| 題名（日本語） | トーマスのしっぱい |
|---|---|
| 題名（英語） | Thomas' Train Big Day for Thomas |
| 題名（hikakin_mania） | 慌てん坊のオナキン |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1984年10月23日（英国） ・1987年4月10日（オーストラリア） ・1989年2月12日（米国） ・1990年5月1日（日本） ・1993年12月19日（ジョージ・カーリン版米国） ・2000年6月9日（ドイツ） ・2008年1月3日（ハンガリー） |
| シーズン | 第1シーズン |
| この話の主役 | トーマス |
| 機関車紹介 | トーマス、ヘンリー、ゴードン |
| 話数 | 第5話 |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、急行客車（緑）? （正式初登場前：ジェームス） |
| 登場キャラクターB | 無し （原作のみ：ヘンリー） |
| 登場キャラクターC | アニーとクララベル （英国版のみ：エドワード、ジェームス） |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トーマスの機関士?、ナップフォード駅長?、鉄道制服の信号手 （リメイク版のみ：ナップフォード駅の駅員?、茶色コートの信号手） |
| 登場人物B | ヘンリーの整備員?、ティッドマス機関庫の作業員?、ナップフォード駅のポーター? |
| 登場人物C | トーマスの機関助手?、ナップフォード駅の作業員?、ハット卿夫人、スティーブン・ハット、髭を生やした水色のスーツの男性?、水色の服の少年?、金髪のレイヤーショートの女性?、ジェレマイア・ジョブリング?、家政婦?、ファークァーの警察官? （削除シーンのみ：メルクリン機関車の車掌?） （リメイク版のみ：ナップフォード駅長?） |
| 登場人物D | 無し |
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ティッドマス機関庫 ・ナップフォードのバスの車庫? ・ナップフォード踏切? |
| テーマ | ・忙しい駅 ・トーマス |
| あらすじ | ・トーマスは客車を集める仕事に飽きてまった。その日の夜、ヘンリーが病気になり、列車を牽引する仕事が出来るのが嬉しくてたまらなくなったトーマスは… |
| 対応原作 | ・第2巻『機関車トーマス』-2「あわてもののトーマス/トーマスの列車」 |
| メモ | ・トーマス、初の単独主役回。 ・序盤のシーンで、ヘンリーの横で貨車を牽いているのはメルクリン機関車?。序盤のシーンを別視点から捉えた画像ではメルクリン機関車?の背中が僅かながら見える。 ・ジェームス、正式登場前だが台詞はある。 ・当時のレギュラー全員に台詞があるが、エドワードと前述の通り正式初登場前のジェームスは機関車紹介で紹介されていない。 ・今回のトーマスは信号手にタメ口で話す等、少々言葉遣いが悪い。 ・トーマス、初めてビックリした顔をする。 ・トーマスがナップフォード駅に入ってからのシーンをよく見ると、顔の下がずれている。 ・用意して貰うのを待っているのに、いつの間にか隣の駅のホームに入っているゴードン。 ・病気のヘンリーを整備している作業員?の中に、茶色の部分の着色が落ちてしまっている作業員が1人居る*1。 ・「修理する」をあえて「治療する」と言うナレーター。 ・病気の自分の代理で客車?を牽引してくれたにも関わらず、トーマスを歌でからかうヘンリー*2。 ・森功至?さん、掛川裕彦?さんが、ボイスキャストに参加。 ・NHK総合で放送された『きかんしゃトーマスのヒミツ旅 誕生70年 世代を超えたおくりもの』でこの話の一部が放送されたが、客車を置いてけぼりにして出発するシーンでトーマスの汽笛の音が差し替えられている。 ・公式サイトではエピソード紹介用の写真が第2シーズン『トーマスのあたらしいともだち?』の物になっている。 ・この話のエドワードとゴードンは終始走っていない。 ・この回で学べるのは「初心忘るべからず」と言う事。 |
| 原作との相違点 | ・原作ではトーマスの牽く列車の編成が人形劇と比べて、はるかに長い。 ・原作ではトーマスの煙突にランプが付けられている。 |
| リメイク版との相違点 | ・このエピソードは『きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語』でリメイクされた。 ・リメイク版でトーマスが牽く客車は急行客車（緑）?ではなく支線客車（濃赤茶色）?。 ・客車を牽くのを忘れて走っているトーマスに人々が手を振るシーンが、リメイク版では信号手?達が慌てて手を振って知らせるシーンに変更されている。その際流れるBGMの前半は「エドワードのテーマ」である。 ・リメイク版ではトーマスはエドワードの列車を発車させる笛を聞いて、出発の合図だと勘違いして客車を取り残した事になっている。 ・ジェームスとすれ違う場面が追加されている。 ・トーマスが信号手に敬語で接する。 ・ナップフォード駅に戻って来たトーマスが、トップハム・ハット卿から注意されるシーンが追加。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子? ・ゴードン：内海賢二 ・エドワード：高戸靖広? ・ヘンリー：堀川亮? ・ジェームス：森功至? ・急行客車（緑）?：里内信夫? ・トップハム・ハット卿：宮内幸平? ・トーマスの機関士?：田中亮一? ・ナップフォード駅長?：掛川裕彦? ・鉄道制服の信号手：塩屋浩三? |
| シリーズ前回 | ヘンリーだいかつやく |
| シリーズ次回 | トーマスのさいなん |
| 原作前回 | トーマスとゴードン |
| 原作次回 | トーマスと貨車 |
| 参照画像 | トーマスのしっぱい/リメイク画像 トーマスのしっぱい/未公開シーン |