{player} didn't keep watch.
{player}は見張りを怠った。
{player} ran out of time.
{player}、時間切れだ。
{player} forgot to look.
{player}は確認するのを忘れた。
{player} didn't watch Cadence.
{player}はCadenceを見ていなかった。
{player} didn't pay Cadence enough attention.
{player}はCadenceに十分な注意を払わなかった。
{player} was.. what? did anyone else hear that?
{player}は…何？誰か聞いた？
{player} was sealed away.
{player}は封印された。
{player} was snatched into the darkness.
{player}は闇に引きずり込まれた。
{player}'s soul now screams with the rest.
{player}の魂は今、他の者たちと共に叫んでいる。
{player} was imprisoned.
{player}は囚われた。
Cadence got a hold of {player} and didn't let go.
Cadenceは{player}を捕らえ、離さなかった。
What time is it?
今何時？