Reminiscence

If you could go back in time a little
What would you like to change about your past?
There must be a reason why you’re here
“Uh, let me see…I cannot say it well”
A lot of books, automaton clocks, and gentle velour sofas
This is the antique cafe “Reminiscence”, you know

大人びてみたくて背伸びした
砂糖、ミルク入れるのなんか恥ずかしくて
ブラックコーヒー　でもやっぱり苦くって
結局一口しか飲めそうにないや
８分前に時を戻せるなら　やっぱり甘いミルクティー
なんてね…小さな後悔ばかりでため息出ちゃうなぁ

It’s a rambling story
いつもそう　無理して　着飾って　背伸びして
It’s a common story
ホントはね　スーパーで買ったバナナにときめいていたい

Do you feel the nostalgic echo?
There're many memories floating
I'm sure you will find something
“Maybe you’re right, try to be lost in thought”
The story is turned by the cute clock
I'm hoping see your smile tomorrow
This is the antique cafe “Reminiscence”, as you know

ふわふわの微睡み　カラッポな部屋の中
“いつもふてぶてしい君と…2人きりだったね”
散々な毎日でも　未来を彩りたくて
This is my new philosophy to love me…

Repeated days make you today
Even if it’s not ideal
“それでも全部全部抱きしめよう”
“Murmur good-bye to myself yesterday”
A lot of books, automaton clocks, and gentle velour sofas
This is the antique cafe “Reminiscence”, you know