新規
編集
添付Gaikoz's Castle (ガイコツの城) 
 | Normal: Level 22-24 Champion: Level 25-27▐ Crest: Knighthood |
モンスター
- Ghost Blader
- Ghost Shooter
- Ghost Priest
- Ghost Samurai (Mini Boss)
- Gaikoz (Boss)
| 名前 | ドロップ | 判定 | 攻略 | |
| Boss | ガイコツ武者？ | ダウン無し打ち上げ有 | 1､煙で消えてタゲキャラに対しバックを取る位置に現れ振り下ろし後前方3方向に石つぶて(反対側は安全) 2､その場で2連の衝撃波 3､いきなり走り出す 4､一閃で振った後の刀にも当たり判定 5､デンジャーで開始位置から上2段分位と左右適当に連続斬撃(画面端か1段降りると大抵安全 6､立ち止まりアモン召喚 画面端で石弓等でJuggle可能 |
マップ構成
| Boss | ← | Stage | ←→ | Stage |
| ↑ ↓ | ||||
| Jump | ||||
| ↑ ↓ | ||||
| Stage | ←→ | Stage | ||
| ↑ ↓ | ||||
| Start |
台詞
Beginning
| Elesis | So this is Gaikoz's Castle, home of the ghost knight. | ここが幽霊騎士の居城、骸骨城ね。 |
| Lire | He lost his lady love in the war, and then lost his own life when he fell into a trap. | ガイコツは戦争で愛する女性を失い、罠にはめられた末、自らの命を絶ったそうです。 |
| Elesis | Then all that resentment's what's turned him into the specter that he is. | で、その恨みで亡霊になったのがガイコツってわけね。 |
| Arme | I can’t help but feel a bit sorry for him... | どうしようもないけど、ちょっと可哀想ねぇ・・・。 |
| Elesis | In any case, we seem to have walked into a monster's paradise. But first, let's go to where Gaikoz is... | ともかく、この怪物の楽園を進むしかないようね。じゃ、ガイコツの所に行きましょう！ |
Boss
| Elesis | Gaikoz! | ガイコツ！ |
| Gaikoz | Grand Chase, why do you resist what could be a bright future? | グランドチェイスよ。何故輝かしい未来を拒絶する！ |
| Elesis | What bright future?! | 輝かしい未来？ |
| Lire | Isn't this "bright future" you speak of filled with pain and suffering for all? | あなたの言う輝かしい未来とは、苦痛と苦悩で溢れる世界なのですか？ |
| Gaikoz | Creating a bright future calls for great sacrifices. Lady Kaze'aze taught me that. | カゼアゼ様が教えてくれた。輝かしい未来を作るには、素晴らしい生け贄が必要だと。 |
| Lire | If that's the case, then we'd rather choose the past. | もしそうなら、わたし達は過去を選びますわ！ |
| Gaikoz | Choose the past? Fine, then I shall send you into eternity along with your precious past! | 過去を選ぶだと？ならば、おまえの言う大切な過去に送ってやろう。永遠にな！！ |
| Arme | Gaikoz. Your body has been built out of hatred for humans, and this hatred will infect your soul. Please stop... | ガイコツ。あなたの体は人々の憎しみでできているわ。そして、憎しみがあなたの魂を変えた。もうやめて！！ |
| Gaikoz | Stop! I have nothing more left to lose. Fight me! | 黙れ！！失うものなどもう何もない！拙者と戦うのだ！ |
Post Boss Battle
| Ronan | I was having a hard time fighting alone, but thanks to all your help, I was able to stop Gaikoz. Thank you. | 一人で戦い、辛かったが、君たちの助けに感謝する。おかげでガイコツを止めることができた。ありがとう。 |
| Elesis | We only did what we had to be done. Ronan, what are you going to do now ? We're going after Kaze'aze. | あたし達はやるべきことをやったまでよ。ロナン、あんたも一緒に戦わない？わたし達はカゼアゼを追ってるの。 |
| Ronan | I see. I would like to join you on your mission and dispose of Kaze'aze. | なるほど。わたしも君たちの使命に加勢しよう。そしてカゼアゼを倒す！ |
| Arme | That's great! For peace in Serdin and Kanavan! | わーぃ、やったぁ！！セルディンとカナヴァンの平和のために！ |
| Lire | Now we have another member. This is so encouraging. | 新たなメンバーの加入ですね。とても心強いです。 |
| Ryan | It's so reassuring to have the head of the Kanavan Royal Guard with us! | カナヴァンの王宮近衛兵長が一緒だなんて、これほど心強いことはないな！ |
| Ronan | I look forward to fighting alongside you. | 君たちと共に戦えて光栄だ。 |
| Elesis | Me, too! | あたしも！ |
| Arme | Me three! | わたしももも～っ！！ |
台詞
=Beginning=
[Elesis]
So this is the ghost knight Gaikoz's Castle.
[Lire]
A knight that lost his lover when the war broke out and then ended
up losing his life because of a conspiracy.
[Elesis]
That unsettling grudge was what made him into who he is now.
[Arme]
I can't help but feel sorry for the poor guy...
[Elesis]
Well either way,this place too,is a monster's haven.
Well let's head over to where Gaikoz is...
=Boss=
[Elesis]
Gaikoz!
[Gaikoz]
Grand Chase,why are you rejecting what could have been a bright future?
[Elesis]
Bright future!?
[Lire]
Isn't the future that you want a future filled with pain and suffering?
[Gaikoz]
A great plan is needed in creating a bright future...That is what
Dark Lady Kaze'aze has taught me.
[Lire]
If that is the future,then we'd rather go back to the past.
[Gaikoz]
Go back to the past? Fine,I shall send you back the past that you love
so musch for eternity.
[Arme]
Gaikoz,The hatred towards humans that you have residing in your
body is invading your soul. Please stop..
[Gaikoz]
Stop!There is nothing left for me. Come on!
=After battle=
[Ronan]
this would have been difficult to do alone...I was able to overthrow
Gaikoz with your help.Thank you very much.
[Elesis]
Aww shucks...It was nothing~ We're on our way to Kaze'aze's castle!
[Ronan]
I see.I would like to join you and help you destroy Kaze'aze.
[Arme]
Please do!For peace inSerdin and Kanavan!
[Lire]
Let's go forth and overthrow Kaze'aze!!!
日本語訳
=冒頭=
[エレシス]
ここが亡霊武者ガイコツの城か。
[リル]
戦争が始まったとき、彼の心は壊れ、その時ある者の陰謀によって
命を失ったと聞きます。
[エレシス]
その不安定なわだかまりが今の彼を作り出したんだな。
[アルメ]
あたしが彼を助けることは出来ないわ。ごめんなさい・・・
[エレシス]
どちらにしても、ここもまたモンスターの拠り所だ。
さぁ、ガイコツ武者の所へ向かおう。
=ボス=
[エレシス]
ガイコツ武者！
[ガイコツ武者]
グランドチェイス、何故明るい未来への可能性を拒絶する？
[エレシス]
明るい未来だって?!
[リル]
苦しみと痛みで埋め尽くされた未来の事ではないでしょうね？
[ガイコツ武者]
大規模な計画がその輝かしい未来には必要だ...それは闇の魔女カゼアゼが教えてくれた。
[リル]
そんな未来なら、私達は過去に戻ることを選ぶわ。
[ガイコツ武者]
過去に戻る？よかろう、私がお前達の大好きな過去に送ってやる。永遠にな！
[アルメ]
ガイコツ武者、あなたに潜んでいる人間に向けられた憎悪はあなたの心を蝕んでいくわ。
お願い、目を覚まして...
[ガイコツ]
止めろ！今の私にはもう残されたものはない。来い！
=バトル後=
[ロナン]
一人で倒すのは困難だっただろう...君達の助けがあったからガイコツ武者を倒せた。ありがとう。
[エレシス]
へっへっへ...どうってことないさ～私達はこれからカゼアゼ城に行くぞ！
[ロナン]
分かった。僕もカゼアゼを倒すのに手を貸したい。
[アルメ]
ぜひお願い！シェルディンとカナバンの平和のために！
[リル]
四人で、カゼアゼを倒しましょう！
