to color your chests with one of 20 color options.
  • Evil Shrines, where you can make offerings in exchange for dark magic.
  • Divorce. You can file from a little book in mayor's house.
  • You can now wallpaper the little hallways in your upgraded house.
  • When you beat Journey Of The Prairie King, you can now start over in a harder mode, keeping your upgrades and coins.
  • 2 new "Lost Books"
  • Krobus now sells a "Return Scepter"... a tool which acts as a permanent warp totem to the farm.
  • Giving someone a gift on their birthday will never make your spouse jealous.
  • Pierre now sells a "Catalogue" furniture item that can be used for unlimited free access to all wallpapers and floors.
  • Robin now sells a "Furniture Catalogue" furniture item that can be used for unlimited free access to nearly all furnitures.
  • If you’ve found the Galaxy Sword, you can now buy another from Marlon.
  • You can also buy the Galaxy Dagger and Galaxy Hammer.
  • Slime balls have a chance to drop petrified slime
  • Added a graphics option to display “sharper” stack number digits.
  • You can once again plant fruit trees around the edge of the Greenhouse interior.

• Balance changes:
  • All animal products are increased in value by 25%
  • The Rancher profession now increases the value of animal products by 20%, up from 10%
  • The Artisan profession now increases the value of Artisan goods by 40%, down from 50%
  • The Blacksmith profession now increases the value of metal bars by 50%, up from 25%
  • The value of Blueberry is now 50g, down from 80g
  • The value of Starfruit is now 750g, down from 800g
  • The value of Cranberry is now 75g, down from 130g
  • The value of Ancient Fruit is now 550g, down from 750g
  • Cranberry Seeds now sell for 60g, down from 120g (The price to buy them from the store is the same)
  • Fences take twice as long to decay
  • Sunflower can now be grown in the summer as well as the fall

• Bug Fixes
  • Wild plums are now labeled as fruit.
  • Grandpa's Shrine should now always properly give the reward for reaching 4 candles.
  • Fixed issue where gathering an item with the "botanist" profession would fail if the inventory was full, even though the gold-level item was present in the inventory.
  • Slime charmer ring should now protect against giant slimes
  • You can no longer tap a stump
  • Fixed Joja Warehouse graphic issue in winter
  • "Check action"-mapped keys should now work to attach bait to a rod.
  • Rain ambient sound should no longer play in Sandy's Oasis under any conditions.
  • Your baby should now be properly born, even if you pass out in the mines on the eve of the birth.
  • Moonlight Jellies engagement crash
  • Galaxy sword should now be truly unloseable
  • You can no longer lose hay to a hopper because you have no silo.
  • You can no longer plant fruit trees off the farm.
  • “Attack” foods now properly give an attack buff.
  • Clay can no longer always be found one tile above a previously discovered clay spot.
  • Blue Jazz flowers in the refrigerator are now properly consumed in cooking recipes.
  • Fruit that drops when you chop a tree now properly stacks with fruit that drops when you shake a tree
  • Worm bins no longer continue to produce worms every 10 minutes after midnight
  • Jack-o-lanterns properly glow
  • Torches and other light sources held by player are now properly lit after saving/reloading
  • You will now see the final Joja cutscene if you switched to Joja after starting with the community center.
  • When retrieving the cave carrot for Marnie, she will only take one from you.
  • Fixed strange behaviors when picking up certain items with a full inventory.
  • When a bomb is placed and then the player leaves the area, the resulting debris will no longer erroneously appear in the new area.
  • Watering a trough in a slime hutch will now have no effect on the troughs in other slime hutches.
  • Using the rain totem and then quickly entering your house no longer causes you to become stuck in the wall.
  • The stone floor now look correct in any configuration.
  • Numerous minor bug fixes.
  • Typo fixes

• Aside from the new farm maps, all the new content from 1.1 will be available in your existing save file. Making a new character is only necessary if you want to play on one of the new farm maps.

• Note: The new balancing changes correct the values of a few outlier crops that were far more valuable than all others by a huge margin. I don't want Stardew Valley to make players feel "forced" into one particular way of making money. I think it's a lot more fun to feel like there are many different options for success. However, I do understand that growing blueberries and making ancient fruit wine is part of the Stardew culture at this point, so I've made sure that they are still very lucrative options. But these changes should help players feel like they have a few more options.

• I hope you enjoy the new update!

• Please be aware that some mods might not be compatible with the new update

by Ape

v 1.07

2016年4月5日

• 日本語訳（6年目スレ902-903氏より）
  • ゲームプレイの変更
    • 配偶者が祭りの最中(の殆どの時間)に、一般的な話を少しするのではなく、固有の会話をするようになった
    • 配偶者が月光クラゲのダンスで隣に立つようになる
    • 婚姻者の家族の会話について…誰かと結婚した時に、両親や親戚の会話が関係が変わったことを報告するものへ少し変更
    • サムやセバスチャン、アビゲイルが結婚後に金曜日に酒場へ行くようになる
    • 配偶者が雨の日に仕事にいかなければならない限り、外出しないようになる
    • 果樹が樹齢に応じて質の高い果物を生産するようになる(1年に1度、最大金色の☆まで上昇)
    • 果樹からの収穫が、木が揺れて果物が落ちてくるものも含むようになる
    • 雷が果樹に落ちる時に特有のエフェクトが発生するようになる
    • 雷がより果樹や作物に落ちやすくなるが、避雷針が落雷をかなりの頻度で防いでくれるようになる(ただし、避雷針が既に落雷を処理している最中でない場合)
    • 炭焼き窯が10本の木で1個の石炭を生産できるようになる、以前は20本必要だったのを緩和
    • 友好度が最大レベルになると、下がらないようになる
    • 出荷メニューの金額カウンターの桁をもう一つ追加
    • 鉱山で死んだときのペナルティを緩和：5000gを失う、アイテムロスの確率を軽減、指輪やギャラクシーソードがロストしないように
    • Journey of the Prairie Kingのゲーム内で、移動に割り当てたキーが使われるように
    • Journey of the Prairie Kingで、マップ端に落ちたパワーアップやコインを回収できるように
    • 結婚の候補者へ花束を渡すまで、友好度を示すハートアイコンの最後の二つが灰色になる
    • ウィリーが殆どの魚料理を好むように
    • 冒険者ギルドが、アンロック(無料の報酬をもう手に入れていた)後に、モンスター討伐の報酬を販売するようになる
    • ハードウェアマウスのカーソルの設定

• バグ修正
  • 農場の建物内のチェストの中に残されていた道具が「なくなったもの」として扱われないようになる
  • ケシの実マフィンのレシピでケシの実が正しく消費されるようになる
  • 仕掛けウキが誤って消費されることの無いようにした(クリックで消す際に変な音が鳴る)
  • スキル「農学者」について、成長促進剤が与えない時に25％の追加成長ボーナスを得られないように。
  • 成長速度の増加の影響が、成長のとても遅い作物に対して正しく適用されるようになる
  • JojaMartでのひまわりの種の価格を修正
  • 家の改築後、ベッドの中にいるとチェストがその上に現れないように
  • ゲームパッドでのアイテム設置を改善し、設置の目安を表示する設定を実装
  • 雪のヤムイモが砂漠で現れることの無いように
  • ナマコが出荷メニューの釣りのタブで正しく表示されるように
  • 飼っている動物を牛小屋のドアの右側に直接置いても、柵の上にスタックしないようになる
  • 様々な些細なバグの修正
  • 会話の僅かな変更/修正

v 1.05

2016年3月4日

• Gameplay Additions/Changes

• Added a zoom in/out feature to the options tab.
• Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.
• Added snow transparency slider.

• Bug Fixes

• Fixed issue with invisible trees preventing interaction with tiles.
• Dead flowers no longer affect honey.
• You can now dance with your spouse at the Flower Dance.
• Game should now properly pause when steam overlay is active.
• Fixed issue where inactive window was still responding to input.
• Fixed fertilizer prices in Pierre's shop.
• Fixed Fester's Challenge
• Game should now be playable without any audio hardware.
• You can now press the toolbar shortcut keys (1,2,3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.
• Iron ore nodes can no longer be removed, only destroyed.
• Dog should no longer sit on chests...
• Spouses should no longer run away into the dark abyss.
• Fixed issue where recipes would sometimes consume more ingredients than they should.
• Fixed crashes in certain cutscenes, when certain dialogue options were chosen.
• Various bug fixes.

v 1.04

2016年3月2日
ゲームプレイの追加/変更
キャラクター作成画面にランダム化ボタンを追加。
ロビンが「木の床」「石の床」「飛び石の道」のクラフトレシピを販売するようになりました。
レアアイテムを改造する秘密の新しい方法を追加しました。
草の成長率を上げました。
フォレッジのスポーン可能性を増やし、フォレッジが木の後ろにスポーンする可能性を大幅に減らしました。
蜂蜜の価値を200Gから100Gに下げました。
クリントの鉱石の価格を引き上げ。
インベントリメニューに、どのスロットが「アクティブスロット」であるかを表示するようにした。
見た目をよりスマートに。

バグ修正
馬に乗っているときに剣を振るときの問題を修正。
松明を持っている時の奇妙な照明の挙動を修正。
石の柵が破片を産み出す問題を修正。
配偶者が町へ行く途中で立ち往生しなくなった。
野生の種が、以下のような場合に適切な農産物を生産するようになりました。
が正しく機能するようになりました。
全てのカカシがカラスを追い払う活動報告をするようになりました。
カカシが本当に通れなくなりました。

• ワープ像の真正面に木が生えなくなりました。

ウィリーの店が水としてカウントされなくなりました。
池や建物にはもはや出現しないはずです。
オブジェクトがあなたの真下にあり、あなたの移動を妨げている場合、右クリックでそれを取り除いてください。
マリナーとルアーマスターの職業が正しく機能するようになりました。
タッパーが爆弾で適切に破壊されるようになりました。
入浴時の髪型の不一致を修正
アイテムの重複やスタッキングの問題を修正
ポピーシード・マフィンが実際にマフィンのように見えるようになりました。
死んだときにクエストアイテムが消えないようになった。
クエストアイテムを間違った人に渡すことができなくなりました。
実際の日記を受け取る前にクエストを完了することができなくなった。

v 1.03

2016年2月29日
ゲームプレイの追加/変更:

• 料理メニューは冷蔵庫内のアイテムと在庫を検索するようになりました。
• かかしの範囲は半径 8 タイルに減少します。
• 走行速度がごくわずかに増加します。
• マヨネーズやその他の人工動物製品の価格は、牧場主という職業によって現在値上がりしています。
• ハートが 2 つになるまで誰かと友達になると、再びハートが 2 つを下回ったとしても、その人の部屋は永久にロックが解除されます。

バグの修正

• 対角線速度が適切になりました。
• 鉱山での重複アイテムの問題を修正しました。
• はしごはプレイヤーの下に出現しなくなり、所定の位置にロックされます。
• コミュニティ センター メニューの問題を修正しました。コミュニティ センター メニューでアイテムを投げて削除 (「削除」キー) できるようになりました。
• アイテム品質のエクスプロイトを修正しました。
• クラフトメニュー中にアイテムを投げることができるようになりました。
• 厩舎を破壊した場合でも、再建できるようになりました。
• ゲームが一時停止している間 (スチーム オーバーレイ アップなど)、スパはリチャージされません。
• スターデューバレーフェア釣りゲームの問題を修正しました。
• さまざまな安定性の修正。

v 1.02

2016年2月28日
本日さらにいくつかの問題を修正しました。

• これまでペットを受け取ったことがなかった方にも、新たな機会が与えられます。
• 就寝時に、ゲームは必須ツールが不足していないかどうかをチェックするようになりました。そうであれば、朝になるとベッドの横に現れます。
• ゲームはレベルアップの夜を適切に保存するようになりました。
• スキルフードを食べてレベルアップの夜に寝ることが正しく機能するようになりました。
• 特定の場所に立っているときにクラフトルームを完了するとキャラクターが動けなくなる問題を修正しました。
• プレイヤーキャラクターは、コーヒーを飲んだ後のカットシーン中に正しく歩くはずです。
• アイテム複製エクスプロイトを削除しました。
• 飼料アイテムはビーチの上の森にスポーンしなくなりました。
• クラブポットの問題を修正（再度）
• 肘掛け椅子が爆発するバグを修正しました。
• メニューを上げてスパでリラックスしても、エネルギーは回復しなくなりました。
• リアのドッペルゲンガーを削除しました。
• 農場と森林の間の通路に瓦礫がスポーンしなくなりました。
• タッパーが消える問題を修正しました。
• いくつかの小さなグラフィックの問題とダイアログのタイプミスを修正しました。
• その他細かい点（ネタバレ）

ハードウェアの問題 (白い画面、黒い画面、ゲームが起動しないなど) が発生している場合は、このスレッドに試行できる修正のリストが記載されています。

編集: 太平洋標準時間午前 9 時 40 分に、さらにいくつかの問題を修正する小さなパッチをリリースしました。

• アップグレード中のツールが誤って「不足している」とみなされることがなくなりました
• 粘土複製バグ修正
• ペットのカットシーンで「猫」が「犬」と呼ばれなくなります。
• リアのハート10イベント修正
• ペッパーポッパーのレシピにはチーズが必要になりました。

v 1.01

2016年2月27日
Stardew Valley のいくつかのバグ、クラッシュ、および意図しない動作を修正しました。

• ペットを飼った後に寝るときにランダムにクラッシュする問題を修正
• 効果音の音量がロード時に適切に適用されるようになりました
• 「エラーアイテム」はサルーンで販売用に表示されなくなります
• 「Z」キーがバインド可能になりました
• カーソルで項目を選択している間は、コミュニティ センターのメニューを終了できなくなりました (以前はその項目を削除していました)。
• ジオードから最初のアーティファクトを見つけても、保持されている残りのジオードが破壊されなくなりました。
• 成熟した野生作物がロード日に消滅しなくなりました。
• カニかごを問題なく設置したり取り外したりできるようになりました。
• 鉱山内の宝箱を検査する際のクラッシュを修正しました。
• 鉱山にチェストを設置できなくなりました
• 木の種に「間違った季節」というメッセージが誤って表示されなくなりました
• いくつかのマップの問題を修正しました

v 1.0

• 2016/02/26　1.0リリース