旧データ関連

Last-modified: 2009-09-01 (火) 12:54:17

都市データ

陸軍ユニット

砲兵

歩兵

	英名				訳名			人数  	火器  	火力  	射程  	精度  	装填  	弾数  	白兵  	突撃  	防御  	士気  	費用  	維持
	Native American Tribesmen 				160 			0 	0 	0 	0 	14 	4 	4 	8 	120 	80

Tribesmen are a melee unit, relying primarily on force of numbers over skill.

	Native American Warriors 	先住民戦士		160 			0 	0 	0 	0 	13 	5 	2 	12 	140 	90

A band of fearless warriors armed in traditional fashion for close, personal combat.

	Musketmen 			銃戦士			80 			80 	40 	15 	15 	10 	5 	3 	10 	160 	110

These warriors are experienced in the use of European firearms.

	Powhatan Warriors					180 			0 	0 	0 	0 	3 	4 	2 	3 	160 	60

A band of fearless warriors armed in traditional fashion for close, personal combat.

	Medicine Men 						80 			40 	50 	30 	4 	9 	6 	6 	12 	200 	140

Medicine men commune with the spirit world, bringing the spirits’ wisdom and strength to the aid of their fellow warriors.

	Bowmen				弓戦士			80 			100 	40 	5 	15 	5 	3 	1 	10 	210 	140

A bow-armed force capable of long range, almost-silent, attacks.

	Warrior Society 					80 			40 	50 	35 	4 	11 	7 	8 	14 	240 	160

These are the strongest, bravest and most ferocious men of the tribe, proficient in all forms of combat.

	Powhatan Bowmen						180 			100 	25 	5 	15 	1 	2 	1 	3 	240 	90

A bow-armed force capable of long range, almost-silent, attacks.

	Armed Peasantry 					80 			70 	30 	10 	3 	4 	3 	4 	3 	260 	100

Arming the people is something that leaders find detestable and frightening, necessary perhaps, but certainly unwelcome.

	Tufangis						80 			70 	30 	10 	3 	4 	3 	4 	3 	260 	100

Arming the people is something that leaders find detestable and frightening, necessary perhaps, but certainly unwelcome.

	Semenys							80 			70 	30 	10 	3 	4 	3 	4 	3 	260 	100

Arming the people is something that leaders find detestable and frightening, necessary perhaps, but certainly unwelcome.

	Bhumiya Bowmen						80 			100 	30 	0 	15 	7 	4 	1 	3 	260 	100

Arming the people is something that leaders find detestable and frightening, necessary perhaps, but certainly unwelcome.

	Bhumiya Levy						200 			0 	0 	0 	0 	6 	1 	2 	3 	280 	110

A mob, armed with whatever they have been able to steal.

	Musellims						200 			0 	0 	0 	0 	6 	1 	2 	3 	280 	110

A mob, armed with whatever they have been able to steal.

	Landless Rabbl						200 			0 	0 	0 	0 	6 	1 	2 	3 	280 	110

A mob, armed with whatever they have been able to steal.

	Bashi-Bazouks						80 			0 	0 	0 	0 	10 	3 	4 	7 	340 	130

These irregular troops are often poorly equipped and ill-disciplined, but they can be a very effective, mobile “mob”.

	African Spearmen		アフリカ槍兵		160 			0 	0 	0 	0 	8 	4 	4 	8 	340 	130

These African warriors are fierce fighters, but not as disciplined as European troops.

	Native Warrior Auxiliary				160 			0 	0 	0 	0 	13 	5 	2 	10 	340 	130

These tribal warriors are willing to fight for foreign invaders, as it gives them a chance for glory and fame.

	Maroon Rebel Insurgents					160 			0 	0 	0 	0 	8 	3 	4 	7 	350 	140

These runaway slaves must fight to keep their freedom and their lives; they are brave, but untrained in European tactics.

	Rapparees						80 			80 	35 	10 	5 	4 	3 	3 	5 	350 	140

These irregular troops are often poorly equipped and ill-disciplined, but they can be a very effective, mobile “mob”.

	Hillmen							80 			80 	40 	25 	15 	1 	2 	4 	6 	370 	140

These fierce and independent men spend their lives fighting, making them superb irregular troops for a general they respect.

	Native Bowmen Auxiliary					80 			100 	40 	5 	15 	3 	3 	1 	8 	380 	150

These tribal warriors are willing to fight for foreign powers, but at a price.

	Miquelets						80 			80 	40 	15 	15 	4 	2 	2 	4 	380 	150

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Azzars							80 			80 	40 	10 	15 	6 	3 	4 	5 	380 	150

These irregular troops are often poorly equipped and ill-disciplined, but they can be a very effective, mobile “mob”.

	Afghan Hillmen						80 			80 	45 	25 	15 	3 	2 	5 	6 	390 	150

These fierce and independent men spend their lives fighting, making them superb irregular troops for a general they respect.

	Gorodskiye Streltsy					160 			0 	0 	0 	0 	9 	5 	3 	7 	390 	150

These light soldiers are the traditional guardians of Russian towns, part militia, part police and part fire brigade!

	Barbets							80 			80 	40 	15 	15 	6 	4 	2 	4 	390 	150

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Kurdish Hillmen						80 			80 	45 	25 	15 	3 	2 	5 	6 	390 	150

These fierce and independent men spend their lives fighting, making them superb irregular troops for a general they respect.

	Guerillas 			ゲリラ兵		80 			80 	40 	15 	15 	6 	4 	2 	6 	390 	150

These men are not soldiers, but civilians driven to take up arms against their nation’s enemies.

	Pandours 						80 			80 	35 	15 	15 	6 	4 	2 	6 	400 	160

These irregular troops are often poorly equipped and ill-disciplined, but they can be a very effective, mobile “mob”.

	Native Musketmen Auxiliary 				80 			80 	40 	15 	15 	10 	5 	3 	8 	410 	160

These tribesmen are willing to fight for European gold, and a musket apiece.

	Barbary Pirates			バルバリア海賊		160 			0 	0 	0 	0 	13 	3 	4 	9 	410 	160

A sword is an honourable weapon for any warrior. The man who carries one must demonstrate his courage if he is to cut down his foe.

	Mountain Troops						80 			80 	50 	25 	15 	7 	3 	5 	8 	430 	170

These lightly-equipped men are hardy enough to operate effectively on a snow-bound battlefield.

	Cemaat Janissaries 					160 			0 	0 	0 	0 	13 	4 	5 	8 	440 	170

The janissaries are professional soldiers, hardened by arduous training and given the best equipment in the army.

	Zamindari Pikemen 		ザミーンダール槍兵	160 			0 	0 	0 	0 	10 	2 	7 	8 	450 	180

These “feudal” troops are armed in traditional style and, while cheap, may not be as reliable as regular forces.

	Light Infantry			軽歩兵			80 			80 	55 	30 	15 	5 	3 	6 	7 	450 	180

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Colonial Light Infantry		植民地軽歩兵		80 			80 	55 	30 	15 	5 	3 	6 	7 	450 	180

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Chasseurs ? Pied 		猟歩兵			80 			80 	55 	30 	15 	5 	3 	6 	7 	450 	180

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Clansmen						160 			0 	0 	0 	0 	11 	6 	4 	10 	450 	180

These fierce Highland warriors intimidate all enemies with their wild skirling attacks and barbarous apparel.

	'Corso Terrestre' Guerillas				80 			80 	45 	20 	15 	6 	4 	2 	12 	460 	180

These men are not soldiers, but civilians driven to take up arms against their nation’s enemies.

	Chasseurs Britanniques					80 			80 	60 	30 	15 	5 	3 	6 	5 	460 	180

Expatriate infantry are exiles in another nation’s service: men with nothing left to lose but their lives.

	Jaegers 			猟兵			80 			125 	65 	25 	15 	5 	3 	6 	7 	460 	180

Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.

	Buccaneers						160 			0 	0 	0 	0 	15 	5 	6 	12 	470 	180

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Nizam-I Cedit Light Infantry				80 			80 	55 	30 	15 	5 	3 	6 	7 	470 	180

These troops of the “new model” army are armed, equipped and trained in the latest Western European military fashion.

	Riskers of Souls					80 			0 	0 	0 	0 	15 	7 	1 	18 	480 	190

The Riskers of Souls are madmen armed with nothing but scimitars; their lack of fear makes them truly dangerous.

	Colonial Pikemen 		植民地槍兵		160 			0 	0 	0 	0 	8 	2 	7 	8 	480 	190

Pikemen carry long spears of a type that would have been familiar to the soldiers of Alexander the Great.

	Pikemen 			槍兵			160 			0 	0 	0 	0 	8 	2 	7 	8 	480 	190

Pikemen carry long spears of a type that would have been familiar to the soldiers of Alexander the Great.

	Rangers (Episodic)					80 			70 	60 	25 	15 	8 	4 	3 	8 	490 	190

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Rangers 						80 			80 	60 	25 	15 	8 	4 	3 	8 	500 	200

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Frontiersmen						80 			80 	60 	25 	15 	8 	4 	3 	8 	500 	200

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Dervishes 						160 			0 	0 	0 	0 	11 	5 	1 	12 	500 	200

A sword is an honourable weapon for any warrior. The man who carries one must demonstrate his courage if he is to cut down his foe.

	Coureurs de Bois		クルール入植民兵	80 			80 	60 	25 	15 	8 	4 	3 	8 	500 	200

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Siberian Hunters		シベリア猟師		80 			80 	60 	25 	15 	8 	4 	3 	8 	510 	200

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Hindu Warriors			ヒンドゥー戦士		160 			0 	0 	0 	0 	15 	4 	5 	8 	510 	200

A sword is an honourable weapon for any warrior. The man who carries one must demonstrate his courage if he is to cut down his foe.

	Colonial Militia		植民地民兵		160 			70 	35 	15 	15 	6 	4 	4 	5 	510 	200

These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.

	Beylik Janissary Grenadiers				80 			70 	50 	30 	10 	10 	6 	10 	10 	510 	200

The janissaries are professional soldiers, hardened by arduous training and given the best equipment in the army.

	African Musketeers		アフリカ銃兵		160 			70 	35 	15 	3 	4 	4 	9 	5 	520 	200

These African warriors are fierce fighters, but not as disciplined as European troops.

	Native American Musketeers	先住民銃兵		180 			70 	30 	10 	5 	6 	4 	2 	5 	520 	200

These tribesmen are willing to fight for European gold, and a musket apiece.

	Native Musketeers		現地民銃兵		180 			70 	30 	10 	5 	6 	4 	2 	5 	520 	200

These warriors are experienced in the use of European firearms.

	Riflemen			ライフル銃兵		80 			125 	65 	30 	15 	9 	4 	7 	11 	530 	210

Riflemen are skirmishers and snipers without peer, picking off leaders to sow confusion in enemy ranks.

	Desert Warriors			砂漠戦士		160 			70 	35 	15 	5 	4 	4 	5 	5 	530 	210

Harsh and unforgiving warriors are born in harsh and unforgiving lands. These men are as deadly as their deserts.

	Conscripts 						160 			70 	35 	15 	3 	4 	4 	9 	3 	530 	210

These men are legally compelled to serve in the army, on pain of imprisonment or death. As a result, they may not be the most enthusiastic of soldiers!

	Sikh Warriors			シーク戦士		160 			0 	0 	0 	0 	13 	4 	3 	10 	540 	210

Sikhs are an independently-minded people, fiercely brave, and extremely adept in battle.

	Beylik Janissaries					160 			0 	0 	0 	0 	15 	6 	8 	12 	550 	220

The janissaries are professional soldiers, hardened by arduous training and given the best equipment in the army.

	Rogers' Rangers			ロジャー連隊		80 			80 	60 	30 	15 	8 	4 	3 	12 	560 	220

These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.

	Colonial Militia (Episodic)	植民地民兵		100 			70 	45 	20 	15 	10 	5 	8 	7 	570 	60

These militiamen are equipped with simple matchlock guns, and drawn from among the colonists.

	Islamic Swordsmen		イスラム剣士		160 			0 	0 	0 	0 	13 	4 	5 	8 	570 	220

A sword is an honourable weapon for any warrior. The man who carries one must demonstrate his courage if he is to cut down his foe.

	Cazadores			カサドール兵		80 			125 	65 	30 	15 	10 	3 	5 	9 	570 	220

Riflemen are skirmishers and snipers without peer, picking off leaders to sow confusion in enemy ranks.

	Fellahin						160 			0 	0 	0 	0 	13 	4 	5 	8 	570 	220

A sword is an honourable weapon for any warrior. The man who carries one must demonstrate his courage if he is to cut down his foe.

	Militia				民兵			160 			70 	40 	20 	10 	6 	4 	11 	5 	590 	230

These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.

	Provincial Militia		地方民兵		160 			70 	40 	20 	5 	6 	4 	11 	5 	590 	230

These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.

	Jamestown Settlers		ジェームズタウン義勇兵	160 			70 	40 	20 	15 	8 	4 	7 	5 	590 	70

The inhabitants of colonial towns must sometimes take up arms to defend themselves.

	Minutemen			ミニットマン		160 			70 	40 	20 	10 	8 	5 	3 	7 	590 	230

These self-appointed militiamen are expert shots and fight as irregular infantry, often under officers chosen by the men.

	Militia Infantry (America)	民兵			160 			70 	40 	20 	5 	6 	4 	11 	5 	590 	230

These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.

	Colonial Militia		植民地民兵		160 			70 	40 	20 	10 	6 	4 	11 	5 	590 	230

These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.

	Long Rifle Men			ロングライフル銃兵	80 			125 	60 	15 	15 	10 	4 	8 	8 	590 	230

The woods of the frontier have taught these men the value of marksmanship and an accurate firearm.

	African Native Infantry		アフリカ現地民兵	160 			70 	35 	25 	10 	4 	4 	9 	7 	590 	230

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Fellahin Musketeers					160 			70 	40 	15 	3 	10 	4 	5 	5 	600 	240

These musketeers are a useful addition to any force, even if they lack the fire discipline of regular soldiers.

	Marines				海兵隊			160 			70 	35 	25 	10 	4 	4 	9 	7 	600 	240

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Tirailleurs			狙撃兵			80 			125 	65 	30 	15 	7 	4 	7 	9 	610 	240

Light infantry forces form a skirmish line to slow the enemy advance and keep their own line unmolested by enemy skirmishers.

	Riflemen 			ライフル銃兵		80 			125 	65 	30 	15 	7 	4 	7 	9 	610 	240

Light infantry forces form a skirmish line to slow the enemy advance and keep their own line unmolested by enemy skirmishers.

	Prussian Jaegers 		プロシア猟兵		80 			125 	65 	30 	15 	7 	4 	7 	9 	610 	240

Light infantry forces form a skirmish line to slow the enemy advance and keep their own line unmolested by enemy skirmishers.

	Cossack Infantry		コサック兵		160 			80 	35 	25 	10 	6 	4 	4 	7 	620 	240

Cossacks are a free warrior people, fine horsemen and terrible foes, from the steppes of Russia and Asia.

	Dahomey Amazons						160 			80 	35 	10 	5 	8 	6 	4 	9 	620 	240

These merciless female warriors, armed with rifles, are rightly feared by men for their aggression in battle.

	Sepoys				セポイ			160 			70 	40 	25 	10 	6 	4 	10 	7 	620 	240

Recruited by colonial powers, these indigenous Indian infantry are renowned for their loyalty and resilience.

	Green Jackets			グリーンジャケット	80 			125 	65 	30 	15 	5 	4 	12 	9 	620 	240

Riflemen are skirmishers and snipers without peer, picking off leaders to sow confusion in enemy ranks.

	Nizam-I Cedit Rifles					80 			125 	65 	30 	15 	9 	4 	7 	9 	620 	240

These troops of the “new model” army are armed, equipped and trained in the latest Western European military fashion.

	Qizilbashi Musketeers					160 			70 	40 	25 	10 	10 	4 	5 	7 	640 	250

These musketeers are a useful addition to any force, even if they lack the fire discipline of regular soldiers.

	Hindu Musketeers		ヒンドゥー銃兵		160 			70 	35 	25 	10 	12 	4 	5 	7 	640 	250

These musketeers are a useful addition to any force, even if they lack the fire discipline of regular soldiers.

	Janissary Hand Mortar B醇rl醇・				80 			70 	50 	35 	6 	10 	7 	13 	12 	650 	260

The hand mortar can be used to place a grenade on a target beyond normal throwing range.

	Hessian Line Infantry		ドイツ移民戦列歩兵	160 			70 	40 	25 	10 	6 	4 	12 	7 	650 	260

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Grenadiers			擲弾兵			80 			70 	50 	35 	10 	10 	7 	17 	12 	660 	260

Grenadiers are large, strong men, armed with muskets and carrying bags of bombs to hurl at the enemy’s ranks.

	Isarelys						160 			70 	35 	25 	10 	6 	4 	11 	7 	660 	260

These musketeers are a useful addition to any force, even if they lack the fire discipline of regular soldiers.

	Ghoorkas						200 			0 	0 	0 	0 	15 	6 	5 	14 	660 	260

Recruited by colonial powers, these indigenous Indian infantry are renowned for their loyalty and resilience.

	Grenadiers			擲弾兵			80 			70 	50 	35 	10 	10 	7 	17 	12 	660 	260

Grenadiers are large, strong men, armed with muskets and carrying bags of bombs to hurl at the enemy’s ranks.

	Grenzers			辺境警備隊		80 			80 	50 	35 	30 	7 	4 	7 	9 	680 	270

Grenzers are aggressive skirmishers, armed with an unusual double-barrelled musket.

	Hand Mortar Company					80 			70 	50 	35 	6 	10 	7 	13 	12 	680 	270

The hand mortar can be used to place a grenade on a target beyond normal throwing range.

	R醇Pgiments ?trangers					160 			70 	40 	20 	10 	8 	5 	13 	11 	700 	280

Expatriate infantry are exiles in another nation’s service: men with nothing left to lose but their lives.

	French East India Co. Infantry	仏東インド会社傭兵	160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	710 	280

Raised in India, these European mercenaries do not fight “for king and country” but for the great East Indies trading companies.

	Colonial Line Infantry		植民地戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	710 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Irish Brigade						160 			70 	45 	20 	10 	10 	5 	13 	9 	710 	280

Expatriate infantry are exiles in another nation’s service: men with nothing left to lose but their lives.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	35 	25 	10 	8 	8 	12 	9 	710 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	East India Company Infantry 	東インド会社傭兵	160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	710 	280

Raised in India, these European mercenaries do not fight “for king and country” but for the great East Indies trading companies.

	Company Infantry 		傭兵			160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	710 	280

Raised in India, these European mercenaries do not fight “for king and country” but for the great East Indies trading companies.

	V.O.C. Infantry 		V.O.C.傭兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	710 	280

Raised in India, these European mercenaries do not fight “for king and country” but for the great East Indies trading companies.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	11 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	8 	5 	13 	9 	720 	280

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Bargir Infantry						160 			70 	40 	25 	10 	4 	4 	9 	9 	730 	290

Heavily influenced by European military thinking, Bargirs are a match to most line infantry regiments.

	Nizam-I Cedit Infantry					160 			70 	45 	30 	10 	8 	6 	13 	11 	740 	290

These troops of the “new model” army are armed, equipped and trained in the latest Western European military fashion.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	25 	10 	10 	6 	13 	9 	740 	290

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Sikh Musketeers			シーク銃兵		160 			70 	50 	20 	10 	8 	5 	9 	11 	740 	290

Sikhs are an independently-minded people, fiercely brave, and extremely adept in battle.

	Ferguson Riflemen					80 			125 	65 	30 	15 	5 	4 	8 	9 	750 	300

Ferguson Riflemen are scouts and snipers, who harass the enemy by targeting officers and leaders.

	Line Infantry			戦列歩兵		160 			70 	45 	30 	10 	8 	5 	15 	10 	760 	300

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Line Infantry 			戦列歩兵		160 			70 	45 	30 	10 	8 	7 	14 	10 	760 	300

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Infanterie Petit-Vieux					160 			70 	45 	30 	10 	9 	6 	15 	8 	790 	310

The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.

	Beylik Janissary Musketeers				160 			70 	50 	30 	10 	9 	5 	8 	10 	790 	310

The janissaries are professional soldiers, hardened by arduous training and given the best equipment in the army.

	Line Infantry			戦列歩兵		200 			70 	40 	20 	10 	7 	4 	11 	8 	790 	310

These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.

	Bulkeley's Regiment					160 			70 	50 	30 	10 	12 	8 	15 	13 	810 	320

Expatriate infantry are exiles in another nation’s service: men with nothing left to lose but their lives.

	Windb醇・hse Jaegers		空気銃猟兵		60 			125 	65 	30 	15 	5 	4 	8 	9 	810 	320

These skirmishers and scouts carry almost-silent airguns and are well suited to stealthy sniping and tactical ambushes.

	Infanterie Vieux					160 			70 	50 	35 	10 	9 	6 	15 	12 	850 	340

The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.

	The Black Watch			ブラックウォッチ連隊	160 			70 	50 	35 	10 	11 	8 	17 	12 	880 	350

The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.

	Royal Ecossais			ロイヤルエコッセ連隊	160 			70 	50 	35 	10 	11 	8 	13 	14 	880 	350

Expatriate infantry are exiles in another nation’s service: men with nothing left to lose but their lives.

	Coldstream Guards		コールドストリーム近衛対160 			70 	55 	40 	10 	9 	6 	15 	12 	890 	350

The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.

	Guards				近衛兵			160 			70 	50 	40 	10 	11 	6 	17 	14 	900 	360

The elite foot guards are charged with protecting the persons of the monarch and the royal family.
sons of the monarch and the royal family.

	Maison du Roi			メゾンデュロウ親衛隊	160 			70 	50 	40 	10 	11 	6 	17 	14 	900 	360

The elite foot guards are charged with protecting the persons of the monarch and the royal family.

	Republican Guard		共和国防衛隊		160 			70 	50 	40 	10 	11 	6 	17 	14 	900 	360

The Republican Guard are the elite of the nation, proud to fight for their people and unwavering in the defence of their hard-won liberties.

騎兵

NameMenGunsFirepowerRangeAccuracyReloading SkillAmmo.Melee Attack / Hull StrengthCharge Bonus / SpeedDefence / Maneuver.MoraleRecruit. CostUnkeep Cost
英名和訳名編成人数砲数火力射撃射程命中精度装填技術携行弾数白兵能力突撃時ボーナス防御能力部隊士気徴兵費用維持費用
Mounted Tribal Gunners騎乗部族銃兵60703551597410230110
These warriors are experienced in the use of European firearms.
Native American Lancers先住民槍騎兵6000001014513270120
These mounted men carry long lances capable of causing significant damage to enemy.
Colonial Light Cavalry植民地軽騎兵30000011768430170
Light cavalry are used to screen an army and act as its eyes and ears; they can also pursue fleeing enemies and keep them from regrouping.
Chief's Bodyguard首長近衛騎兵600000151391657060
These riders are entrusted with the life of their chief, and are highly skilled and dedicated to their task.
Shaturnal Camel GunnersShaturnalラクダ銃兵6090505156626580270
These camel troops are armed with large-bore long muskets, and all of them are crack shots.
Mounted Tribal Auxiliary騎乗部族補兵6070355159748590280
These tribesmen are willing to fight for European gold, and a musket apiece.
Chasseurs a Cheval猟騎兵6070455811768620290
Light cavalry are used to screen an army and act as its eyes and ears; they can also pursue fleeing enemies and keep them from regrouping.
Kalmuksカルムク騎兵601004010159656620290
These light cavalrymen are superb horsemen, expert in skirmishing and harassing an enemy.
Tatars (Ottoman)タタール騎兵601004010159656620290
These light cavalrymen are superb horsemen, expert in skirmishing and harassing an enemy.
Zamindari Horsemenザミーンダール騎兵60100350157646620290
These “feudal” troops are armed in traditional style and, while cheap, may not be as reliable as regular forces.
Tatars (Crimea)タタール騎兵601004010159656620290
These light cavalrymen are superb horsemen, expert in skirmishing and harassing an enemy.
Provincial Cavalry (America)地方騎兵60000010757650310
These locally recruited cavalry are a valuable aid in keeping order.
Provincial Cavalry地方騎兵60000010757650310
These locally recruited cavalry are a valuable aid in keeping order.
Yeomanry騎馬義勇兵60000010757650310
These locally recruited cavalry are a valuable aid in keeping order.
Gendarmerie国家憲兵隊60000010757650310
These locally recruited cavalry are a valuable aid in keeping order.
Viborniye StreltsyViborniye銃兵隊60000010739660310
These light soldiers are the traditional guardians of Russian towns, part militia, part police and part fire brigade!
Carabineers騎銃兵6070551015117610660310
These light cavalrymen are armed with carbines; it is their role to harass enemies with fire.
Camel Nomadsラクダ遊牧民60000011736670320
Camel nomads are lords of the merciless desert and few who face them there in battle live to tell the tale.
Native Lancers現地民槍騎兵60000081837670320
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Company Cavalry騎馬傭兵60000012869690330
Recruited to fight in India, company cavalry are mercenaries fighting for the great trading companies.
V.O.C. CavalryV.O.C.騎馬傭兵60000012869690330
Recruited to fight in India, company cavalry are mercenaries fighting for the great trading companies.
Regiment of Horse騎馬連隊60000012869690330
These cavalry are shock troops, intended to charge into melee and deliver terrible blows with their straight swords.
Silladar Lancers60000061827690330
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Hungarian Hussarsハンガリーユサール60000011968690330
Hussars are light cavalry, used to skirmish and for scouting ahead of an army.
Mamelukesマムルーク騎兵60000014646690330
Mamluks are fearless light horsemen, deadly when deployed against a broken or unsupported enemy.
Light Cavalry軽騎兵60000011768690330
Light cavalry are used to screen an army and act as its eyes and ears; they can also pursue fleeing enemies and keep them from regrouping.
French East India Co. Cavalry仏東インド会社騎馬傭兵60000012869690330
Recruited to fight in India, company cavalry are mercenaries fighting for the great trading companies.
Hussarsユサール騎兵60000011768690330
Hussars are light cavalry, used as skirmishers and for scouting ahead of an army.
Regiment of Horse (America)騎兵連隊60000012869690330
These cavalry are shock troops, intended to charge into melee and deliver terrible blows with their straight swords.
East India Company Cavalry東インド会社騎馬傭兵60000012869690330
Recruited to fight in India, company cavalry are mercenaries fighting for the great trading companies.
Deli Horsemenデリ騎兵6070351588636690330
These extravagantly attired light cavalry are an extremely useful force for any general.
Colonial Light Cavalry植民地軽騎兵60000011768690330
Light cavalry are used to screen an army and act as its eyes and ears; they can also pursue fleeing enemies and keep them from regrouping."
Lancers槍騎兵600000101949700330
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
East India Company Lancers東インド会社槍騎馬傭兵600000101949700330
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Chevaux-l醇Pgers600000101949700330
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Qizilbashi Cavalry6070401589656720340
These tribal cavalry are ideal for quick, bloody, skirmish attacks.
Pindari Horsemen6070351587646720340
These unruly bands of sabre-armed cavalry have a cruel reputation, and are experts in ambushes and skirmishing.
Uhlans (Austria)ウーラン騎兵600000101549720340
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Uhlansウーラン騎兵600000101949730350
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Cossacksコサック騎兵6070401589658730350
Cossacks are a free warrior people, fine horsemen and terrible foes, from the steppes of Russia and Asia.
Native Indian Cavalryインド現地民騎兵600000101849740350
Sipahis are superb horsemen and their ornate lances are deadly when brought to bear at the charge.
Cossack Ataman Cavalry600000117610760360
Cossacks are a free warrior people, fine horsemen and terrible foes, from the steppes of Russia and Asia.
Hakkapeliitaハッカペル騎兵6000009658760360
Light cavalry are used to screen an army and act as its eyes and ears; they can also pursue fleeing enemies and keep them from regrouping.
Bargir Lancers600000101949760360
These cavalrymen are armed with a long spear or lance that makes them particularly deadly when charging.
Death's Head Hussars黒のユサール600000139618800380
Hussars are light cavalry, used as skirmishers and for scouting ahead of an army.
Heavy Cavalry重騎兵60000015131012810380
These cavalrymen see themselves as elite. It is their job to smash into enemy units and destroy them utterly.
Sipahisシパーヒー騎兵6000001321612840400
Sipahis are superb horsemen and their ornate lances are deadly when brought to bear at the charge.
Cuirassiers胸甲騎兵6000001513812850400
Cuirassiers are heavy cavalry who still wear armour, who rely on the shock of impact to defeat enemies.
Regiment of Horse騎馬連隊80000012869860410
These cavalry are shock troops, intended to charge into melee and deliver terrible blows with their straight swords.
Household Cavalry王室騎兵60000017131016870410
The royal guard cavalrymen are all gentlemen, hand picked to protect the person of the sovereign.
Garde du Corps国家近衛隊60000017131016870410
The royal guard cavalrymen are all gentlemen, hand picked to protect the person of the sovereign.
Life Guardsライフガード連隊60000017131016870410
The royal guard cavalrymen are all gentlemen, hand picked to protect the person of the sovereign.
Ahadisアハディ紳士隊6000001321612880420
These superb heavy cavalry are important shock troops in any Mughal army.
Winged Hussarsウイングハサー6000001521612940450
Polish Winged Hussars make a brave sight in any battle, their wings giving them an imposing and intimidating appearance.
Heavy Cavalry (Sweden)重騎兵800000151310121000480
These cavalrymen see themselves as elite. It is their job to smash into enemy units and destroy them utterly.
General's Bodyguard近衛騎兵320000151211141300150
These tough warriors and soldiers have only one task: keeping their commander alive and well in the swirling chaos of battle.
General's Bodyguard (Ottoman)近衛騎兵320000161210141300150
These tough warriors and soldiers have only one task: keeping their commander alive and well in the swirling chaos of battle.
General's Bodyguard (Asia)近衛騎兵320000161210141310150
These tough warriors and soldiers have only one task: keeping their commander alive and well in the swirling chaos of battle.
Colonial Dragoons植民地竜騎兵80704010109658660310
Despite appearances, dragoons are not really cavalry but mounted line infantry, riding into a battle then fighting on foot.
Dragoons竜騎兵80704010109658660310
Despite appearances, dragoons are not really cavalry but mounted line infantry, riding into a battle then fighting on foot.
Dragoons (America)竜騎兵80704010109658680320
Despite appearances, dragoons are not really cavalry but mounted line infantry, riding into a battle then fighting on foot.
Light Dragoons軽竜騎兵8070451015117610720340
Light dragoons are mounted skirmishers, riding to a fight then engaging the enemy on foot.
Dragoons (Sweden)竜騎兵100704010109658780370
Despite appearances, dragoons are not really cavalry but mounted line infantry, riding into a battle then fighting on foot.
Light Dragoons (Sweden)軽竜騎兵10070451015117610840400
Light dragoons are mounted skirmishers, riding to a fight then engaging the enemy on foot.
War Elephants戦象40000028222101040410
These troops ride into battle on the backs of elephants, beasts who very presence spreads terror throughout enemy ranks.
Elephant Musketeers騎象銃兵407040151520222101040410
These troops ride into battle on the backs of elephants, beasts who very presence spreads terror throughout enemy ranks.
General's Bodyguard近衛戦象327045201513229141370160
These tough warriors and soldiers have only one task: keeping their commander alive and well in the swirling chaos of battle.

海軍ユニット

国別ユニット

イギリス(ユニット説明和訳付)

歩兵・騎兵

名前ステータススキル
英名和名人数射程命中率装填速度弾薬白兵戦突撃ボーナス防御士気徴兵コスト維持コスト散兵敵間距離維持森隠蔽林隠蔽草叢隠蔽建物隠蔽良持久力熱帯耐性足跡隠蔽(camp)銃剣装着連続射撃三段射撃手榴弾投擲士気維持前進射撃方陣士気鼓舞潰走兵の再集結紡錘陣(菱形陣)下馬駐屯ボーナス(camp)
Light Infantry軽歩兵60805530155367450180
Light infantry are skirmishers who harass the enemy while screening the main body of an army.
軽歩兵は、軍本体の前方に展開し、敵を撹乱する散兵です。
Rangersレンジャー部隊60806025158438500200
These elite light infantrymen are trained in wilderness warfare and taught to survive in harsh conditions.
この精鋭軽歩兵たちは、過酷な戦場で鍛えられ、より困難な環境で生き延びる術を手に入れました。
Green Jacketsグリーンジャケット6012565301577129620240
Riflemen are skirmishers and snipers without peer, picking off leaders to sow confusion in enemy ranks.
ライフル銃兵は散兵であり、ペアを持たない狙撃兵でもあります。指揮官を狙い撃ち、敵の隊列に混乱を引き起こします。
(イギリスのライフル銃兵は特徴的な緑色の制服を着ていたため、このように呼ばれる。)
Militia民兵1207040201087115590230
These musket-armed troops are recruited to defend their own locality, not carry the war to an enemy’s land.
このマスケット銃の部隊は、彼ら自身の土地を守るために徴集されたので、敵の領地へと連れて行くことは出来ません。
Grenadiers擲弾兵607050351012101712660260
Grenadiers are large, strong men, armed with muskets and carrying bags of bombs to hurl at the enemy’s ranks.
擲弾兵は、マスケット銃で武装した大柄で屈強な男たちです。敵の隊列へ投げつける爆弾を入れた鞄を携行しています。
Ferguson Riflemenファーガソン連隊601256530155489750300
Ferguson Riflemen are scouts and snipers, who harass the enemy by targeting officers and leaders.
ファーガソンのライフル銃兵たちは、偵察兵であり狙撃兵でもあります。敵の士官や指揮官を狙い、撹乱します。
Rogers' Rangersロジャー連隊608060301584312560220
Riflemen are skirmishers and snipers without peer, picking off leaders to sow confusion in enemy ranks.
ライフル銃兵は散兵であり、ペアを持たない狙撃兵でもあります。指揮官を狙い撃ち、敵の隊列に混乱を引き起こします。
Line Infantry戦列歩兵120704530101081510760300
These musket-armed troops use massed volleys to break an enemy, relying on discipline to withstand any counter fire.
このマスケット銃の部隊は、いかなる砲火にも耐え規律に従い、集結した一斉射撃を使用し、敵を打ち砕きます。
The Black Watchブラックウォッチ連隊1207050351013111712880350
The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.
この精鋭部隊の名声と、模範的な振る舞いは、周りの仲間たちに勇気を与えます。
Coldstream Guards近衛コールドストリーム連隊120705540101191512890350
The reputation of these elite soldiers and the example they set provides encouragement to comrades nearby.
この精鋭部隊の名声と、模範的な振る舞いは、周りの仲間たちに勇気を与えます。
Guards近衛兵120705040101391714900360
The elite foot guards are charged with protecting the persons of the monarch and the royal family, sons of the monarch and the royal family.
この精鋭なる近衛歩兵たちは、皇帝や王室の人々、またその息子たちを護ることを命じられています。
General's Bodyguard近衛騎兵240000151211141300150
These tough warriors and soldiers have only one task: keeping their commander alive and well in the swirling chaos of battle.
この屈強な兵士たちに課せられた任務はただひとつ、戦闘の混乱が渦巻く中で、彼らの指揮官の身を護ることだけです。
Dragoons竜騎兵6070*40*10*109658660310
Despite appearances, dragoons are not really cavalry but mounted line infantry, riding into a battle then fighting on foot.
見かけと違い竜騎兵たちは本当の騎兵ではなく、騎乗した戦列歩兵であり、馬に乗って戦場まで行った後、下馬して戦います。
Regiment of Horse騎馬連隊45000012869690330
These cavalry are shock troops, intended to charge into melee and deliver terrible blows with their straight swords.
この騎兵たちは軍の突撃部隊であり、白兵戦を挑み、彼らの直剣で深刻な打撃を与えることを目的とします。
Light Dragoons軽竜騎兵6070451015117610720340
Light dragoons are mounted skirmishers, riding to a fight then engaging the enemy on foot.
軽竜騎兵は騎乗した散兵であり、馬に乗って戦いにむかい、下馬して敵と交戦します。
Heavy Cavalry重騎兵45000015131012810380
These cavalrymen see themselves as elite. It is their job to smash into enemy units and destroy them utterly.
彼らは自分たちのことを、騎馬隊の精鋭であると考えています。敵の部隊を粉砕し、完全に壊滅させることが彼らの任務です。
Life Guardsライフガード連隊4500001713101687040
The royal guard cavalrymen are all gentlemen, hand picked to protect the person of the sovereign.
この英国近衛騎兵たちは、その全員が紳士であり、国王その人をを護るために選抜されています。

「*」は、下馬時。乗馬時は0。

経験による部隊のアップグレード

  • 歩兵・騎兵は命中率、装填速度、白兵戦、士気にボーナスが付くようです。
  • 砲兵は命中率、装填速度、士気にボーナスが付くようです。
    (レベル9のMortarは鬼性能だなあ・・)

歩兵

c.f.) イギリス-Line Infantry

ユニット名和名人数射程命中率装填速度弾薬白兵戦突撃ボーナス防御士気徴兵コスト維持コスト
Line Infantry(none)戦列歩兵120704530101081510760300
Line Infantry(1)戦列歩兵120704732101181611760300
Line Infantry(2)戦列歩兵120704934101281711760300
Line Infantry(3)戦列歩兵120705136101381812760300
Line Infantry(4)戦列歩兵120705338101481912760300
Line Infantry(5)戦列歩兵120705540101582013760300
Line Infantry(6)戦列歩兵120705742101682113760300
Line Infantry(7)戦列歩兵120705944101782214760300
Line Infantry(8)戦列歩兵120706146101882314760300
Line Infantry(9)戦列歩兵120706348101982415760300

砲兵

c.f.) イギリス-4-inch Mortar Battery

ユニット名和名人数砲数火力範囲命中率装填速度士気徴兵コスト維持コスト
4-inch Mortar Battery(none)戦列歩兵12041681684554520200
4-inch Mortar Battery(1)戦列歩兵12041681684775520200
4-inch Mortar Battery(2)戦列歩兵12041681684995520200
4-inch Mortar Battery(3)戦列歩兵120416816851116520200
4-inch Mortar Battery(4)戦列歩兵120416816853136520200
4-inch Mortar Battery(5)戦列歩兵120416816855157520200
4-inch Mortar Battery(6)戦列歩兵120416816857177520200
4-inch Mortar Battery(7)戦列歩兵120416816859198520200
4-inch Mortar Battery(8)戦列歩兵120416816861218520200
4-inch Mortar Battery(9)戦列歩兵120416816863239520200

コメント

  • ユニット別の方を整理しましたが、国別の表のほうが見やすいですね。 -- panda? 2009-04-27 (月) 03:51:50
  • 私、勝手に訳名をガンガン書いちゃってますが、疑問や指摘があればコメント下さい。 -- panda? 2009-04-27 (月) 03:53:08