{player} got completely telefragged.
{player}は見事にテレフラグされた。*1
{player} was killed by unforeseen quantum mechanics.
{player}は予測不可能な量子力学によって殺害された。
{player} dived into Telefragger's loving arms.
{player}はTelefraggerの愛に満ちた腕の中に飛び込んだ。
{player} was killed by unfair game design.
{player}は不公平なゲームデザインの犠牲になった。
{player} tried to escape the nullscape but Telefragger put a stop to it.
{player}はNullscapeからの脱出を試みたが Telefraggerがそれに終止符を打った。
Man this telefragger guy is so annoying! Right {player}?
なあ、このTelefraggerって奴、マジでうざいよな！ そうだろ {player}？
{player} died to Telefragger.
{player}はTelefraggerに殺された。
Telefragger successfully killed {player}.
Telefraggerは{player}の殺害に成功した。
{player} failed to remember that Telefragger existed.
{player}はTelefraggerの存在を忘れていた。
{player} dived head first into Telefragger.
{player}はTelefraggerに頭から突っ込んでいった。
{player} failed to avoid Telefragger.
{player}はTelefraggerを回避できなかった。
Telefragger used cheap tactics to kill {player}.
Telefraggerは卑劣な（安っぽい）戦術で{player}を仕留めた。
{player} purchased death from Telefragger.
{player}はTelefraggerから「死」を購入した。
Telefragger teleported {player} most effected.
Telefraggerがテレポートし {player}が多大なる影響（死）を受けた。
{player} couldn't calculate Telefragger's location.
{player}はTelefraggerの座標を計算できなかった。
Success! Telefragger has successfully defeated {player}.
成功だ！ Telefraggerは{player}を打ち負かすことに成功した。
{player} couldn't deal with Telefragger's teleportation.
{player}はTelefraggerの瞬間移動に対処できなかった。
{player} failed to negotiate with Telefragger resulting in significant financial loss.
{player}はTelefraggerとの交渉に失敗し 多大な経済的損失（死）を被った。
Telefragger removed {player} from all possible timelines.
Telefraggerはあらゆる可能性のあるタイムラインから{player}を消去した。
Telefragger crushed all of {player}'s dreams.
Telefraggerは{player}のすべての夢を打ち砕いた。
Telefragger teleported into {player}'s dreams and destroyed them causing {player} to fall into depression and die.
Telefraggerは{player}の夢の中にまでテレポートしてそれを破壊し {player}を絶望させて死に追いやった。
{player}'s body was deconstructed by Telefragger.
{player}の体はTelefraggerによって分解された。
{player} is not well equipped against Telefragger.
{player}はTelefraggerに対する備えが不十分だった。
{player} is dead to Telefragger.
{player}はTelefraggerによって死んでいる。
{player} was healthy and alive but Telefragger changed that.
{player}は健康で生きていたが Telefraggerがそれを変えてしまった。
{player} got telefragged.
{player}はテレフラグされた。
{player} got telefragged and put into a Nullscape Funny Moments video.
{player}はテレフラグされ 「Nullscapeおもしろ珍プレー集」の動画に載せられた。
The math to figure out Telefragger's position was too difficult causing {player} to die.
Telefraggerの位置を割り出す計算が難しすぎたため {player}は死んだ。
{player} is dead. Oh. And it was Telefragger's fault.
{player}は死んだ。ああ。それとこれはTelefraggerのせいだ。
You really thought you could outsmart Telefragger? It seems Telefragger has outsmarted YOU {player}.
本気でTelefraggerの裏をかけると思ったのか？ 裏をかかれたのはお前の方だったようだな {player}。
Telefragger just Telefragged Tele-{player}.
Telefraggerが「テレ-{player}」をテレフラグした。*2