「だって、彼のやることはめちゃくちゃです！前もそうだったけど…。」
| 日本語版タイトル | ディーゼルがかえってきた |
|---|---|
| 英語版タイトル | Diesel Does it Again |
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー（原案）*1 |
| ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン | |
| 放送日 | ・1991年12月17日（米国） ・1992年4月14日（英国） ・1992年6月2日（日本） ・1993年2月24日(オーストラリア) ・2000年5月2日(ドイツ) ・2008年5月10日(ハンガリー) |
| この話の主役 | ディーゼル |
| シーズン | 第3シーズン |
| 話数 | 第60話 第8話（シーズン内） |
| 機関車紹介 | パーシー、ダック、ディーゼル |
| 登場キャラクターA | パーシー、ダック、ディーゼル、いたずら貨車・いじわる貨車 |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | トーマス、ジェームス、ビッグ・ミッキー |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、乗客 |
| 登場人物B | パーシーの機関士、パーシーの機関助手、トップハム・ハット卿の付き人、トーマスの機関士、ナップフォード港の作業員、青いオーバーオールの作業員 |
| 登場人物C | ナップフォード・ハーバー駅長、スティーブン・ハット、キンドリー夫人、ダックの機関士、ダックの機関助手 |
| 登場人物D | ディーゼルの機関士（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ナップフォード港 ・ナップフォード・ハーバー駅 ・トップハム・ハット卿のオフィス |
| あらすじ | ・パーシーとダックは港の仕事が多くて毎日が大変。 そこでトップハム・ハット卿は手伝いの機関車を呼ぶが、その手伝いに呼んだ機関車は、送り返されたはずのあのディーゼルだった…。 |
| メモ | ・ディーゼル、再びソドー島に帰ってくる。 ・タイトル以前にディーゼルは、第2シーズン『きかんしゃたちのクリスマス・キャロル』、今シーズン『ゴードンとゆうめいなきかんしゃ』で既に帰って来ている*2。 ・パーシー、初めてディーゼルと会話する*3*4。 ・今回のパーシーの疲れた顔は、トーマスの顔パーツの流用*5。 ・カメオ出演のトーマス、濃赤茶色の支線客車を牽引するのは、今回で3度目となる。 ・来島早々、貨車達に乱暴に体当たりするディーゼル。 ・最初の頃はトップハム・ハット卿の名前を言えなかったディーゼルだが、今回はちゃんと言えている。 ・ダックが声を潜めてハット卿に話した『前もそうだった』とは勿論、あの事件の事で、今でも彼はあの事がトラウマになっている様子。 ・英語版ではディーゼルがハット卿の名前を言い直すシーンと、ダックがハット卿にあの時ディーゼルを送り返したはずではなかったのかと尋ねるシーンがある。 ・ディーゼルの機関士は言及のみ。 ・機関車に対して、｢心臓が止まりそうだった｣と表現するナレーター。 ・結局再び手伝いに来たにも関わらず、またしても問題を起こして送り返されるディーゼル*6。 ・この話のメイキング映像が存在する。 ・ディーゼルが陶土を落とすシーンは後にリメイクされ、当時ソドー島に居なかったソルティーやクランキーにも伝わる。 |
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス |
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン |
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・パーシー：中島千里 ・ダック：塩屋浩三 ・ディーゼル：郷里大輔 ・貨車達：小林俊夫 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・乗客：緑川光 |
| シリーズ前回 | トーマスとパーシーとりゅう |
| シリーズ次回 | ヘンリーのもり |
