「僕は勇敢な戦士なんだ・・・。暗い洞窟も怖くないぞ・・・！」
| 日本語版タイトル | バートラムのだいぼうけん | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Bertram and the Old Mine | ||
| 監督 | ディアンナ・バッソ? | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア? | ||
| 放送日 | ・2019年10月14日（メキシコ） ・2019年10月21日（オーストラリア） ・2019年10月28日（ポーランド） ・2019年11月22日（ロシア） ・2019年12月10日（ドイツ） ・2019年12月30日（米国） ・2020年5月5日（英国） ・2020年11月22日（日本） | ||
| この話の主役 | バートラム、プロテウス | ||
| シーズン | 第1シーズン | ||
| 日本話数 | 第557話 第17話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第551話 第16話（シーズン内） | ||
| 登場キャラクターA | スマジャー、バートラム、プロテウス、スキフ?、ラスティー、ダンカン、デューク （振り返りセグメントのみ：アニーとクララベル） | ||
| 登場キャラクターB | 無し | ||
| 登場キャラクターC | フレディー （ポスターのみ：キャプテン?） | ||
| 登場キャラクターD | 無し | ||
| 登場人物A | 船乗りジョン（ナレーターのみ：ジュリアンナ・マーシー） | ||
| 登場人物B | ナップフォード駅の駅員?、ブリジット・ハット?、ブロンド髪の女の子? | ||
| 登場人物C | バートラムの機関士?、バートラムの機関助手?、デュークの機関助手?、ティッドマス機関庫の作業員? | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・ソドー島 ・ナップフォード駅 ・ナップフォード操車場 ・ティッドマス機関庫 ・マウンテン・ロード? ・カレス洞窟? ・メインランド（言及のみ） ・カレン城?（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・皆から「勇敢な戦士」と呼ばれているバートラムはある日、宝探しをするために、洞窟へ行く。しかし、そこには脱獄した船乗りジョンが・・・。 | ||
| メモ | ・バートラム、初めて喋る。 ・タイトルに『～のだいぼうけん』が付くのは第9シーズン『ダンカンのだいぼうけん』以来になる。 ・オーストラリア?に続き?、ソドー島の森林警備員が登場する*1。 ・エミリー、倒木で線路を塞がれるのは3?回?目。 ・今回の空想シーンは長編第14作?の映像に登場するトーマスがエミリーに置き換わっている。このため、エミリーは空想内でケニア?、ブラジル?を訪れている。 ・男性声優が1人だけのエピソードは今回で5?話目となる*2。 ・現役のスチーム・チーム?しか登場しない*3。 ・嵐の影響で水浸しになるティッドマス機関庫の転車台?*4。 ・深夜まで野外に放置されるエミリーとニア。 ・エミリー、貨車?を置き去りにするのは3回目?*5。 | ||
| 英国版CV | ・トーマス：ジョン・ハスラー ・ジェームス：ロブ・ラックストロー? ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン? ・エミリー/アニーとクララベル/ソドー・レンジャー?：テレサ・ギャラガー? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ? ・レベッカ：レイチェル・ミラー? | ||
| 米国版CV | ・トーマス：ジョセフ・メイ ・ジェームス：ロブ・ラックストロー? ・パーシー：クリストファー・ラグランド? ・エミリー：ジュール・デ・ヨング? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ? ・レベッカ：レイチェル・ミラー? ・アニーとクララベル/ソドー・レンジャー?：テレサ・ギャラガー? | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジュリアンナ・マーシー ・スマジャー：風間信彦 ・ラスティー：川島得愛? ・バートラム：田中完 ・プロテウス：土田大?*7 ・デューク：佐藤正治? ・スキフ?：河杉貴志? ・船乗りジョン：坂口候一 | ||
| シリーズ前回 （英語） | シェインはよゆう | シリーズ前回 （日本） | パーシーにあいたい |
| シリーズ次回 （英語） | スマジャーのちきゅうはかいさくせん! | シリーズ次回 （日本） | スマジャーちきゅうをめつぼうさせる!? |
| 振り返ったエピソード | ・長編第11作『映画 きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物?』 | ||
| 参照画像 | ・参照はバートラムのだいぼうけん/画像? | ||