新規
編集
添付
| 日本版タイトル | わがままなきかんしゃ |
|---|---|
| 英語版タイトル | A Bad Day for Sir Handel |
| 脚本 | ウィルバート･オードリー |
| 対応原作 | ・第10巻『四だいの小さな機関車?』 （第2話『機関車サー・ハンドル/機関車サー・ハンデル』 |
| 日本話数 | 第92話 第14話（シーズン内） |
| 英国話数 | 第84話 第6話（シーズン内） |
| 放送日 | ・1995年10月23日（英国） ・1996年4月29日（オーストラリア） ・1996年10月26日（米国） ・1998年6月17日（ドイツ） ・2009年7月26日（ハンガリー） |
| この話の主役 | サー・ハンデル |
| シーズン | 第4シーズン |
| 機関車紹介 | スカーロイ、レニアス、サー・ハンデル、ピーター・サム、ゴードン |
| 登場キャラクターA | サー・ハンデル、ピーター・サム、ゴードン、スカーロイ鉄道の赤い客車、スカーロイ鉄道の青い客車 （原作のみ：アグネス、ルース?、ルーシー、ジェマイマ?、ビアトリス?） |
| 登場キャラクターB | スカーロイ、レニアス、スカーロイ鉄道の緑の客車? |
| 登場キャラクターC | トーマス、パーシー |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、スカーロイの機関士?、スカーロイの機関助手?、サー・ハンデルの機関士?、サー・ハンデルの機関助手? （原作のみ：ミスター・ピーター・サム?） |
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人?、スカーロイ駅長?、レニアスの機関士? |
| 登場人物C | クロバンズ・ゲート駅長?、スカーロイ鉄道の乗客?、ゴードンの機関士?、サー・ハンデルの車掌?、作業員?、怪我をした船乗り? |
| 登場人物D | スカーロイ鉄道の支配人?（言及のみ） |
| 登場スポット | ・レイクサイド分岐点? ・レイクサイド橋? ・スカーロイ橋? ・ハーウィン・ドーレイ城? ・レイクサイド駅? ・スカーロイ機関庫? ・クロバンズ・ゲート駅 ・崖淵の線路 ・スカーロイ駅 |
| あらすじ | ・スカーロイとレニアスの元に2台の助っ人の機関車のピーター・サムとサー・ハンデルがやってきます。しかし、不平不満なサー・ハンデルは貨車?を牽くのを嫌がって態と脱線します。 |
| メモ | ・タイトルに『～なきかんしゃ』と入るのは第3シーズン?『ゴードンとゆうめいなきかんしゃ?』に続いて2回目である。 ・ピーター・サムとサー・ハンデルがスカーロイ鉄道に来て間もない頃の出来事だが、2台が今回スカーロイとは初対面で描かれている事と、前回?修理に出された筈のスカーロイが機関庫に留まっている事は時系列上矛盾になっている。 ・風間信彦?さんがボイスキャストに参加する最終の話でもある。 ・スカーロイを「ゴミ」呼ばわりするサー・ハンデルを咎めながらも、スカーロイに「本当はいい奴」と話すピーター・サム*1。 ・サー・ハンデル、初めてゴードンと会話する。 ・ゴードン、第3シーズン?『やったねビルとベン?』に続いて、赤い急行客車?を牽引している。 ・ゴードンの牽引する赤い急行客車?を「かっこいい」と褒めるサー・ハンデル。 ・今回、スカーロイとレニアスは台詞なし。 ・サー・ハンデルを「あんた」と呼ぶゴードン。 ・サー・ハンデルの話に、呆気に取られるゴードン。 ・この話は次回の『からかわれたピーター・サム?』に続く。 |
| 台詞 | ・ナレーター「スカーロイとレニアスの居る鉄道は、山は湖を縫う様に走っている。客車は観光客?で一杯、二台の機関車は雨の日や晴れの日も誇りを持って働いてる。」 ・(BGM) ・ナレーター「彼らは乗客?を大切にしたが、年の所為か疲れ易くなっていた。機関士?はそれさ知って労わる様に声を掛けた。」 ・スカーロイの機関助手?「こんなに仕事が多くちゃ、お前達もさぞ辛かったろう。」（初台詞） ・スカーロイの機関士?「支配人?が、助っ人の機関車を2台寄越すそうだ。」 ・ナレーター「それを聞いて、スカーロイとレニアスは喜んだ、そして新入りを大歓迎すると約束した。」 ・(BGMと汽笛) ・ナレーター「サー・ハンデルとピーター・サム到着するやら機関庫を見て驚いた。」 ・サー・ハンデル「何だこりゃぁ!?ちっぽけな機関庫だなぁ～、お話にならないよ!こんな掘っ建て小屋?、僕には住めないね!」（サー・ハンデルとしての初台詞） ・ピーター・サム「どうして?僕は良いと思うけどなぁ。」（ピーター・サムとしての初台詞） ・サー・ハンデル「はっ、寝ぼけた事を!あのゴミは何だい?」 ・ピーター・サム「シーッ、失礼だよ!あれがスカーロイだ、有名だよ。」 ・ナレーター「ピーター・サムが、謝った。」 ・ピーター・サム「すいませんスカーロイ、彼、機嫌が悪いもんで。でも、本当はいい奴なんです。」 ・ナレーター「スカーロイはピーター・サムを同情した。」 ・サー・ハンデルの機関助手?「サー・ハンデル、ぼつぼつ仕事に取り掛かるぞ。」（初台詞） ・サー・ハンデル「僕は疲れてるからピーター・サムにして下さい。喜んで行きますよ。」 ・サー・ハンデルの機関助手?「ダメだ、お前さんが先だよ。」（最後の台詞） ・(BGM) ・ナレーター「サー・ハンデルはしぶしぶ客車を取りに行った。彼は客車も気に入らなかった。」 ・サー・ハンデル「何てこった。これじゃまるで家畜用の貨車じゃないか･･･!!」 ・赤客車「そんな!!なんて失礼な事を･･･!!」（最後の台詞） ・青客車「嫌味な野郎･･･!」（初台詞） ・サー・ハンデル「こんなの初めてだよ。全くイモなんだから!」 ・(BGM) ・ナレーター「彼がホームに入ると、丁度ゴードンが到着した。」 ・サー・ハンデル「やあ、君は誰だい?」 ・ゴードン「俺はゴードンだ。そう言うあんたは誰だ?」 ・サー・ハンデル「僕はサー・ハンデル。君の事は聞いてるよ、君も急行?を牽いてるんだろ?僕も前はかっこいい客車を牽いてたんだけどね。君のはどう?…まあ、かっこいいじゃない。おっと、お喋りどころじゃない。時間厳守!時間厳守!」 ・ナレーター「ゴードンは、呆気に取られた。…派手に蒸気を撒き散らしながら、客車はプンプン怒って走っていく。」 ・(BGM) ・ナレーター「頂上に着いても、彼はまだ怒っている。休憩したかったが、機関士?がこう言った。」 ・サー・ハンデルの機関士?「客車を置いて、石切場?へ貨車?を取りに行こう。」 ・サー・ハンデル「貨車?だって!?僕は嫌だね!誰が貨車?なんか引っ張るもんか!!」 ・ナレーター「サー・ハンデルは、わざと事故を起こす事にした…!」 ・(BGM) ・サー・ハンデル「言ったろ!嫌な物は嫌なのさ!!」 ・(BGM) ・ナレーター「作業員?が到着する頃には、流石のサー・ハンデルでも少し恥ずかしくなっていた。悪い所には、トップハム・ハット卿も一緒にいる。彼はぶっきらぼうにこう言った。」 ・トップハム・ハット卿「後で話がある!」 ・ナレーター「そしてトップハム・ハット卿は帰っていた。サー・ハンデルはいたたまれない。」 ・サー・ハンデルの機関士?「さあ動いた!動いた!お前を線路に戻さなきゃ。」（最後の台詞） ・ナレーター「サー・ハンデルが機関庫?に戻って来ると、トップハム・ハット卿が待っていた。」 ・(BGM) ・トップハム・ハット卿「全くお前はわがままな奴だ、今度外へ出る時はもっとお行儀よくしたまえ!」 ・ナレーター「お小言を言われて、サー・ハンデルも少しは大人しくなるんじゃないかな。」 |
| 原作との相違点 | ・スカーロイ鉄道の客車は原作絵本では女性だが、人形劇では男性である。また、原作絵本では青い客車のみの登場だったが、人形劇では赤い客車と緑の客車?も登場している。 ・原作ではアグネスとルース?とルーシーとジェマイマ?とビアトリス?が復讐としてサー・ハンデルが走るのを妨害し、機関士と助手が砂を巻いてようやく走れる場面が存在する。 ・貨車を牽かされそうになったサー・ハンデルがわざと脱線するのは、原作では数日後の出来事である。 ・原作ではサー・ハンデルは二度もほっそり重役から怒鳴られる。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス? |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン? |
| 日本版CV | ・ナレーター：森本レオ? ・サー・ハンデル：龍田直樹 ・ピーター・サム：里内信夫? ・ゴードン：内海賢二? ・スカーロイ鉄道の赤い客車：高戸靖広? ・スカーロイ鉄道の青い客車：石川英郎? ・トップハム・ハット卿：宮内幸平? ・スカーロイの機関士?/スカーロイの機関助手?/サー・ハンデルの機関士?：風間信彦? ・サー・ハンデルの機関助手?：田中亮一? |
| シリーズ前回 | がんばりやのスカーロイ? |
| シリーズ次回 | からかわれたピーター・サム? |
| 原作前回 | スカーロイのおもいで? |
| 原作次回 | ピーター・サムのしっぱい? |
| 参照画像 | 参照はわがままなきかんしゃ/画像? |
わがままなきかんしゃ
Last-modified: 2021-07-05 (月) 20:16:24
