| 特徴 |
|---|
| 2011年3月に英国で放送された。 長編第6作?で初登場したベル、フリン?、デン?、ダート?が登場する*1。 第13シーズン以降出番が無かったトレバーがカメオ出演で復活した*2。 また、ブッチが第11シーズン以来久々に短編シリーズに登場し、喋る機会が加えられた。 ルパート・ディガス?、森千晃?がボイスキャストに参加。 このシーズンから導入されたキャラクターの声優はほぼ英国・米国版共有になった。 ケリー・シェイル?がディーゼル機関車の方のバート?を演じる最後のシーズン*3。 川上貴史?から酒巻光宏?さんがバーティー役を引き継がれた。 日本では2012年にEテレで放送され、第14シーズンと第16シーズンに合わせて放送された。 |
| 日本話数 | 英国話数 | 日本タイトル | 英語タイトル | 主役 |
|---|---|---|---|---|
| 第349話 | 第363話 | あたらしいなかまベル? | Big Belle | トビー、ベル |
| 第350話 | 第364話 | ケビンのじまんのフック? | Kevin the Steamie | ケビン? |
| 第351話 | 第349話 | ゴードンとファーディナンド? | Gordon and Ferdinand | ゴードン、ファーディナンド? |
| 第352話 | 第368話 | とくしゅしょうぼうしゃフリン? | Fiery Flynn | フリン? |
| 第353話 | 第350話 | トビーとバッシュ? | Toby and Bash | トビー、バッシュ? |
| 第354話 | 第365話 | グラグラのきてき? | Wonky Whistle | トーマス |
| 第355話 | 第351話 | エミリーとダッシュ? | Emily and Dash | エミリー、ダッシュ? |
| 第356話 | 第352話 | パーシーのあたらしいともだち? | Percy's New Friends | パーシー |
| 第357話 | 第353話 | エドワードはヒーロー? | Edward the Hero | エドワード |
| 第358話 | 第355話 | ヒロのホームシック? | Happy Hiro | トーマス、ヒロ |
| 第359話 | 第354話 | レスキューきかんしゃジェームス? | James to the Rescue | ジェームス、トビー |
| 第360話 | 第356話 | おおきなふうせん? | Up, Up and Away! | トーマス、パーシー |
| 第361話 | 第357話 | ヘンリーのとくべつなせきたん? | Henry's Happy Coal | ヘンリー、ハリー?とバート? |
| 第362話 | 第360話 | スペンサーとふかいきり? | Spencer the Grand | スペンサー |
| 第363話 | 第361話 | トーマスとバーティー? | Stop that Bus! | トーマス、バーティー |
| 第364話 | 第362話 | くっついたトーマス? | Stuck on You! | トーマス、ブッチ |
| 第365話 | 第358話 | ゆきよ、ふれ!? | Let it Snow | トーマス、ゴードン |
| 第366話 | 第359話 | ステキなクリスマス・パーティー? | Surprise, Surprise | トーマス |
| 第367話 | 第366話 | ゆきだるまのパーシー? | Percy the Snowman | トーマス、パーシー |
| 第368話 | 第367話 | ツリーをかざろう!? | Tree Trouble | トーマス、ディーゼル、デン?、ダート? |
| スタッフ | |
|---|---|
| 原作 | ウィルバート・オードリー? クリストファー・オードリー? |
| 監督 | グレッグ・ティアナン? |
| プロデューサー | ニコール・スティン? |
| 音楽 | ロバート・ハーツホーン? |
| アニメーション制作 | ニトロゲン・スタジオ? |
| 製作会社 | ヒット・エンターテインメント |
| ナレーター | マイケル・アンジェリス? |
| 日本語版スタッフ | |
| 企画 | 三輪一成 |
| プロデューサー | 久岡健弥 |
| 翻訳・脚本 | 大塚友慧 |
| 演出 | 飯塚康一 |
| キャスティング協力 | 81プロデュース |
| 放送局 | Eテレ |
| 日本語版総合制作 | ソニー・クリエイティブプロダクツ ソニーPCL ハーフエイチ・ピースタジオ |
| ナレーター | ジョン・カビラ? |
| キャスト | |||
|---|---|---|---|
| 登場キャラクター | 日本CV | 英国CV | 米国CV |
| ナレーター | ジョン・カビラ? | マイケル・アンジェリス? | マイケル・ブランドン? |
| トーマス | 比嘉久美子? | ベン・スモール? | マーティン・シャーマン? |
| エドワード | 佐々木望? | キース・ウィッカム | ウィリアム・ホープ? |
| ヘンリー | 金丸淳一? | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| ゴードン | 三宅健太? | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| ジェームス | 江原正士? | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| パーシー | 神代知衣? | キース・ウィッカム | マーティン・シャーマン? |
| トビー | 坪井智浩? | ベン・スモール? | ウィリアム・ホープ? |
| エミリー | 山崎依里奈? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| スペンサー | 宗矢樹頼 | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| ロージー | 望月久代? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ウィフ | 河杉貴志? | キース・ウィッカム | ウィリアム・ホープ? |
| スタンリー | 土田大? | マット・ウィルキンソン? | ベン・スモール? |
| ヒロ | 玄田哲章? | 伊川東吾?（英国・米国版共有） | |
| チャーリー | 金谷ヒデユキ? | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| バッシュ? | 佐々木啓夫 | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| ダッシュ? | 酒巻光宏? | キース・ウィッカム | ウィリアム・ホープ? |
| ファーディナンド? | 坂口候一? | ベン・スモール? | グレン・ウレッジ? |
| ベル | 根本圭子? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| ディーゼル | ケン・サンダース? | ケリー・シェイル? | マイケル・ブランドン? |
| メイビス | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| ハリー?とバート? | 並木伸一? | ケリー・シェイル?（英国・米国版共有） | |
| ソルティー? | 石野竜三? | キース・ウィッカム（英国・米国版共有） | |
| デン? | 石野竜三? | キース・ウィッカム（英国・米国版共有） ルパート・ディガス?（英国・米国版共有） | |
| ダート? | 河本邦弘? | ルパート・ディガス?（英国・米国版共有） | |
| ノーマン? | ケリー・シェイル?（英国・米国版共有） | ||
| パクストン | （カメオ出演） | ||
| フリン? | 坪井智浩? | ルパート・ディガス?（英国・米国版共有） | |
| ビクター | 坂口候一? | マット・ウィルキンソン? | デヴィッド・ベデラ? |
| ロッキー? | 河本邦弘? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| バーティー | 酒巻光宏? | ルパート・ディガス?（英国・米国版共有） | |
| ブッチ | 佐々木啓夫 | ルパート・ディガス? | グレン・ウレッジ? |
| ケビン? | 河杉貴志? | マット・ウィルキンソン? | ケリー・シェイル? |
| ハロルド | 羽多野渉? | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| クランキー? | 黒田崇矢? | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| キャプテン? | 宇垣秀成? | キース・ウィッカム（英国・米国版共有） | |
| トップハム・ハット卿 | 納谷六朗? | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| ハット卿夫人? | 吉岡さくら? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| トップハム・ハット卿のお母さん | 根本圭子? | キース・ウィッカム（英国・米国版共有） | |
| マッコールさん? | 中村大樹? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| ボックスフォード公爵 | 樫井笙人? | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| バブルスさん? | 金光宣明 | キース・ウィッカム | マイケル・ブランドン? |
| ソドーレスキューセンターの責任者? | 中村大樹? | マット・ウィルキンソン? | グレン・ウレッジ? |
| 石炭調査官? | 金光宣明 | キース・ウィッカム | ケリー・シェイル? |
| メイスウェイト駅長 | 金光宣明 | マット・ウィルキンソン? | ウィリアム・ホープ? |
| ソドー整備工場の作業員? | 中村大樹? | ||
| 二人の農夫? | 金光宣明 | ||
| ブロンド髪の男の子? | 河杉貴志? | テレサ・ギャラガー? | ジュール・デ・ヨング? |
| 山高帽を被った黒人男性? | 佐々木啓夫 | キース・ウィッカム | ウィリアム・ホープ? |
| ジンジャー髪の男の子? | 田中里和? | テレサ・ギャラガー?（英国･米国版共有） | |
| 学校の子供達? | 中嶋ヒロ? 森千晃? | テレサ・ギャラガー?（英国・米国版共有） | |
| オールド・ウィージー? | （台詞なし） | ||
| ヒーホー? | （台詞なし） | ||
| エドワードの機関士 | （台詞なし） | ||
| ボックスフォード公爵婦人 | （台詞なし） | ||
| トップハム・ハット卿のお母さんの友人? | （台詞なし） | ||
| スクラフ | （カメオ出演） | ||
| アニーとクララベル | （カメオ出演） | ||
| ヘンリエッタ | （カメオ出演） | ||
| トレバー | （カメオ出演） | ||
| スティーブン・ハット? | （カメオ出演） | ||
| ブリジット・ハット | （カメオ出演） | ||
| トップハム・ハット卿の付き人? | （台詞無し） | ||
| ミスター・パーシバル | （カメオ出演） | ||
| ジェム・コール | （カメオ出演） | ||
| アリシア・ボッティ? | （カメオ出演） | ||
| ソドーブラスバンド? | （カメオ出演） | ||
| カメラマン? | （カメオ出演） | ||
| 船の操縦士? | （カメオ出演） | ||
| 消防士? | （カメオ出演） | ||
| ヘンリーの機関士 | （カメオ出演） | ||
| パーシーの機関士 | （カメオ出演） | ||
| パーシーの機関助手 | （カメオ出演） | ||
| トビーの機関士 | （カメオ出演） | ||
| ディーゼルの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ノーマンの機関士? | （カメオ出演） | ||
| パクストンの機関士? | （カメオ出演） | ||
| ナップフォード駅長? | （カメオ出演） | ||
| メイスウェイト駅長 | （カメオ出演） | ||
| マロン駅長? | （カメオ出演） | ||
| タウン・スクウェア駅長? | （カメオ出演） | ||
| ヴィカーズタウンディーゼル整備工場の作業員? | （カメオ出演） | ||
| ソドーレスキューセンターの作業員? | （カメオ出演） | ||
| アノファ採石場の作業員 | （カメオ出演） | ||
| 植木職人達? | （カメオ出演） | ||
| 先生? | （カメオ出演） | ||
| 白髪の男性? | （カメオ出演） | ||
| 青い服の黒人女性? | （カメオ出演） | ||
| 野鳥観察者? | （カメオ出演） | ||
| ソドー・ユナイテッドの選手達? | （カメオ出演） | ||
| トロッターさん | （言及のみ） | ||
| サンタクロース? | （私服のみ） | ||