Journal・Wanted

目次

Help Wanted

I need a Red Mullet, if it's not too　inconvenient.
=Clint
助けてください。
それはあまりにもではない場合、私は、赤いボラ（魚）が必要です。
=クリント

Journal

Pam IS Thirsty
Pan is hankerin' s for a pale ale.
Regular old beer won't do.
You can brew one yourself if you have hops and a keg.
Pam はのどが渇いています。
パンはペールエールの hankerin' s です。
通常古いビールを行うことはありません。
ホップと樽がある場合自分を醸造することができます。

Help Wanted

Need a Pufferfish for my latest project.help!
助けてください。
私の最新project.helpためのフグが必要です！
新しいプロジェクトのためにふぐが欲しい
Maru

Raising Animals

Robin,the local carpenter,lives north of town.
in exchange for raw materials and money she'll
construct new buildings on your farm.
You'll need her to build a coop or barn so that you can raise animals.
Build a Coop
動物をあげる
ロビンは、地元の大工、住んでいる町の北にある。
交換のための原料とお金の彼女は
あなたの農場の上の新しい建物を建設した。
あなたが彼女または納屋のような動物を育てることができる小屋を建設する必要があります。
目標：動物小屋を建設してください

かかしを作りましょう　Journal

As you gain experience,you'll discover new crafting recipes to increase profit and make life easier.
A scarecrow, for example, will prevent crows from snacking on your precious crops.
Reach Farming level 1 and craft a scarecrow
かかし作り
あなたが経験を積むと、あなたの利益を高め、生活を楽にするために、新しいクラフトレシピを発見するでしょう。
かかしは、例えば、あなたの貴重​​な作物に間食からカラスを防ぐことができます。
農業レベル1に達し、かかしを作ります

Help　Wanted

i am looking for a Carp to serve at my afternoon tea party.
i am looking for a Carp to serve at my afternoon tea party.
90g on delivery
George will be thankful
私は午後のティーパーティーでサーブする鯉を探しています。
私の午後のお茶会で提供する鯉を探しています。
お礼は 90 g
ジョージが感謝しています。