Gorge of Oath (誓いの谷)
Normal: Level 14-16 Champion: Level 17-19▐ Crest: Knight's Oath |
モンスター
- Gon
- Drillmon
- Harpy
- Giant Drillmon (Boss)
名前 | ドロップ | 判定 | 攻略 | |
Boss | ドリルモン | ダウン判定有&打ち上げ判定有 | 攻撃パターン 赤くなって突進、デンジャーの表示後地面から石を飛ばす、火球を飛ばす遅いため十分回避可、特に強くないので力押しでok、石弓等でJuggle可能 |
マップ構成
Start | ←→ | Stage | ←→ | Stage | ←→ | Jump | ←→ | Stage | → | Boss |
台詞
Beginning
Elesis | So now, after we pass through this gorge we'll arrive in the Kingdom of Kanavan. Let's hurry! | で、この谷を越えればカナヴァン王国よ!急ごう! |
Ronan | Wait! I am Ronan, head of Kanavan's Royal Guard. Who are you? | 待て!わたしはカナヴァン王宮近衛兵隊長ロナンだ。おまえ達は? |
Arme | We are the Grand Chase. | わたしたちは、グランドチェイスで~す!! |
Ronan | Ah, so you're the Grand Chase knights from Serdin. Then I will entrust this place to you while I go to Gaikoz's Castle. The kingdom is under threat so it's quite urgent. | なるほど、あなた達がセルディンから来たグランドチェイスですか。では、この場はあなた達に任せてわたしは骸骨城に向かいます。王国は脅威にさらされているため、急がねばなりません。 |
Elesis | Understood. Hurry and be on your way and we'll take care of this place! | 了解です。急いで行ってください。この場はあたし達にお任せを。 |
Ronan | Thank you. I can only offer a small token of help to express my gratitude. May the divine protection of Kanavan be with you! | ありがとう。では、感謝の意を込めてほんのすこしばかりの贈り物を。カナヴァンの加護があなたたちと共にありますように。ホーリーブレス!! |
Boss
Arme | Elesis, that Ronan fellow from earlier, isn't he someone you're already acquainted with? | エレシス!さっきのあのロナンって人、前に会ったことあるの? |
Elesis | I don't know. Ruby Knights and members of the Kanavan Royal Guard are born into different classes... | いや、知らない。深紅の騎士団とカナヴァン王宮近衛兵たちって生まれからして別の階級なんだよ・・・ |
Giant Drillmon | Arrrgh! | ガーーーーッ!! |
Lire | Ahh! A Giant Drillmon! That thing never comes out into the daylight if it can help it! | あっ!ジャイアントドリルモン!普通なら日の光を避けるはずなのに! |
Elesis | Hey Arme, it looks like they might have something to do with each other. | ねえ、アルメ。やっぱり何かしら影響してるってことよねぇ? |
Arme | Let's get rid of it first! | まずはあいつを倒そうよ! |
Giant Drillmon | Grrrgh! | グァーーーーッ!! |
台詞
=Beginning=
[Elesis]
Now,We just need to cross this spot to reach Kanavan kingdom.Let's go-
[Ronan]
Wait! I am Ronan,head of the Royal Guard.Who are you?
[Arme]
We are knights of the Grand Chase.You could say we are the Knights
of Righteousness,disposing of evil monsters! Eh heh heh..
[Ronan]
So you are the Grand Chase Knights of Serdin.Then I will entrust this
land to you while I go to Gaikoz's castle. The kingdom is being threatened so it's quite urgent.
[Elesis]
Understood.Hurry and be on your way and we will take care of this place!
[Ronan]
Thank you. I can only offer my words of gratitude to encourage you
in your fight.May the divine protection of Kanavan be with you.
=Boss=
[Arme]
Pow!
[Elesis]
Arme!Let go of that Drillmon! They are not edible!
[Giant Drillmon]
Kow!Pow!Growl-!
[Lire]
Giant Drillmon?!?He normally doesn't come out though!
[Elesis]
Hey Arme,it looks like they might have something to do with each of her.
[Arme]
Let's get over this and go eat something nice!
[Giant Drillmon]
Growl!
日本語訳
冒頭
エレシス
さぁ、カナバン王国に行くためにはここを通る必要がある。出発~
ロナン
待て!僕はロナン、カナバン王国衛兵長だ。君達は誰だ?
アルメ
あたし達はグランドチェイス騎士団。悪を滅す、正義の騎士団と呼んでもいいわよ!えへへ..
ロナン
シェルディンの騎士団か。よし、じゃあ僕が骸骨城に行くまでの間この地をよろしく頼む。
実はこの王国は今危機が迫っていて、とても緊迫しているんだ。
エレシス
分かった。急いで任務に戻ってくれ、ここは私達に任せろ!
ロナン
ありがとう。僕が今出来るのは祝福の言葉で君達の戦いを鼓舞することだけだ。
カナバンの聖なる加護があらんことを。
=ボス=
アルメ
ボカッ!
エレシス
アルメ!それはドリモンだ!食べ物じゃないぞ!
ジャイアントドリモン
ガウ!バウ!グルルル!
リル
ジャイアントドリモン?!?普段は出てこないというのに!
エレシス
おいアルメ、そいつらリルに何かしようとしてるぞ。
アルメ
ここを乗り越えてご馳走を食べにいくわよ!
ジャイアントドリモン
グルルル!