出雲弁辞書/ぬ

ぬくい（のくい）

[形] 暑い。
※標準語の「温い」とは意味が異なるので注意。
※山陰地方は湿気が多いので、主にのぼせるような蒸し暑い様を表す際に用いられる。
＜特殊な活用＞
「今日はのくてけんわー」今日は暑くてたまらないよ。「ぬくい」＋「くて」＋「いけん」が短縮されたと思われる。

ぬくたらしい（のくたらす）

[連語] 暑くてたまらない。
※「甘ったるい」を「あまくたらしい」ということから、程度のひどい様子を「～たらしい」と表現することがある模様。