翔鶴改二甲

Last-modified: 2024-04-25 (木) 01:10:41
No.266
改装された新しい飛行甲板と航空機材…。これが新時代の航空艤装…頑張ります!翔鶴 改二甲
(しょうかく)
翔鶴型 1番艦 装甲空母
艦船ステータス(初期値/最大値)
耐久78火力0 / 70
装甲49 / 83雷装0
回避36 / 81対空48 / 88
搭載76対潜0
速力高速索敵50 / 90
射程20 / 97
最大消費量
燃料100弾薬85
艦載装備
34未装備
21未装備
12未装備
9未装備
改造チャート
翔鶴翔鶴改(Lv30) →
翔鶴改二(Lv80+試製甲板カタパルト+改装設計図) *1 翔鶴改二甲(Lv88)
図鑑説明
翔鶴型航空母艦1番艦の翔鶴です。
海軍軍縮条約失効後に設計建造された、本格的な大型正規空母として就役しました。
妹の瑞鶴と共に第五航空戦隊を編成します。
あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。
そして今、マリアナを超えて、提督と共に翔び続けたいと思います。

※初期値はLvや近代化改修の補正を除いた時の数値であり、改造直後の値とは異なります。
最大値はLv99の時の最大値を指します。

CV:野水伊織、イラストレーター:コニシ (クリックするとセリフ一覧が開きます)

CV:野水伊織、イラストレーター:コニシ

定型ボイス一覧

イベントセリフ改装段階備考追加


 
 
 



 
 




 




追加
入手/ログイン翔鶴型航空母艦1番艦、翔鶴です。
一航戦、二航戦の先輩方に、少しでも近づけるように
瑞鶴と一緒に頑張ります!
××編集
翔鶴型航空母艦1番艦、翔鶴です。改装された翔鶴型、瑞鶴と共に、提督のお力になれればと思います。××編集
母港*2編集
母港1詳細提督…?あの、なんでしょう?×編集
改装された新しい飛行甲板と航空機材…。これが新時代の航空艤装…頑張ります!×××編集
母港2瑞鶴?あまり提督の邪魔をしちゃだめよ?××編集
瑞鶴、あまり随伴艦の皆さんにご迷惑をお掛けしてはダメよ?……瑞鶴?瑞鶴!?××編集
母港3瑞鶴ったら!スカートはあまり触らないで……って、あらやだ、提督…編集
ケッコンカッコカリ提督ありがとうございます。見たこともない素敵な艦載機まで積んでくれて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。もし・・・もし・・・かなうなら、マリアナの後もずっと提督と一緒に・・・編集
ケッコン後母港提督、いつも本当にお疲れ様です。少し休んでくださいね。××編集
提督……私、あなたのお役に立てていますか?ふふっ……そう…ですか。良かった…良かったです!××編集
放置時提督? あの、そろそろポートモレスビーを…あの…その…編集
編成出撃編集
編成五航戦、翔鶴、出撃します!××編集
新編五航戦、旗艦翔鶴、出撃します!××編集
出撃五航戦、翔鶴、出撃します!××編集
いい?瑞鶴、行くわよ!機動部隊、出撃!××編集
いい、瑞鶴?遅れないで!機動部隊、抜錨します!××編集
新編五航戦、旗艦翔鶴、出撃します!××編集
開戦・攻撃*3編集
戦闘1昼戦開始全航空隊、発艦始め!編集
戦闘2昼戦攻撃行くわよ!全機、突撃!編集
瑞鶴を…みんなを守って……翔鶴航空隊、発艦!エンガノ岬決戦編集
戦闘3夜戦開始さて...何が出て来るの?潜水艦には気を付けてね?××編集
あら?またスコールかしら?瑞鶴、少し進路を変える?××編集
戦闘4開幕航空戦直掩隊も攻撃隊の援護に回って!編集
戦闘時ステータス*4編集
小破も、もう!何で私ばっかり!××編集
うぁ、痛い…ま、まだ発着艦は出来ますか?××編集
いっ、痛っ...まだやれるわ!編集
瑞鶴、私が前に出ます!エンガノ岬決戦編集
中破/大破やられました!艦載機発着艦困難です!××編集
改装された翔鶴型、この程度で沈みはしません。飛行甲板は無事?うん、よかった!まだまだ戦います!××編集
轟沈私...また逝くのね...矢矧さん、秋月さん後は御願い...編集
戦闘終了*5編集
勝利MVP提督!私やりました!艦載機の子達も、随伴艦の皆さんも、本当に頑張ってくれました!感謝です!編集
旗艦大破編集
装備・改修*6編集
装備1改修/改造はい、これならいけそうです!××編集
これが新型機材……あっ、はい!しっかり運用できるように努めますね。××編集
装備2嬉しい!提督、感謝いたします!編集
装備3改修/改造/開発/バケツ/遠征/発見瑞鶴…いいの?××編集
あら?何かしら…××編集
その他編集
帰投艦隊が帰投しました!みんな、本当にお疲れ様!編集
補給艦載機も補充しますね。編集
入渠(小破以下)ちょっとお風呂に...すぐ出るから...編集
入渠(中破以上)私って、怪我しやすいのかしら...ねぇ、瑞鶴?編集
建造完了提督、新造艦が完成いたしました。編集
戦績表示提督、報告書をご覧になりますか?編集

各ボイス項目の詳しい説明はこちらをご覧ください


時報ボイス一覧

時刻セリフ改装段階備考追加


 
 
 



 
 




 




追加
00提督?日付が変わったようです。編集
01マルヒトマルマル、お知らせします。編集
02マルフタマルマル、お知らせしますね。編集
03提督、現在時刻マルサンマルマルです。編集
04マルヨンマルマル...まっ、まだ起きてます!編集
05現在時刻、マルゴーマルマル、夜明けですね。編集
06マルロクマルマル、艦娘達に総員起床を掛けますね。編集
07マルナナマルマルです。朝御飯何にしましょう?編集
08マルハチマルマル、今日も頑張りましょう。編集
09現在時刻マルキューマルマルです。索敵機出しますか?編集
10時刻はヒトマルマルマルです。瑞鶴大丈夫かしら。編集
11ヒトヒトマルマル、そろそろ御昼の準備ですね。編集
12提督、ヒトフタマルマルです。御昼にしましょう。編集
13時刻はヒトサンマルマルです。編集
14現在時刻ヒトヨンマルマル、提督お疲れですか?編集
15ヒトゴーマルマルです。そろそろ作戦開始ですね。編集
16ヒトロクマルマルです。直掩機出しますね。編集
17ヒトナナマルマルです。夕日が綺麗ですね、提督。編集
18ヒトハチマルマル、日没です。編集
19時刻は、ヒトキュウマルマルです。編集
20フタマルマルマルです。何か騒いでる軽巡がいますね。何かしら?編集
21現在時刻フタヒトマルマルです。編集
22フタフタマルマルです。提督、そろそろお疲れですか?編集
23現在時刻フタサンマルマルです。そろそろお休みになりますか?編集


季節ボイス一覧


イベントセリフ改装段階備考追加


 
 
 



 
 




 




追加
桃の節句編集
春の訪れ少しずつ、春の陽気になってきました。提督、お花見、瑞鶴と3人で行きたいですね。2016編集
ホワイトデー提督、これを私に? お返し、ですか? あらやだ、ありがとうございます! 楽しみです♪ …瑞鶴? 瑞鶴、何を怒っているの?2016編集
編集
春本番編集
梅雨梅雨の季節ですね。MO作戦の頃を思い出します。あのときのスコールは……ね、瑞鶴?編集
初夏瑞鶴、新しい水着を買ったの? あら、いいわね♪ とても可愛いわ…え、私? 私は去年のでいいわ。え、そう? そうかしら?編集
編集
盛夏編集
夏祭り編集
秋……そうね瑞鶴。秋は、少し寂しい気持ちになるわね。ううん。今は……平気よ。編集
秋刀魚なるほど、秋刀魚漁には光が大事なんですね、了解です。じゃあ、これもつかえるかしら?ああ、いけそうです。編集
晩秋編集
ハロウィン編集
秋のワイン編集
編集
師走師走はやはり色々と忙しいわね。瑞鶴、その布巾は食器用よ!…ああ違うの、こっちを…ってああっ! …いったた…あ!やだ!編集
クリスマス瑞鶴?どうしたの、何をそんなにイライラしているの?せっかくのクリスマス、これを食べて落ち着いて、ね?…え?ええ~っ!?2015編集
年末編集
新年提督、新年明けましておめでとうございます。本年も、妹の瑞鶴共々、どうぞよろしくお願いいたします。編集
節分瑞鶴、節分よ。……ううん、心配しないで。鬼役は私に任せて。慣れているから……。編集
バレンタイン提督。もしよろしければ、こちらをお受け取りいただけないでしょうか? ……はぁ、よかった。ありがとうございます。2016編集
提督、こちらです。あっ、急がなくても大丈夫。私も今来たところなんです。……あの、もしよかったら2018編集

二周年記念二周年……私も、とても嬉しく思います。……瑞鶴、瑞鶴? あら? ……瑞鶴!? いないの!?--編集
三周年記念三周年、私もとても嬉しく思います。……? 瑞鶴? 瑞鶴、瑞鶴!? もう瑞鶴、またいないの?編集
四周年記念編集
五周年記念遂に艦隊は五周年。私も、とても嬉しく思います。ね、瑞鶴。……瑞鶴? あら? ……瑞鶴!? いないの!?編集
六周年記念編集
七周年記念七周年。私も、とても嬉しく思います! 感謝ですね。ね、瑞鶴。……あら? 瑞鶴は……ああ、そこにいたのね。編集
八周年記念遂に艦隊は八周年。私も、とても嬉しく思います! ね、瑞鶴。……瑞鶴? あら? 瑞鶴? いないの!?
……あら、あなたも、お祝いを? ありがとう。感謝、ですね。
編集



決戦前夜瑞鶴、心配しないで……私がいる。そして、みんなも……。2018編集
提督…瑞鶴と機動部隊、どうか、よろしくお願いします!!編集


内容編集



ゲームにおいて

  • 2015年9月25日のアップデートで実装。
    • Lv88以上で翔鶴改二からこちらに改造することが可能になる。
      (改造時に弾薬1700/鋼材5700/開発資材15が要求される)
      • コンバート改造と呼ばれるシステムで、再度改造することで改二に戻すことが可能。
        火力・対空・装甲の近代化改修値がリセットされる点と、改造の度にコストがかかる点に注意。
    • 改二に戻す時は改二甲への改造よりコストが少ないが、弾薬1200/鋼材4500/開発資材10を消費する。
      当然ながら改二に戻した後で再び改二甲にする時には、再度改造コストが要求される。
  • 改二同様、持参装備は一切ない。

  • ネ式エンジンを保有した状態で、翔鶴改二甲または瑞鶴改二甲を2番艦に配置すると、改修工廠BGMが『噴式の胎動』へ変化する。

基本性能について

  • 大鳳以来2隻目の装甲空母
    艦載機スロット配分や火力値・耐久性能・装甲空母としての特性など、
    開幕攻撃よりは砲撃戦での火力の安定性・継戦性を重視したスペックになっている。
    • 最大の特長は中破攻撃が可能になったこと。これにより空母特有のムラの大きさが軽減されている。
    • カタパルトによる中射程は改二から変わらず。
      改二と違い中破でも攻撃可能なので、序盤から中破で手番をパスするリスクが低下している。
    • 火力値70は全空母中1位。これは反航戦や中破状態でも十分な活躍が期待できる数値。
      艦載機1枠のみでの昼キャップ到達はさすがにT有利でもなければ難しいが、2枠以上積めば同航キャップに迫る210程度は出る。この場合中破でも140程度の攻撃力があり、継戦能力はピカイチ。
      反航戦や中破時をより考慮するなら攻撃機を積み増すのも良いが、3スロ目は12機なので被撃墜全滅には注意。
      • 陸上型深海棲艦に対する攻撃力も全空母1位(艦攻の雷装値が無効になるため、空母本体の火力値が高いほど与えるダメージが大きい)。
        昼戦でしか行動できないが、熟練艦載機によるクリティカルヒットで大ダメージを狙える。
    • 同じ装甲空母である大鳳改との最大の違いが回避で、大鳳改の59に対して81。22差が付いている。
      (回避率換算でおよそ6%)
      • レベル150での回避は104であり、正規空母・装甲空母では翔鶴改二に次いで2番目に高い回避となる。
        2015/10/30に瑞鶴改二瑞鶴改二甲が実装され、現在は4番目になった。
    • 装甲空母の特性は夜間航空攻撃でも有用で、中破でも夜戦参加できるようになる。
  • 1スロット目だけ見れば34機になったものの、総搭載機数では改二の93機から76機に激減した。
    (1スロット目は艦攻・艦爆の熟練度効果が高い。)
    • 1スロット目搭載数については36機のSaratoga改に抜かされた。
  • 燃料消費は改二よりも更に10増加し、空母勢初となる3桁に載った。
    とはいえ、戦艦の金剛型改二より少ない程度の消費ではある。
    • 燃料弾薬を合計した資源消費量では、全空母中6位タイである。


装備ボーナスについて

性能比較表(艦船最大値/正規空母上位早見表/テーブルより転送)

性能比較表。長いので閉じています。

黄色はトップ桜色は次点の性能
表上部をクリックするたびにその項目の昇順・降順で並べ替えできます

No名前改造Lv





運(初期
/最大)

スロット速力射程

燃+弾備考追加
349bIntrepid改5069906858959050/1001124(40,36,21,15)高速90105195編集
345Saratoga Mk.II85 +89856068949340/93804(32,24,18,6)高速9095185夜間作戦用航空母艦編集
350Saratoga Mk.II Mod.28589885658949540/93934(37,24,19,13)高速100100200装甲空母編集
267瑞鶴改二甲9079848565909050/99764(34,24,12,6)高速10085185装甲空母 噴式装備可編集
262瑞鶴改二77 +78788956909250/99934(28,26,26,13)高速9085175編集
266翔鶴改二甲8878838170889020/97764(34,21,12,9)高速10085185装甲空母 噴式装備可編集
261翔鶴改二80 +77778463889320/97934(27,27,27,12)高速9085175編集
156大鳳改407084595986774/39864(30,24,24,8)高速9075165装甲空母編集
403bHornet改4081847355869030/80904(36,19,19,16)高速7080150編集
404赤城改二90 +22開10081817360859120/77905(21,21,32,12,4)高速9590185編集
409赤城改二戊92 +建30開8081817567849020/77785(16,16,40,4,2)高速9585180夜間作戦用航空母艦編集
197蒼龍改二7867757463849315/60814(18,35,21,7)高速7075145編集
410加賀改二戊82 +建30開8884807162848918/74865(18,18,40,8,2)高速10095195夜間作戦用航空母艦編集
446加賀改二護84 +建88開8484846860849318/74645(16,16,18,8,6)高速105105210対潜:84 夜戦砲撃可 回転翼機・噴式装備可編集
405加賀改二82 +22開12084807056849018/74995(20,20,44,12,3)高速10095195編集
485bVictorious改45 +開1074856755848522/110574(18,18,19,2)高速7565140装甲空母 回転翼機・ソナー・噴式装備可編集
196飛龍改二7767768667828950/93814(18,36,23,4)高速7075145編集
315bArk Royal改4571706851828413/68804(24,32,12,12)高速6560125条件付夜戦砲撃可編集
531bRanger改5564586647828232/92864(28,30,24,4)高速6570135編集
232bGraf Zeppelin改507881695280757/48564(30,13,10,3)高速7080150夜戦砲撃可編集
229天城改50 +60767345798017/69694(18,21,27,3)高速5055105編集
206雲龍改50 +60777248788212/59694(18,21,27,3)高速5055105編集
230葛城改50 +60787545787830/79694(18,21,27,3)高速5055105編集
244bAquila改454858733172717/49664(15,26,15,10)高速4555100編集

※各艦の最大の改造状態の一覧(コンバートできる艦は両方記載)
※全て雷装は 0,対潜は加賀改二護以外0
※翔鶴改二、瑞鶴改二、Saratoga Mk.IIへの改造には改装設計図試製甲板カタパルトの両方が必要
※赤城改二、加賀改二への改造には改装設計図試製甲板カタパルトの両方に加え戦闘詳報、新型航空兵装資材が必要。
※翔鶴改二甲、瑞鶴改二甲、Saratoga Mk.II Mod.2、赤城改二戊、加賀改二戊、加賀改二護への改造にはそれぞれ翔鶴改二、瑞鶴改二、Saratoga Mk.II、赤城改二、加賀改二、加賀改二戊を経由する必要がある
※Ark RoyalはSwordfish系を装備時に夜戦砲撃可

小ネタ

  • 翔鶴改二の飛行甲板を装甲化し、バルジを増設した姿。
    • イラストの違いとして分かりやすい所では、鉢巻と飛行甲板が改められたほか、バルジも膝付近に1対増設された。
    • またよく見ると、矢羽の模様も改二と改二甲で異なる模様となっている。
  • 翔鶴が装甲空母に改造されたという事実はない。公式Twitterにあるように、if改装である。
    • 史実的な要素で言えば、翔鶴型の設計をベースに建造された装甲空母が大鳳であった。
    • バルジを増設しているのは、装甲甲板化による復原力低下を抑えるためであろう。元から重心が高い船だし
  • これまで翔鶴の特徴だった1~3スロットが同数ではなくなっているのは、おそらくマリアナ沖海戦時の翔鶴の搭載機を基にしているため。
    • この時の翔鶴は、零戦34機、彗星18機、九九艦爆3機(艦爆計21機)、天山12機、二式艦偵10機の合計77機を搭載し、そのうち彗星を中心に15機ほどが露天繫止とされている。あれ1機少ない…
  • カタパルトだけではなく甲板を耐熱化することでジェット艦載機の運用を可能にしている模様。
    • 翔鶴型のライバルないしそれ以上と言われたアメリカのエセックス級は、油圧カタパルトと発着艦装備および船体構造の強化に始まり、最終的に蒸気カタパルトへの換装とアングルド・デッキを施す大改装によりジェット艦載機に対応しているので*7、それを踏まえたif改装かも知れない。どう考えても1940年代の日本の技術でできる改装じゃないけど。実は世界初の実用蒸気カタパルトを開発・運用したのは同盟国ドイツ。V1号ことFi103飛行爆弾の発進に使用していた。「やっぱりドイツの技術は世界一ね!」
    • 改/改二より搭載数が減っているのは、レシプロ機より遥かに大型なジェット機の搭載を前提にしているためとも考えられる。もっとも通常は、扱う機体がレシプロ機からジェット機に変わると搭載数がほぼ半減するため、ジェット機を搭載した仮定にしては多すぎるのだが。
      • 最大搭載数が140機近くあったアメリカのミッドウェイ級ですら、ジェット機時代の最終的な搭載数は70機程度にまで減少している。
      • 戦後の正規空母の中では小型で、比較的翔鶴型に近い船体サイズであるフランスのクレマンソー級などはジェット機を35-37機(他ヘリ数機)搭載しているため、仮に現実でジェット時代へ対応する改造を受けられたならば、これと似たような機体定数になっていたのかもしれない。つまりジェット機を装備するとスロットの機体数が半分になる仕様ならば今の翔鶴姉の搭載数でも現実っぽくなるのだ

この艦娘についてのコメント

  • 太ももが好きです(告白) -- 2021-10-19 (火) 12:43:31
    • 鎖骨が好きです(告白) -- 2021-11-07 (日) 08:59:50
      • なんかわかるような(新米) -- 2022-10-03 (月) 12:26:30
  • 33匹集めてようやく改二→改二甲に。 -- 2021-11-07 (日) 08:55:44
  • クリスマスの可愛さと正月の美人さん。どっちもすごく良い。嫁艦は一人と決めてるが、ヤバい!重婚しちゃいそう。いや、重婚するなら正月モードの内か? -- 2022-01-05 (水) 11:53:48
  • E3-3甲、鶴姉妹&大鳳のマリアナ沖組で空母部隊を固めたら、その中で唯一中破していたお姉ちゃんが昼戦でラスダンを決めてくれました…被弾しても強いのは装甲空母の面目躍如というべきか、被弾したら強くなったと驚くべきか(悩 -- 2022-03-13 (日) 16:38:27
  • 火力キャップの記述が古いなあ -- 2022-11-17 (木) 15:12:30
  • 完全にうまみちゃん -- 2022-12-21 (水) 12:11:39
    • 要素は似てるけどそこまで幼くはないし、そもそもこっちが先であるよ。 -- 2022-12-21 (水) 12:43:06
  • ぶっちゃけ翔鶴と瑞鶴どっちのほうが強いん? -- 2023-10-02 (月) 22:24:46
    • 正直優劣をつけるのは難しいけど、強いて言うなら瑞鶴だと思う。火力は翔鶴の方が高いけど瑞鶴でも装備次第で昼キャップに到達するのはそう難しくないし、運の高さも装甲空母という艦種と(生存性や命中&クリティカルの面で)噛み合っているから。あと個人的な話になるけど、今イベでは煙幕の発動率向上の面でも瑞鶴の運の高さが役に立った。 -- 2023-10-02 (月) 23:01:27
    • 運はまあ適当に上げられるので気にしないとして、今回みたいな対空がヤバい所なら2スロ目が少し多い瑞鶴かなあ。 -- 2023-10-02 (月) 23:08:25
      • 運改修有りにしちゃったらまともに比較できなくね? -- 2023-10-02 (月) 23:56:48
      • そーかい?ある程度弄れる数字と弄れない数字の差はデカいよ。 -- 2023-10-03 (火) 00:57:14
      • そりゃあ2枝主は資源課金で1日最低30回は大建まるゆチャレンジできる米帝だからな -- 2023-10-03 (火) 15:06:13
      • 自分がやらない(やれない)からって相手を変な枠に入れるの良くないぞー。ランカーとかもそうだけどちょっとゲーム内での優先度変えるくらいよ。 -- 2023-10-03 (火) 19:03:21
      • まぁ運改修考慮にしたところで必要まるゆ数的に瑞鶴有利だから大した意味はないわな… -- 2023-10-03 (火) 19:21:45
      • 枝主の話はもう良いよ -- 2023-10-03 (火) 19:44:40
    • うちの場合限定、中破打撃力低下率は瑞鶴が上、ワンパン大破撤退炉津は翔鶴が上って感じ、制空優勢or確保時の打撃力は翔鶴が上だと思っています・・・鶴ね~ちゃんの方が8レベル上だけど、わが泊地(単冠湾) -- 2023-10-23 (月) 21:24:53
      • 『大破撤退率』ね。 -- 2023-10-23 (月) 21:26:25
    • クリスマスのタイツが好きだから翔鶴かな -- 2023-12-17 (日) 11:28:20
  • 提督歴9年になる新人だけどもちょっとメタい話他のコンテンツ含めてこれ以上無いくらい推し続けてる… おっとりしながらも妹思いで提督にも優しいお姉さん。多分、いや確実に一生掛けて推し続けられる唯一の存在。 -- 2023-12-04 (月) 23:34:04
  • 晴れ着姿初めて見たわ。めっちゃ可愛い。 -- 2024-01-04 (木) 10:20:08
  • 特効が乗ったとき痛感する、「中破で動けてこの火力」のえぐさ、E3-1やまむさ使わない空母マシマシ編成でいったが、ほぼ毎回MVP獲ってた -- 2024-03-24 (日) 15:06:57
  • あら、素敵。 -- 2024-04-23 (火) 18:28:29
  • 母港ボイス追加されてる??? -- 2024-04-23 (火) 18:52:15
  • 感じよくシックで、美しくてよき。 -- 2024-04-23 (火) 20:10:34
  • いつぞやのサンタ翔鶴の時は椅子から転げ落ちたし、今回のカクテルドレスは心臓止まったわ。 -- 2024-04-23 (火) 23:53:34
    • 来年は椅子から心臓が転げ落ちないよう固定しておこう -- 2024-04-24 (水) 00:01:20
  • ちょっとえぇ?どこの美人ちゃん?ってなった。何だろう。赤ちゃんの頃から知ってる姪っ子と知人の結婚式でばったりあって自分の息子(比喩ではない)もびっくりしてる感じ -- 2024-04-25 (木) 01:10:38

*1 資材の消費だけで、改二と改二甲をいつでも変更可能
*2 母港ボイスは各艦娘につき3つ割り当てられています。「詳細」ボイスは編成画面の「詳細」ボタンをクリックすることで聞くことが出来るボイスです。母港画面でも聞くことが出来ます。「母港3」ボイスは「母港画面でのクリック」もしくは「母港画面への遷移」でのみ聞くことが出来る、いわゆる「提督お触りボイス」です。編成画面での「詳細」ボタンでは聞くことが出来ません
*3 4つの基本ボイス(昼戦開始・昼戦攻撃・夜戦開始・夜戦攻撃)がありますが、各ボイスはその他の色々な場面でも使われます。各ボイスをどのフェーズ(航空戦/開幕雷撃/先制対潜/昼戦攻撃/各種CI...など)に割り当てるかは艦娘によって異なり、例えば開戦ボイスを攻撃でも使ったり、夜戦攻撃ボイスを昼戦でも使ったりします)
*4 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*5 「小破」ボイスの2つ目と戦闘撤退時の「旗艦大破」ボイスは共用化されています
*6 装備ボイスは3ボイスありますが、改修/改造ボイスと共用化されています。また、ボイス3は「改修/改造」「開発」「バケツによる即時修復」「遠征出撃」「アイテム発見」ボイスと共用化されています
*7 運用末期のベトナム参戦時には、艦の大きさの問題でF-4やA-6、A-5といった大型艦載機の運用が行えず、F-8やA-4のような比較的小柄な機体の運用を行うWW2の軽空母のような扱いであった。