新規
編集
添付KEY: [%person#1-surname] disappointed by [%male#2-surname]
STR-287329: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] に失望
KEY: [%male#2-surname] perfomance enrages [%person#1-surname]
STR-287330: [%male#2-surname] のパフォーマンスに [%person#1-surname] が激怒
KEY: [%male#2] put in a poor performance today, and not for the first time. What did [%person#1-you] think about [%male#2-his] showing?
STR-287331: 今日の [%male#2] の出来はかなりひどいもので、 そしてこれは初めてのことではありません。\n彼の仕事ぶりについては、 どのようにお考えですか？
KEY: [%male#2] had a terrible game for [%team#2-short] today. Surely [%person#1-you] must have enjoyed seeing [%male#2-surname] falter?
STR-287332: 今日の [%male#2] は、 [%team#2-short] にとって非常にまずいプレーをしました。\n[%male#2-surname] のブレーキは、 あなたにとって見ていて楽しいものだったのでは？
KEY: [%person#1-surname] delighted to see [%male#2-surname] falter
STR-287333: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] のブレーキに大喜び
KEY: Poor [%male#2-surname] performance pleases [%person#1-surname]
STR-287334: [%male#2-surname] の低パフォーマンスに [%person#1-surname] 喜ぶ
KEY: [%person#1-surname] unconcerned by [%male#2-surname]
STR-287335: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] に無関心
KEY: [%person#1-surname] has sympathy for [%male#2-surname]
STR-287336: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] に同情
KEY: [%team#2-short]{s} [%male#2] had a very poor game against [%person#1-your] team again. Do [%person#1-you] enjoy seeing opposition players struggling?
STR-287337: [%team#2-short] の [%male#2] が、 あなたのチームとの対戦で またも非常にまずいプレーをしました。\n相手の選手が苦しむのは、 あなたにとって見ていて楽しいものでしょうか？
KEY: [%male#2] had a great game for [%person#1-you] out there today. What did [%person#1-you] make of it?
STR-287338: 今日は [%male#2] が素晴らしいプレーを見せてくれましたね。\nそのことについては、 いかがでしょうか？
KEY: [%male#2-surname] show delights [%person#1-surname]
STR-287339: [%male#2-surname] のプレーぶりに [%person#1-surname] 歓喜
KEY: [%person#1-surname] pleased by [%male#2-surname] performance
STR-287340: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] のパフォーマンスに喜ぶ
KEY: [%person#1-surname] expects more from [%male#2-surname]
STR-287341: [%person#1-surname] は [%male#2-surname] により大きな期待
KEY: [%male#2] had another good game for [%person#1-your] [%team#1] team today. What did [%person#1-you] think of [%male#2-his] performance?
STR-287342: [%male#2] が、 あなたのチームである [%team#1] にとって、 またも良いプレーをしました。\n彼のパフォーマンスについてはいかがでしょうか？
KEY: [%team#2-short]{s} [%male#2] put in a top notch performance against [%person#1-you] today. How do [%person#1-you] rate [%male#2-his] ability?
STR-287343: [%team#2-short] の [%male#2] が、 あなたのチームに対して 今日最高クラスのパフォーマンスを発揮しました。\n彼の能力については、 どのように評価していますか？
