曲名 | きょうそうしようよ |
---|---|
英米名 | Let's Have a Race |
日本語版歌詞 | わすれちゃいけないことがある ともだちときそうとき かつことばかり かんがえないで だいじなのは たのしむこと きょうそう きょうそう きょうそうして あそんじゃおうよ いちについて それから ヨーイ ドン! ぜったい ぜったい ぜったい ぜったい さきにつくよ まけたくないね きょうそうしようよ! トーマスたいバーティー なかよしレース きかんしがいった "いちについて" ならんでいると ドキドキさ えきちょうさんがきいた "よういはいいかい?" きょうそう きょうそう きょうそうして あそんじゃおうよ いちについて それから ヨーイ ドン! ぜったい ぜったい ぜったい ぜったい さきにつくよ まけたくないね きょうそうしようよ! バーティーがさきに はしってたけど ぼくもがんばって おいぬいちゃった くやしくてバーティーもんくいった "あのおかできみをぬくには ひこうきみたいなはねがいるよっ!" きょうそう きょうそう きょうそうして あそんじゃおうよ いちについて それから ヨーイ ドン! ぜったい ぜったい ぜったい ぜったい さきにつくよ まけたくないね きょうそうしようよ! きょうそう きょうそう きょうそうして あそんじゃおうよ いちについて "いいかい? ヨーイ ドン!" ぜったい ぜったい ぜったい ぜったい さきにつくよ まけたくないね きょうそうしようよ! きょうそうだ!きょうそうだ! レッツゴー! |
英語版歌詞 | A lesson that's worth learning One you never should forget Is the art of friendly rivalry It's not always about winning You must learn that from the start Enjoy yourself remember What counts is taking part Let's have a race, have a race, have a race Let's see who is the quickest Who can be the fastest On your marks, now get set, go! Let's set a pace, set a pace, set a pace Let's see if you can catch me Let's see if you can match me so Let's have a race, have a race Thomas challenged Bertie To a friendly race one day The driver said get ready But be careful on the way The friends lined up together Enjoying the fun The stationmaster called out Are you ready to begin Let's have a race, have a race, have a race Let's see who is the quickest Who can be the fastest On your marks, now get set, go! Let's set a pace, set a pace, set a pace Let's see if you can catch me Let's see if you can match me so Let's have a race, have a race Bertie bus was winning He sped along the way Thomas tried so hard To catch up on the way Eventually he passed him And Bertie had to say To pass you on that hill Thomas I'd need wings like an aeroplane Let's have a race, have a race, have a race Let's see who is the quickest Who can be the fastest On your marks, now get set, go! Let's set a pace, set a pace, set a pace Let's see if you can catch me Let's see if you can match me so Let's have a race, have a race Let's have a race, have a race, have a race Let's see who is the quickest Who can be the fastest ready, set, go! Let's set a pace, set a pace, set a pace Let's see if you can catch me Let's see if you can match me so Let's have a race, have a race Let's have a race Let's have a race Right now |
登場キャラクター | トーマス、エドワード、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルド、オリバー、ステップニー、デイジー、サー・ハンデル、ピーター・サム、アニーとクララベル、バーティー、トレバー、ジョージ |
登場人物 | トーマスの機関士?、バーティーの運転手?、デイジーの運転士?、スティーブン・ハット、ジェム・コール、キンドリー夫人?、有名な小説家、ジョージの運転手、検査官?、ピーター・サムの機関士? |
使用エピソード | ・トーマスのしっぱい ・トーマスのさいなん ・とりのこされたしゃしょう? ・トーマスとバーティーのきょうそう? ・トーマスとパーシーとせきたん? ・おいかけるバーティー? ・おくれるのもわるくない? ・パーシーとこうずい? ・トーマスとバーティーのてだすけ? ・しんじられるきかんしゃ? ・いしきりばのメービス? ・トレバーとすてきなパーティー? ・ちょっとちがうよオリバー ・2かいだてバスのバルジー? ・ぼうけんいっぱいのクリスマス? ・デイジーとおうしのめだま? ・ゆうびんやとバン? ・とくせいのえんとつ? ・スチームローラー? ・ディーゼルとぼうし? ・しあいちゅうだん? |
メモ | ・言語版の歌詞では「The friends lined up together Enjoying the fun」「Thomas tried so hard To catch up on the way」など三人称視点で書かれているが日本語版の歌詞では「ならんでいると ドキドキさ」「ぼくもがんばって おいぬいちゃった」等トーマスの視点で書かれている。 ・バーティー役の緑川光?さんが体調不良でいない為、望月久代?が代役を勤める。 |
歌 | ・トーマス児童合唱団 ・トーマス:戸田恵子? ・バーティー:望月久代? |
動画 | きょうそうしようよ(英語版) きょうそうしようよ(日本語版) |