【紛らわしいもの】

「エクスカリバー」と「エクスカリパー」のように、表記がよく似ていて紛らわしいものを挙げてください。
発音の違いによる表記の違いでも構いません。
できれば同じ作品に登場する言葉がいいです。

「ムルフシュ」（FF10）と「ムシュフシュ」（FF10）

「魔道士のつえ」（FF9）と「魔導師のつえ」（FF9）

• 強さは雲泥の差
• 覚える魔法も雲泥の差

「てきよけ」（FF7）と「てきよせ」（FF7）

「ケイト」（FF零式）と「エイト」（FF零式）

「ギサールの野菜」と「ギザールの野菜」（FF零式）

「マッシュ」(FF6)と「ナッシュ」(FFCCRoF)

「サボテンダー」と「サポテンダー」

「ひきつける」（FF4DSのデカント）と「ひきうける」（FF4TAのゴルベーザの特殊コマンド）

「ライトブリンガー」(FF4)と「ライトプリンガー」(FF4)。
アクティブモードでバトルスピードを速めている場合、戦闘中の装備交換には要注意!

「サンダー」と「サンガー」(FF1)

「ギサールの野菜」と「クサールの野菜」（時忘れ）

「アルテアの町」と「アルテマ」（FF2）

「オリハルコン（FC版）」と「オリハルコン（DS版）」（FF3）

「ラムザ（♂）」と「ラムダ（♀）」（FFT）

「プルトアーマー」と「プロトアーマー」（FF6）