公式日本語表記まとめ

Dota2や関連媒体(Artifact、Underlords、コミック、アニメ)での関連用語の公式日本語表記まとめ(未完成)

用語

• ブリンク(Blink)
• ストライク(Strike)
• ガンク(Gank)
• 武装解除(Disarm)
• バッシュ(Bash)
• サイレンス(Silence)

アイテム

• 知性のマント(Mantle of Intelligence)
• アイアンブランチ(Iron Branch)
• 理力の杖(Force Staff)
• バシリウスの指輪(Ring of Basilius)
• 棘の鎧(Blade Mail, Artifact)、ブレードメイル(Underlords)
• ドラゴンランス(Dragon Lance)
• ユールのセプター(Eul's Scepter of Divinity)
• タラスクの指輪(Ring of Tarrasque)
• ヘッドドレス(Headdress)
• 抵抗のフード(Hood of Defiance)
• ネクロノミコン(Necronomicon)
• フェイズブーツ(Phase Boots)
• オーキッド(Orchid Malevolance)
• ブロードソード(Broadsword)
• クレイモア(Claymore)
• ヌリファイア(Nullifier)
• 支配者の兜(Helm of the Dominator)
• ゴーストセプター(Ghost Scepter)
• トゥルーサイトのジェム(Gem of True Sight)
• シープスティック(Scythe of Vyse, Artifact)、ヴァイスの大鎌(Underlords)
• ウラジーミルの捧げ物(Vladmir's Offering)
• ホーリーロケット(Holy Locket)
• 精霊の器(Spirit Vessel)
• シルバーエッジ(Silver Edge)
• メイルストロム(Maelstrom)
• ミョルニール(Mjollnir)
• ラディアンス(Radiance)
• ダゴン(Dagon)
• リフレッシュオーブ(Refresher Orb)
• 天空のハルバード(Heaven's Halberd)
• モンキーキングバー(Monkey King Bar)
• パラディンソード(Paladin Sword)
• バトルフューリー(Battle Fury)
• 洞察のパイプ(Pipe of Insight)
• バイタリティブースター(Vitality Booster)
• ヴォイドストーン(Void Stone)
• 不死のイージス(Aegis of Immortal)
• クリスタリス(Crystalys)
• ミダスの手(Hand of Midas)
• 毒のオーブ(Orb of Venom)
• ヴァンガード(Vanguard)
• モルディギアンのアームレット(Armlet of Mordiggian)
• ブリンクダガー(Blink Dagger)
• スカディの目(Eye of Skadi)
• サタニック(Satanic)
• クウェリングブレード(Quelling Blade)
• マンゴーツリー(Mango Tree)
• イオンディスク(Aeon Disk)
• ディフューザルブレード(Diffusal Blade)
• 狂気の仮面(Mask of Madness)
• ブライトストーン(Blight Stone)
• ダイダロス(Daedalus)
• トランキルブーツ(Tranquil Boots)
• セイクレッドレリック(Sacred Relic)
• アサルトキュイラス(Assault Cuirass)
• 鎖かたびら(Chainmail)
• カヤ(Kaya)
• ヘイストグローブ(Gloves of Haste)
• モービッドマスク(Morbid Mask)
• アーケインブーツ(Arcane Boots)
• デソレーター(Desolator)
• メカンスム(Mekansm)
• スカルバッシャー(Skull Basher)
• ブラックキングバー(Black King Bar)
• バタフライ(Butterfly)
• ムーンシャード(Moon Shard)
• ブラッドソーン(Bloodthorn)
• ディバインレイピア(Divine Rapier)
• シヴァズガード(Shiva's Guard)
• タラスクの心臓(Heart of Tarrasque)

クリープ

• ヘルベアクリップラー

キャラクター

• アグニム(Aghanim)
• サテュロス(Satyr)
• ロシャン(Roshan)
• タラスク(Tarrasque)

ヒーロー名

• テッキーズ
  • 遠隔地雷(Remote Mines)
• (Undying)
  • トゥームストーン(Tombstone)
• ジャイロコプター
• 光の守護者
  • イルミネート(Illuminate)
• フェイスレスヴォイド
• ヴォイドスピリット
  • ディシミレート(Dissimilate)
• クロックワーク
  • バッテリーアサルト(Battery Assult)
• バットライダー
  • 粘着ナパーム(Sticky Napalm)
• アーススピリット
  • ジオマグネティックグリップ(Geomagnetic Grip)
• シャドウデーモン
  • デモニックパージ(Demonic Purge)
  • ソウルキャッチャー(Soul Catcher)
• パッジ
• ドゥーム
• テンプルアサシン
• ウィンドレンジャー
  • パワーショット(Powershot)
• スナップファイア
  • スキャッターブラスト(Scatterblast)
  • モーティマーのキス(Mortimer Kisses)
• アイオー
  • テザー(Tether)
  • リロケート(Relocate)
• ブルードマザー
  • スポーンスパイダリング(Spawn Spiderlings)
  • スピンウェブ(Spin Web)
• エニグマ
  • 真夜中の波動(Midnight Pulse)
  • エイドロン(Eidolon)
• モーフリング
  • ウェーブフォーム(Waveform)
• レイザー
  • プラズマフィールド(Plasma Field)
• ウォーロック
  • シャドウワード(Shadow Word)
• ウィーバー
  • シュクチ(Shukuchi)
• ディスラプター
  • 帯電ストーム(Static Storm)
• ウィッチドクター
  • パラライズキャスク(Paralyzing Cask)
• テラーブレード
  • メタモルフォーゼ(Metamorphosis)
• ネイチャーズ・プロフェット
  • 自然の呼び声(Nature's Call)
  • 自然の怒り(Wrath of Nature)
• エンバースピリット
• ローン・ドルイド
  • スピリットベア(Spirit Bear)
  • からみつく爪(Entangling Claws)
• ジャガーノート
  • ブレードダンス(Blade Dance)
  • 癒やしのワード(Healing Ward)
• クンカ
• ヴェンジフルスピリット
  • テラーウェーブ(Terror Wave)
• パック
  • 幻影のオーブ(Illusionary Orb)
  • フェイズシフト(Phase Shift)
• パンゴリア
  • シールドクラッシュ(Shield Crash)
• シャドウシャーマン
  • ヘックス(Hex)
  • マスサーペントワード(Mass Serpent Ward)
• スラーダー
  • 腐食性煙霧(Corrosive Haze)
• スペクター
  • スペクトラルダガー(Spectral Dagger)
• スピリットブレイカー
  • 闇の突進(Charge of Darkness, Underlords)、チャージオブダークネス(Underlords新ヒーロー告知画像)
• ヴァイパー
  • ヴァイパーストライク(Viper Strike)
  • 腐食性スキン(Corrosive Skin)
  • ネザートキシン(Nethertoxin)
• ライフスティーラー
  • フィースト(Feast)
  • レイジ(Rage)
• アルケミスト
  • アシッドスプレー(Acid Spray)
  • ケミカルレイジ(Chemical Rage)
• アックス
  • 断末魔の刃(Culling Blade, Artifact)、淘汰の刃(Underlords)
  • 狂戦士の挑発(Berserker's Call)
• ウルサ
  • オーバーパワー(Overpower)
• ケンタウロスの走闘者
  • スタンピード(Stampede)
  • 不屈の精神(Return)
  • 諸刃の剣(Double Edge)
• スヴェン
  • 斬撃波(Great Cleave、Artifact、Underlords)、クリーブ(Underlords新ヒーロー告知画像)
  • 神の力(God's Strength)
• タイドハンター
  • アンカースマッシュ(Anchor Smash)
  • 大荒廃(Ravage)
  • ガッシュ(Gush)
• タスク
  • セイウチパンチ(Walrus Punch!, Artifact)、セイウチパンチ！(Underlords)
  • アイスシャード(Ice Shard)
• ダークシアー
  • バキューム(Vacuum)
  • イオンシェル(Ion Shell)
• ティンバーソー
  • ティンバーチェーン(Timber Chain)
  • 死の回転ノコギリ(Whirling Death)
• トロールウォーロード
  • 回転アックス(Whirling Axes)
  • 熱狂(Feavor)
  • バトルトランス(Battle Trance)
• ビーストマスター
  • 内なる獣(Inner Beast)
  • 野生の叫び声(Call of the Wild)
  • 原始のおたけび(Primal Roar)
• ファントムランサー
  • ファントムラッシュ(Phantom Rush)
  • 並列(Juxtapose)
  • 幻惑イリュージョン
• ブリストルバック(Bristleback)
  • クイルスプレー(Quill Spray)
  • 悪性鼻粘液(Viscous Nasal Goo)
• マグナス
  • 串刺し(Skewer)
  • ショックウェーブ(Shockwave)
  • 極性反転(Reverse Polarity)
  • エンパワー(Empower)
• レギオンコマンダー
  • 勇気の瞬間(Moment of Courage)
  • デュエル(Duel)
• アークウォーデン
  • 電磁波分身(Tempest Double)
  • スパークゴースト(Spark Wraith)
• アースシェイカー
  • アフターショック(Aftershock)
  • フィッシャー(Fissure)
  • エコースラム(Echo Slam)
• オーガマギ
  • マルチキャスト(Multicast)
  • イグナイト(Ignite)
  • ブラッドラスト(Bloodlust)
• クリスタルメイデン、ライライ(Rylai)
  • アーケインオーラ(Arcane Aura)
  • フロストバイト(Frostbite)
• スカイラスメイジ
  • 衝撃弾(Concussive Shot)
  • ミスティックフレア(Mystic Flare)
  • アークボルト(Arcane Bolt)
• ゼウス
  • 帯電の結界(Static Field)
  • 雷神の怒り(Thundergod's Wrath)
• ミーポ
  • 一心同体(Divided We Stand)
  • ピュン(Poof)
• リナ
  • ファイヤリーソウル(Fiery Soul)
  • ドラゴンスレイブ(Dragon Slave)
  • ライトストライクアライ(Light Strike Array)
  • ラグナブレード(Laguna Blade)
• ルナ
  • ルーセントビーム(Lucent Beam)
  • エクリプス(Eclipse)
• ルービック
  • テレキネシス(Telekinesis)
  • スペルスティール(Spell Steal)
  • フェードボルト(Fade Bolt)
• ヴェノマンサー
  • 毒針(Poison Sting)
  • 疫病ワード(Plague Ward)
  • ヴェノマスゲール(Venomous Gale)
• アンチメイジ
  • マナヴォイド(Mana Void)
• ウィンターワイバーン
  • 極北の霜風(Arctic Burn)
  • 冬の呪い(Winter's Curse)
• シャドウフィーンド
  • ネクロマスタリー(Necromastery)
  • 魂のレクイエム(Requiem of Souls)
  • ダークロードの気配(Presence of the Dark Lord)
• ストームスピリット
  • オーバーロード(Overload)
  • スタティックレムナント(Static Remnant)
  • ボールライトニング(Ball Lightning)
• スナイパー
  • ヘッドショット(Headshot)
  • 暗殺(Assassinate)
• ティンカー
  • レーザー(Laser)
  • 機械兵の行進(March of the Machines)
• デスプロフェット
  • スピリットサイフォン(Spirit Siphon)
  • エクソシズム(Exorcism, Artifact, Underlords)、エクソシズモ(Underlords新ヒーロー告知画像)
• ニクスアサシン
  • ヴェンデッタ(Vendetta)
  • トゲの甲皮(Spiked Carapace, Artifact)、スパイクカラペイス(Underlords)
• ネクロフォス
  • 死神の鎌(Reaper's Scythe)
  • デスパルス(Death Pulse)
• バウンティーハンター
  • 追跡(Track)
  • シャドウウォーク(Shadow Walk)
• パグナ
  • ネザーワード(Nether Ward)
  • ライフドレイン(Life Drain)
• ファントムアサシン
  • とどめの一撃(Coup de Grace)
• ブラッドシーカー
  • 渇き(Thirst)
  • 放血(Rupture)
• ミラナ
  • 聖なる矢(Sacred Arrow)
• リッチ
  • チェーンフロスト(Chain Frost)
  • 生贄(Sacrifice)
• アバドン
  • 借り物の時間(Borrowed Time)
  • ミストコイル(Mist Coil)
  • アヴァーナスの呪い(Curse of Avernus)
  • 無光の盾(Aphotic Shield)
• アンダーロード
  • ダークリフト(Dark Rift)
  • 萎縮オーラ(Atrophy Aura)
• エンチャントレス
  • アンタッチャブル(Untouchable)
  • 魔法をかける(Enchant)
• オムニナイト
  • 清め(Purification)
  • 魔除け(Repel)
• サンドキング
  • バローストライク(Burrowstrike)
  • サンドストーム(Sandstorm)
  • 腐食のフィナーレ(Caustic Finale)
• タイニー
  • グロー(Glow)
  • トス(Toss)
• ダズル
  • シャロウグレイブ(Shallow Grave)
  • シャドウウェーブ(Shadow Wave)
  • ウィーブ(Weave)
• チェン
  • 神の恩寵(Divine Favor)
  • 聖なる導き(Holy Persuasion)
  • 神の手(Hand of God)
• トレントプロテクター
  • リビングアーマー(Living Armor)
  • リーチシード(Leech Seed)
• ドラゴンナイト
  • ファイアブレス(Dragon Breath)
  • ドラゴンの血(Dragon's Blood)
  • ドラゴンの姿(Elder Dragon Form, Artifact)、エルダードラゴンの姿(Underlords)
  • ドラゴンの尾(Dragon Tail)
• ドローレンジャー
  • 精度オーラ(Precision Aura)
  • 突風(Gust)
  • フロストアロー(Frost Arrows)
• ライカン
  • 獣の衝動(Feral Impulse)
  • 変身(Shapeshift)
  • 狼召喚(Summon Wolves)
• レイスキング
  • 復活(Reincarnation)
  • 死霊ファイアブラスト(Wraithfire Blast)
• 外世界のデストロイヤー
  • アストラルプリズン(Astral Imprisonment)
• フードウィンク
• ドーンブレイカー
• メドゥーサ
  • 分裂ショット(Split Shot)
  • 石化光線(Stone Gaze)
• クイーン・オブ・ペイン
  • 苦痛の叫び(Scream of Pain)
• スラーク
  • エッセンスシフト(Essence Shift)

コメント