言語毎にあるシステムメッセージリスト。
日本語
本体
/System/Library/CoreService/springboard.app/Japanese.Iproj/SpringBoard.strings
テーマ
/var/stash/Themes/テーマ名.theme/Bundles/com.apple.springboard/ja.lproj/SpringBoard.strings
Stringsの値
変更しそうなとこだけ。
| キー | 説明 | デフォルトの文字列 |
| AWAY_LOCK_LABEL | ロック解除スライダー部の文字 | ロック解除 |
| POWER_DOWN_LOCK_LABEL | 電源オフスライダー部の文字 | 電源オフ |
| POWER_DOWN_CANCEL | 電源オフキャンセルスライダ部ーの文字 | キャンセル |
| ENTER_PASSCODE | パスコード入力時のメッセージ | パスコードを入力 |
| WRONG_PASSCODE | パスコード入力失敗時のメッセージ(1行目) | パスコードが違います |
| TRY_AGAIN | パスコード入力失敗時のメッセージ(2行目) | もう一度試して下さい |
| SYNC_IN_PROGRESS | 同期進行中の時計部の文字列 | 同期作業が進行中 |
| SLIDE_TO_CANCEL | 同期のキャンセル | キャンセル |