Flaming Wheel Studiosは、YouTubeにてアニメの非公式吹き替え(Fandub)を投稿しているアカウント。
吹き替えた作品は多岐に渡るが、やたらとマイナーなクソアニメが多く、その中には我らがDingo Picturesの作品も数多く含まれている。
英語版が本来発売されていなかったタイトルを積極的に翻訳しており、ドイツ語やイタリア語が分からない人にとっては作品の内容を理解する上で非常に有用である。
現在のDingo公式(Vier Sterne Deluxe Records)は、こちらの吹き替えを公式のものであるとして認めている。
loading...
リンク
吹き替え済み作品一覧
※DIngo作品のみ掲載
英題/原題の順で表記する。
- Goldie: Adventure in the Magic Forest / Goldie: Abenteuer im Zauberwald?
- Toys: The Birthday Gift / Toys: Das Geburtstagsgeschenk?
- Pocahontas / Pocahontas?
- A Case for the Mouse Police / Ein Fall für die Mäusepolizei?
- Perseus / Perseus?
- Lucy's Way Home / Artige Katzen?
- In Search of the Dalmatians / Auf der Suche nach den Dalmatinern?
- More Dalmatians... / ...noch mehr Dalmatiner?
- Benny and His Friends / Benni und seine Freunde?
- Toys' Christmas / Es weihnachtet sehr...?
- The Animal King / Der König der Tiere
- Puss in Boots / Der gestiefelte Kater?
- Balto: The True Story of a Husky / Balto?
- The Bremen Town Musicians / Die Bremer Stadtmusikanten?
- Hampie the Little Whale Who Discovers His World / Hampie ein kleiner Wal entdeckt seine Welt?
- Aladdin / Aladin?
- Wabuu the Cheeky Raccoon / Wabuu der freche Waschbär
- Animal Soccer World / Das unglaubliche Fussballspiel der Tiere?