出雲弁辞書/ふ

ふつご

[形] とんでもない。
「―に」とんでもなく
ずいぶん前、山陰地方で「カメラのセキ」という写真屋さんが下のようなCMを放映していた。
＜静止画像のまま男性二人が掛け合う音声が流れる＞
「おまぇカメラのセキ知っちょーか？」
「知っちょー知っちょー。今んごドンドンセールでふつご～にカメラが安げなが。」
「ほんな行ってみーか。」
「行かこい！」

 

[形] 変な。おかしな。
「―ななり」おかしな格好。
「そぎゃん ふつごな なりして どこいくね。」そんな変な格好してどこいくの。

 

※標準語の「不都合」から由来？