Achievements

Last-modified: 2023-07-06 (木) 16:21:41

1.0-45時点で31個の実績+4個の隠し実績が存在する。

  • 開発者がスウェーデン出身のため、元ネタがスウェーデン関連の実績がちらほらある。
  • 和訳は仮訳。もっと良い訳を思いついたら修正希望。
実績名(英語版)和訳説明備考など
Small airfield小さな空港飛行機が1日に25回離発着する(着陸~離陸で1セット)。
Regional airport地方空港飛行機が1日に75回離発着する。
International hub国際ハブ空港飛行機が1日に200回離発着する。
Taking off離陸飛行機が初めて飛び立つ。
And I would fly 500miles500マイル飛んでゼネアビ(一般航空)機が合計500回離発着する。
0.005 millionゼネアビ(一般航空)機が合計5000回離発着する。
Novice CEO新米CEO満足度80%以上の乗客500人が空港を利用。
Interim CEO暫定CEO満足度80%以上の乗客2500人が空港を利用。
Or...a CEO!CEO!満足度80%以上の乗客5000人が空港を利用。
The Airport CEO空港アワードを受賞する。
Crusing altitude巡航高度トータルレーティングが95%以上になる。
Take me to your heaven天国へ連れて行って商用便が合計1000回離発着する元ネタは同名の曲。この名前の曲はいくつかあるが、スウェーデン関係だとスウェーデン出身の歌手シャロッテ・ペレッリ(ニルソン)の曲か。
Over 9000!!!9000以上だ...!!!商用便が合計10000回離発着する。元ネタはドラゴンボールのベジータのセリフ、が元になった海外発のネットミーム。他のゲームでもたまに実績に入ってる定番のやつ。
Young successful entrepreneur若く成功した起業家空港から出発した乗客が50万人
The luxury trap豪華な罠ローンを一括返済する元ネタはスウェーデンのテレビ番組(デンマークとノルウェーでもそれぞれ独自のバージョンが放映されている)。多重債務を抱えた人が、財務専門家のアドバイスを受けて生活を再建する。
Avian veterinarian鳥専門獣医壊れた機体を修理する
Hilma af Klintヒルマ・アフ・クリント車を任意の色で塗る元ネタはスウェーデンの抽象画家。
Do a barrel roll!バレルロールだ!1つの折り返し便にすべての地上サービスを提供する。
The scientist科学者研究開発プロジェクトをすべて完了するサンドボックスモードですべての研究を解禁にしてスタートしても取得できない。コツコツと自力で全て研究しよう。
The explorer探検家Steamワークショップから空港をダウンロードする。
The collectorコレクターすべての機種の飛行機を着陸させる。
nouveau riche成金資産1000万ドルを保有
Actually president of the company真の社長資産1億ドルを保有
There and back again行きて帰りし物語ティルトトレイを使って10000個の荷物の進行ルートを変更する。元ネタは『ホビットの冒険』に登場する本、またはジャンルの名前としての「冒険譚」を指す言葉
X-ray visionX線画像75万個の荷物をスキャンする
Wilhelm Röntgenヴィルヘルム・レントゲン7500万個の荷物をスキャンする説明不要と思うが元ネタはX線の発見者レントゲン博士
Lift at the labラボでリフトスタッフの人数100人以上かつ幸福度が90%以上
Unionize!労働組合結成!スタッフの人数が100人以上かつ幸福度が10%以下スキルの高いスタッフはもとから幸福度が高いので、スキルが赤いスタッフだけを雇用する必要がある。
Queen of the skies空の女王ボーイング747が空港に飛来元ネタは747のあだ名
Behemoth of the skies空のベヒモスエアバスA380が空港に飛来元ネタはA380のあだ名

隠し実績

  • Steamでは達成まで表示されない隠し実績 英語Wikiには掲載されている。
  • ただし英Wikiでは5個(+削除された実績2個)が書かれているものの、Steam上の表示では4個になっているため、どれか一つが削除された可能性がある?
    ネタバレ回避したい人のために折りたたみ。
    Travel to executive bathroom island上級職トイレ島への旅上級職員専用のトイレで用を足すExecutive Bathroom Islandの元ネタはアメリカのギャグアニメ『ファミリー・ガイ』?
    The contributorコントリビューター(投稿者)Steamワークショップにセーブデータをアップロードする
    "When is the next dev blog"「次の開発ブログの更新はいつ?」フライト50回遅延開発ブログの更新がしばしば遅れたことからの内輪ネタジョーク実績らしい。
    Mr Robotコンソールチートコマンド[motherlode]で100万ドル入手。この実績を取るとその後そのセーブデータでは実績解除が無効化される。
    実績アイコンはハッカー。
    Serial Entrepreneur連続起業家ニューゲーム50回開始(直訳だと「空港の建設を50回始める」)