翻訳/3401-3500 page

Last-modified: 2009-09-13 (日) 14:54:41

english.ltc(v.5)　→ english.ltf(v.1)へ変換出力後のOpenOffice.org(V.3)で開いたページをカウント


Wiki表示上では隠されていますが、改訂前後の文章を残すため「//」にてコメントアウトして下さい。
※翻訳自信無し　の箇所もあり。

ファイル名機械(自動)翻訳人間(論理)翻訳進捗状況更新日時備考
3401　○終了2009-01-08 (木) 22:29:27翻訳部分無し
3402　△　2009-02-23 (月) 23:10:12未訳部有り
3403　○終了2009-02-23 (月) 23:31:19翻訳部分無し
3404　○終了2009-02-23 (月) 23:31:34翻訳部分無し
3405　△　2009-02-23 (月) 23:31:51未訳部有り
3406　　　2009-01-02 (金) 14:00:51翻訳部分無し
3407　　　2009-01-02 (金) 14:01:00翻訳部分無し
3408　　　2009-01-02 (金) 14:01:08翻訳部分無し
3409　　　2009-01-02 (金) 14:01:22翻訳部分無し
3410　　　2009-01-02 (金) 14:01:30翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3411　△　2009-02-22 (日) 00:23:54未訳部有り
3412　△　2009-09-21 (月) 18:45:03未訳部有り
3413　　　2009-01-02 (金) 14:01:53翻訳部分無し
3414　△　2009-02-22 (日) 00:26:53未訳部有り
3415　△　2009-02-22 (日) 00:27:13未訳部有り
3416　△　2009-02-22 (日) 00:27:42未訳部有り
3417　△　2009-01-31 (土) 11:14:48未訳部有り
3418　○終了2009-06-29 (月) 01:18:14翻訳部分無し
3419　○終了2009-06-29 (月) 01:18:40翻訳部分無し
3420　○終了2009-06-29 (月) 01:18:59翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3421　○終了2009-07-20 (月) 14:49:06翻訳部分無し
3422　○終了2009-07-20 (月) 14:49:30翻訳部分無し
3423　○終了2009-07-20 (月) 14:49:56翻訳部分無し
3424　○終了2009-08-13 (木) 23:05:41翻訳部分無し
3425　○終了2009-08-13 (木) 23:06:13翻訳部分無し
3426　○終了2009-08-15 (土) 22:20:36翻訳部分無し
3427　○終了2009-08-15 (土) 22:21:04翻訳部分無し
3428　○終了2009-08-15 (土) 22:21:38翻訳部分無し
3429　○終了2009-08-20 (木) 23:08:37翻訳部分無し
3430　○終了2009-08-20 (木) 23:09:05翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3431　○終了2009-08-20 (木) 23:09:35翻訳部分無し
3432　○終了2009-08-20 (木) 23:10:03翻訳部分無し
3433　○終了2009-08-20 (木) 23:10:34翻訳部分無し
3434　○終了2009-01-30 (金) 01:26:07翻訳部分無し
3435　○終了2009-02-02 (月) 19:56:44翻訳自信無し
3436　○終了2009-02-01 (日) 23:22:32翻訳自信無し
3437　○終了2009-01-30 (金) 00:47:40翻訳自信無し
3438　○終了2009-01-30 (金) 00:28:27翻訳自信無し
3439　○終了2009-01-30 (金) 09:46:21翻訳自信無し
3440　○終了2009-01-30 (金) 18:20:20翻訳自信無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3441　○終了2009-02-01 (日) 18:43:50翻訳自信無し
3442　○終了2009-02-01 (日) 19:53:32翻訳自信無し
3443　○終了2009-01-30 (金) 08:18:54翻訳部分無し
3444　○終了2009-02-02 (月) 20:46:19翻訳自信無し
3445　○終了2009-05-07 (木) 18:47:49翻訳部分無し
3446　○終了2009-05-07 (木) 18:48:21翻訳部分無し
3447　○終了2009-05-07 (木) 18:48:46翻訳部分無し
3448　○終了2009-05-07 (木) 18:46:43翻訳部分無し
3449　○終了2009-05-09 (土) 00:05:39翻訳部分無し
3450　○終了2009-05-11 (月) 01:49:38翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3451　○終了2009-05-14 (木) 02:29:55翻訳部分無し
3452　○終了2009-05-25 (月) 03:18:05翻訳部分無し
3453　○終了2009-05-26 (火) 00:07:02翻訳部分無し
3454　○終了2009-05-26 (火) 02:11:18翻訳部分無し
3455　○終了2009-05-26 (火) 23:34:56翻訳部分無し
3456　○終了2009-06-01 (月) 21:22:19翻訳自信無し
3457　○終了2009-05-29 (金) 18:38:40翻訳部分無し
3458　○終了2009-05-29 (金) 18:58:26翻訳部分無し
3459　○終了2009-06-01 (月) 00:09:17翻訳部分無し
3460　○終了2009-06-01 (月) 01:10:24翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3461　○終了2009-06-03 (水) 02:46:18翻訳部分無し
3462　○終了2009-06-04 (木) 03:43:16翻訳部分無し
3463　○終了2009-06-08 (月) 03:17:13翻訳部分無し
3464　○終了2009-06-10 (水) 01:07:59翻訳部分無し
3465　○終了2009-06-10 (水) 01:32:51翻訳部分無し
3466　○終了2009-06-11 (木) 04:02:09翻訳部分無し
3467　○終了2009-06-11 (木) 04:02:51翻訳部分無し
3468　○終了2009-06-11 (木) 04:03:33翻訳部分無し
3469　○終了2009-06-14 (日) 00:25:08翻訳部分無し
3470　○終了2009-06-14 (日) 00:25:55翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3471　○終了2009-06-19 (金) 01:32:22翻訳部分無し
3472　○終了2009-06-19 (金) 01:32:53翻訳部分無し
3473　○終了2009-06-19 (金) 01:33:31翻訳部分無し
3474　○終了2009-06-19 (金) 01:34:03翻訳部分無し
3475　○終了2009-06-19 (金) 01:34:41翻訳部分無し
3476　○終了2009-06-20 (土) 00:42:37翻訳部分無し
3477　○終了2009-06-20 (土) 00:43:14翻訳部分無し
3478　○終了2009-06-20 (土) 00:43:46翻訳部分無し
3479　○終了2009-06-20 (土) 00:44:34翻訳部分無し
3480　○終了2009-06-20 (土) 00:45:11翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3481　○終了2009-06-22 (月) 04:16:38翻訳部分無し
3482　○終了2009-06-22 (月) 04:17:13翻訳部分無し
3483　○終了2009-06-22 (月) 04:17:52翻訳部分無し
3484　○終了2009-06-22 (月) 04:18:20翻訳部分無し
3485　○終了2009-06-22 (月) 04:19:08翻訳部分無し
3486　○終了2009-06-23 (火) 02:26:45翻訳部分無し
3487　○終了2009-06-23 (火) 02:27:16翻訳部分無し
3488　○終了2009-06-23 (火) 02:27:47翻訳部分無し
3489　○終了2009-06-23 (火) 02:28:13翻訳部分無し
3490　○終了2009-06-23 (火) 02:28:45翻訳部分無し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3491　○終了2009-06-25 (木) 02:21:31翻訳部分無し
3492　○終了2009-06-25 (木) 02:22:07翻訳部分無し
3493　○終了2009-06-25 (木) 02:22:23翻訳部分無し
3494　○終了2009-06-25 (木) 02:22:39翻訳部分無し
3495　○終了2009-06-25 (木) 02:22:54翻訳部分無し
3496　○終了2009-06-27 (土) 04:42:24翻訳部分無し
3497　○終了2009-06-27 (土) 04:42:53翻訳部分無し
3498　○終了2009-06-27 (土) 04:43:20翻訳部分無し
3499　○終了2009-06-27 (土) 04:43:43翻訳部分無し
3500　○終了2009-06-27 (土) 04:44:06翻訳部分無し