購入前Ｑ＆Ａ
日本語化されていますか？
日本語化の手順は過去に確立され、進行していたようですが、現在活動は行われていないようです。
関連情報へのリンク
https://blogs.yahoo.co.jp/verysmilegratitude/47611488.html
https://sites.google.com/site/gamelocalize/home/rts#TOC-Fallen-Enchantress:-Legendary-Heroes
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FE Legendary Heroes\data\English\にある
elemental.strをメモ帳等のテキストエディタで開き、右側の英語を日本語に書き換えて、上書き保存すれば、
UI周りの日本語化は可能です。
このゲームはどのぐらいの英語力が必要になりますか？
魔法の効果説明、一部のアイテム説明等は英語を読む必要があります。また、ゲーム中にクエストを行う場合（任意）や発生するイベントの選択肢等を理解する場合にも少し長めの読解が必要となります。
ただし、英語が理解できなくとも選択肢の上は「肯定的」、下は「否定的（クエストの放棄）」と判断して進めることもできます。ゲームプレイのテンポ低下を気にしないならPCOTなどの画面翻訳ツールを使えば問題は無いでしょう。
購入後Ｑ＆Ａ
戦闘では、どうやったらDefendingしている事になるのですか？
何も行動指示していない時、Passを選択した時になります。その場合、ユニットに盾のアイコンが付きます。
AIの領土内に入るとどうなる？
同盟（alliance）している場合は何の問題も無いようです。そうでない場合は、次のターンの最初に警告が来て、すぐに退去するか無視するかの選択になります。無視すると即戦争になります。その国との力関係優位の場合、もしくはランダム？で警告が来ない場合があります。その場合も関係値は悪化しているかもです。
都市全体を破壊することは可能ですか？
可能です。わかり難いですが、都市を選択した時のメニューの6番目として「Raze」が裏に隠れています。以下を参照。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1898207999
死亡によってユニットが負った傷は治せますか？
Conclave（魔法研究特化）型の都市に、Arcane Masteryの研究完了で解禁される施設Alchemy Labを建設すると、Shopで傷を治せる（複数の傷がある場合はランダムで１つだけ治癒） エリクサーIru Elixirを購入できます。Alchemy Labは、以下の施設を順番にアップグレードして建設します。
Herbalist → Apothecary → Alchemist → Alchemy Lab
また、同じアイテムをランダムドロップで拾う場合もあるようです。
船って作れるのでしょうか？海は渡れる？
調査中…
船舶ユニットは存在せず、海を渡る手段はありませんが、Strategic SpellのRaise Landで海を陸地にすることは可能です。
一タイル内において軍隊間のユニットの移動再構成は可能？
わかり難いのですが、実は可能です。ARMYボタンを押すことで構成画面が表示できます。
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/754844755121791247/46EDB6B6D9053DBB27CED8556702A73467589DB4/
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/754844755121791653/57B1DD6EFB8998CA07F598BA99035ECA06F08F9E/
クエストの英文が良くわからなくて困る…
解らないなら一切読まなくてOK。クエストは戦闘などのリスクの代償としてなんらかのアイテムや見返りを貰える単なるイベントと考えましょう。（中味の物語はゲームシステム的には意味の無いフレーバーです。ので、絵だけ見て雰囲気を感じれば十分）
強さを確認した上でチャレンジするなら上側の選択で回答。やめておくなら下側の回答。
クエスト受諾後はゲーム画面左下にアイコンが出るのでそこにポインタを持って行くと対応すべき事の要約がポップアップするのでそれを読む。クリックすれば次の目的地がわかります。大抵はどこか別の場所に行って戦闘に勝利して元の場所に戻ればクリアです。
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FE Legendary Heroes\data\English\にある
CoreQuests.xmlやDLC02_Quests.xmlをメモ帳等のテキストエディタで開き、クエスト名で検索すれば、
選択肢とその結果について、調べることは可能です。
序盤に戦闘に勝てないのはどうしたらよい？
勝てない相手とは戦闘しないのが一番。モンスターの巣穴として固定で見えている敵（そのタイルで何度か左クリックすればなんらかの棲家の名前、表記を確認できる）は隣接タイルでターンエンドしない限りは襲ってきません。なので強そうな敵の巣穴に隣接してターンエンドしないこと。一方、巣穴から生まれた徘徊モンスターは任意に動いて襲ってくるので注意だけど、巣穴に常駐してるやつよりも単独である事が多いので対処できる。（むしろこいつらを倒してレベルアップすべし）