キュレーターガイド

参考：Curator Guide · iNaturalist
各見出しの鉛筆マークを押すと項目ごとに編集できます。

ようこそキュレーターへ！　このガイドでは、iNaturalistが提供するキュレーターツールのいくつかと、私たちがどのように分類群をキュレーションするかについてのiNaturalistの方針のいくつかについて説明します。あなたがキュレーター管理者ではなく、私たちのタクサのキュレーションを手伝いたい場合は、私たちに連絡してください。一般的には、何らかの専門知識がある場合、またはサイトを使用して専門知識を証明した場合は、誰でもキュレーター管理者になることができます。あなたがキュレーター管理者になりたいと思っていても、私たちがあなたのことを知りませんし、あなたが観察や身元確認をしていない場合、私たちはあなたのリクエストを承認する前に、おそらくあなたにもう少しサイトを使用するように求めるでしょう。あなたがサイト上での振る舞いや私たちへのあなたのコミュニケーション(サイト管理者)によって、あなたが私たちのキュレーションポリシーに従う気がないこと、私たちや私たちのコミュニティのメンバーに悪態をつくこと、またはその他の不合理なことが証明された場合、私たちはあなたのキュレーター管理者の地位を取り消すか、最初からそれを付与しません。何が虐待的または不合理な行為であるかは、サイト管理者の裁量に委ねられます。

キュレーター管理者であることは、新しい分類を作成したり、既存の分類を編集したり、分類ツリーを変更したり、分類名を削除したり、一般的にiNatの分類の状態を維持したりする権限を持っていることを意味します。サイト管理者は時々大ざっぱにこういったことを行っていますが、常にすべてを最新の状態に保つためのリソースや、データパートナーから入手したすべての情報を吟味するためのリソースがありません。

この文書は、ハウツーマニュアルであると同時に、キュレーションの方針を述べたものでもあります。我々の方針に従わない場合は、まず警告を発しますが、方針を拒否し続ける場合は、キュレーターの権限を取り消します。

キュレーター管理者になるには

分類群の追加/編集

iNat上のすべてのユーザーは、タクソンセレクタ（taxon selector）を使用するか、検索ページの下部にあるボックスを使用して、外部名プロバイダを検索することによって、システムに新しい分類群を追加できます。キュレーター管理者は直接http://www.inaturalist.org/taxa/newにアクセスするか、ダッシュボードのキュレーションボックス（Curation box）にある「新しい分類群のリンクを作成する（Create a new taxon link）」をクリックして新しい分類群を作ることができます。

タクソン・ジオプライバシー設定を編集する

iNaturalistは当初、IUCN相当で準絶滅危惧種または”さらに悪い”状態を持つすべての分類群の位置情報を不明瞭にした。しかしながら、これらの種の位置についての公衆の知識のために、これらの種が搾取や損害を受ける危険性はほとんどないと考えられる状況では、管理者は、タクソンの編集ページで、保全状態に関連するタクソンの地理的競争力の値を”不明瞭”から”公開”に変更することが望ましい。もし、その種が開発や気候変動によってのみ脅かされているのであれば、自動的にそれらを覆い隠すことは勧められない。

iNaturalistは当初、IUCNの絶滅危惧種に近い、または「より悪い」ステータスを持つすべての分類群の位置表示を不明瞭にしていました。しかし、一般の人々がこれらの種の場所を知っているために、これらの種が乱獲の被害からほとんど危険にさらされないと考えられる状況では、キュレーター管理者は分類群編集ページで保全状況に関連した分類群のジオプライバシーの値を “不明瞭 "から "公開 "に変更することをお勧めします。開発や気候変動によって種が脅かされているだけであれば、自動的に不明瞭化しないことが推奨されるかもしれません。

名前の追加/編集

iNatの分類の変更(分類群の変更)

方針

外部の分類機関リスト

完全な分類群

分類概念の追跡(タクソン・フレームワーク)

追加分類ノード

タクソンの範囲のキュレート

場所

フラグ

スパムおよびその他の不適切な内容

トロール

観察記録で頻繁に使用されるコメント

言語の流暢なキュレーター管理者

このWikiの編集

コメント

• ページ作成しました。やっぱり訳を揃えるために対訳集みたいなものが必要ですね。 -- utchee? 2020-01-30 (木) 13:46:19