「…農場で働いていたんだよ。麦を脱穀したり、丸太を引っ張ったり、他にも色々やったなぁ…子供達は僕に会うのを楽しみにしていた…。」
| 日本語版タイトル | いのちびろいしたトレバー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Saved from Scrap |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1986年10月1日（英国） ・1988年4月21日（オーストラリア） ・1989年11月29日（米国） ・1991年1月11日（日本） ・1998年8月26日（ドイツ） ・2008年1月15日（ハンガリー） |
| この話の主役 | エドワードとトレバー |
| シーズン | 第2シーズン |
| 話数 | 第30話 第4話（シーズン内） |
| 機関車紹介 | トーマス、トレバー、エドワード |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、トレバー |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | ゴードン、ジェームス、パーシー |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | エドワードの機関士、ウェルスワースの牧師、ジェム・コール （回想シーンで歓声のみ：子供達） |
| 登場人物B | エドワードの機関助手、トーマスの機関士、ウェルスワースの牧師の息子、水色の服の少年?、信号工事の作業員、トレバーの運転手 |
| 登場人物C | スティーブン・ハット、ウェルスワース駅長、ウェルスワース駅の駅員、ティッドマス貨物駅の作業員 |
| 登場人物D | トップハム・ハット卿（言及のみ）、トレバーの持ち主?（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ナップフォード操車場 ・ソドー運送会社 ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス貨物駅 ・ウェルスワース屑鉄置き場 ・サドリー分岐点 ・サドリー城 ・ウェルスワース駅 ・ウェルスワース牧師館の果樹園 ・教会の広場 ・トレバーの車庫 ・想い出の農場 ・鉄工所（言及のみ） |
| 対応原作 | 第9巻『青い機関車エドワード』 （第3話『エドワードとトレバー/たすかったトレバー』） |
| あらすじ | ある日、エドワードは屑鉄置き場で牽引車のトレバーと出会います。 |
| メモ | ・トレバー初登場。 ・冒頭のシーンは、『The Missing Coach』の為に撮影された映像を流用している。 ・塩屋浩三さんのジェム・コールの声と宮内幸平さんのウェルスワースの牧師の声はこの話が最初で最後となる。 ・珍しくエドワードにうっかり皮肉を言ってしまうトーマス*1。 ・エドワードがサドリー分岐点を通過するシーンで、エドワードの顔が、ドナルド又はダグラスの顔になっている*2。 ・また、教会の広場のシーンで、2階建てバスが出ている*3。 ・日本語版とリンゴ・スターのナレーションではエドワードの汽笛が聞こえない。そしてなぜかトーマスの汽笛である。 ・エドワードが牽いてる貨車の中に、『がんばれタッグス』に登場した機関車達が牽いたのと同タイプの貨車が紛れている。 ・牧師さん曰くトレバーはとても安かったらしい。 ・トーマス大図鑑でテレビシリーズ紹介において、写真が『トーマスのあたらしいともだち』になっている。 ・なぜか、トレバーに自己紹介しないエドワード。 ・ウェルスワースの牧師の連れている子供の中にスティーブン・ハットが混じっている。 ・後に第3シーズン『オリバーのだっしゅつ』で言及される。 |
| 原作との相違点 | ・人形劇ではトーマスとエドワードの会話からスタートするが、原作絵本ではエドワードとトレバーの出会いから始まる*4。 ・エドワードがトレバーの引き取り手を探して廻る場面で、エドワードが牽いてるのは人形劇では貨車だが、原作絵本では客車である。また、トレバーの引き取り手が中々見つからずに焦って汽笛を鳴らし、乗客がエドワードの汽笛に驚愕する場面も存在する。 ・トレバーを助けて貰う様に牧師に嘆願する場面で、人形劇ではエドワードと機関士のみだったが、原作絵本では機関助手も一緒に嘆願している。 ・人形劇では「考えてみよう」とすぐ承諾した牧師だが、原作絵本では「置き場は有るが牽引車はいらないなぁ」と躊躇う場面がある。 ・原作絵本と人形劇の英国版では機関士と機関助手の名前は呼ばれていたが、人形劇の日本語版では機関士と機関助手の名前は呼んでいない。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国版CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・トレバー：小林俊夫 ・エドワードの機関士：掛川裕彦 ・ウェルスワースの牧師：宮内幸平 ・ジェム・コール：塩屋浩三 |
| シリーズ前回 | おいかけるバーティー |
| シリーズ次回 | おんぼろエドワード |
| 原作前回 | エドワードとバーティー |
| 原作次回 | ふる鉄エドワード |
