:DeathQuotes_Ponderer

{player} didn't keep watch.

{player}は見張りを怠った。

What is he thinking about anyway?...

一体 彼は何を考えているんだろうな？……*1

{player} forgot to look.

{player}は見ること（注視すること）を忘れていた。

{player} didn't watch Ponderer.

{player}はPondererを見ていなかった。

{player} didn't pay Ponderer enough attention.

{player}はPondererに十分な注意を払わなかった。

{player} was.. what? did anyone else hear that?

{player}は……えっ？ 今の音が誰か他の人にも聞こえたか？*2