新規
編集
添付KEY: Few people expected <%team#1-short> to be flying as high as they are in the league but <%team#1-nickname> have never looked back since opting to bring <%person#1> to the club back in <%date#2-month>.\n\nThe <%manager_description#1> is proving to be a shrewd operator, bringing fresh confidence to the team and guiding them to an impressive <%number#7-text> wins during <%person#1-his> first <%number#6-text> games in charge.<COMMENT: manager_games_iin_charge_summary; news_item>
STR-286179: <%team#1-short> がリーグで高い順位につくと 予想した人々は わずかしかいませんでした しかし <%date#2-month> 月に <%person#1> が加入して以来 <%team#1-nickname> はまったく後ろを振り返らずに 前進しています\n\n<%manager_description#1> は 最初の <%number#6-text> 試合で 印象的な <%number#7-text> 勝を挙げ チームに新たな自信を植え付け 自らの手腕を証明しました<COMMENT: manager_games_iin_charge_summary; news_item>
KEY: New <%team#1-nickname_no_the_english_only> boss <%person#1> is already starting to impress at <%stadium#1> after just <%number#6-text> games in charge.\n\nThe <%manager_description#1> has led <%person#1-his> side to a very good position in the league and, with <%number#7-text> wins so far, looks set to continue repaying the <%team#1-short> board's faith in him.<COMMENT: manager_games_iin_charge_summary; news_item>
STR-286180: <%team#1-nickname_no_the_english_only> の新監督 <%person#1> は わずか <%number#6-text> 試合を終えた時点で 早くも <%stadium#1> に強い印象を与えています\n\n<%manager_description#1> は これまで <%number#7-text> 勝を挙げ チームをリーグで 非常に良い順位に導き <%team#1-short> 理事会の 彼への信頼に応え続けているようです<COMMENT: manager_games_iin_charge_summary; news_item>
KEY: <%person#1-surname> has achieved fantastic success in <%person#1-his> career with <%number#2> cup wins and <%number#3> personal awards to <%person#1-his> name, and <%person#1-he> shows little signs of slowing down as <%person#1-he> passes yet another incredible landmark.<COMMENT: manager_two_thousand_games_in_charge_summary; news_item>
STR-286181: <%person#1-surname> has achieved fantastic success in <%person#1-his> career with <%number#2> cup wins and <%number#3> personal awards to <%person#1-his> name, and <%person#1-he> shows little signs of slowing down as <%person#1-he> passes yet another incredible landmark.<COMMENT: manager_two_thousand_games_in_charge_summary; news_item>
KEY: {upper}<%person#1-surname> takes charge of <%person#1-his> 500th <%team#1-short> game<COMMENT: manager_five_hundred_games_in_charge_summary; news_item; headline>
STR-286182: {upper}<%person#1-surname> 監督 <%team#1-short> での５００試合目を記録<COMMENT: manager_five_hundred_games_in_charge_summary; news_item; headline>
KEY: {upper}<%person#1-surname> takes charge of <%person#1-his> 1000th <%team#1-short> game<COMMENT: manager_one_thousand_games_in_charge_summary; news_item; headline>
STR-286183: <%team#1-short> 監督 {upper}<%person#1-surname> １０００試合目の指揮を執る<COMMENT: manager_one_thousand_games_in_charge_summary; news_item; headline>
KEY: {upper}<%male#1-surname>{s} sloppy performance led to a mistake which nearly gifted <%team#2-short> a goal on <%number#3> minutes.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-286184: \n<%number#3>分に {upper}<%male#1-surname> のお粗末なプレーによるミスで 危なく <%team#2-short> に得点を献上するところでした[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things took another bad turn for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> somehow managed to find <%male#1-himself> dismissed before half-time.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-286187: Things took another bad turn for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> somehow managed to find <%male#1-himself> dismissed before half-time.[COMMENT: match_report_news; news item string]
KEY: Things took another bad turn for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> somehow managed to find <%male#1-himself> dismissed before half-time, making the task at hand even harder.[COMMENT: match_report_news; news item string]
STR-286188: Things took another bad turn for <%team#1-short> as <%player_description#1> <%male#1> somehow managed to find <%male#1-himself> dismissed before half-time, making the task at hand even harder.[COMMENT: match_report_news; news item string]
