Water and Honesty

Water and Honesty（水と誠実さ）

アルマジロの東南、崖の上の棚にあるキャンプで発生。
井戸を掘り当てようとしているが、現場のプレジャーハウスの持ち主は協力的ではないらしい。

プレジャーハウスに行き、老人に話を聞く。$200を支払うか、殺すか縛り上げて権利書を奪い取ろう。
その後キャンプに戻り、権利書を渡す。
奪い取った場合は非難され、買い取った場合は報酬に増額されて進む。
なお、買い取った場合でも何らかの原因で奪い取った場合のムービーになることがある。
老人が去ったあと、戦闘状態にしてしまうのが原因？

報酬

• +$20（買い取った場合、+$200されて損得無し）
• Honor（名誉）+100

台詞

編集注>前半未補完
Objectives
1.You met a man named McAllister at a campsite on the road to Armadillo. He's looking to drill for water in the area, but the old man who lives in Pleasance House won't cooperate. Travel north west of Armadillo and find a way to get the land deed from him for McAllister.

• Armadillo.への道中、キャンプサイトにてマックアリスターという男に出会う。彼はこの地域で水を掘り当てようと思っているが、Pleasance Houseに住んでいる老人が協力的ではないようだ。Armadillo.の北西に行き、マックアリスター氏のために土地を譲渡してもらえる方法を探す。

2.Give Clyde money for the deed to his land, or take it by force.

• クライドに土地の証書代を支払うか、暴力で奪う。

3($200を払った場合).You paid Clyde for the deed to Pleasance House. Return to McAllister and give him the good news.

• クライドにPleasance Houseの証書代を支払った。マックアリスター氏の元に良いニュースを持ち帰る。

最初

Pleasance House

$200を払った場合

• John : OK, I'll take it.
  • わかった、払おう。
• Clyde : Here you go then, partner, good luck out here.
  • よしきた、じゃあこれだ。せいぜい頑張れよ。

• Return to McAllister's camp with the good news.
  • マックアリスター氏の元に良いニュースを持ち帰れ。

力ずくで奪う場合

※「爺さんが戦闘状態に入る」が条件なので、上記で$200支払って権利書を手に入れた後、
画面内で爺さんがコヨーテなどと戦闘状態に入ると力ずくで奪った事になってしまいます。

再びMcAllisterの元へ

• Howdy. You got the deed?
  • 証書は手に入ったか？
• John : Yep, here it is.
  • ああ、これだ。
• McAllister : Alright. Good of you to put your own money up for the deed.
  • よし、わざわざ自分の金で払ってくれてありがとうな。
• McAllister : Here you go. There's a little something extra in there for you.
  • ほら。少し色付けておいたよ。
• McAllister : Always best when these transactions go smoothly.
  • こういうやり取りはスムーズに終わるのが一番だな。
• John : Particularly when you can make more money out of it.
  • 特にこっちに儲けがある時はな。
• John : Good luck with the property, McAllister.
  • じゃあ頑張れよ、マックアリスターさん。
• McAllister : Oh yeah.
  • ああ。

※爺さんから権利書を買い取って(奪い取って）からマックアリスターに渡すまでの間、
　プレジャーハウスをセーフハウスとして使うことができる。
　マックアリスターに権利書を渡した後でマックアリスターを殺して死体を調べると
　権利書を手に入れることができる。
　これで以後ずっとプレジャーハウスをセーフハウスとして使うことができるようになる。
　あまり使う機会もないだろうけれど・・・。