アイテム
アイテム種類
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| アイテム | 아이템 | Item/アイテム一覧 |
| 武器 | 무기 | Item/武器/一覧 |
| 防具 | 방어구 | Item/防具/一覧 |
| アクセサリー | 악세서리 | Item/アクセサリー/一覧 |
| エンチャント | 인챈트 | Item/エンチャント |
| その他 | 기타 | Item/その他/一覧 |
| キャッシュアイテム | 캐시아이템 | Shop/キャッシュショップ |
| 装備 | 장비 | |
| (装備)スロット | 슬롯 |
アイテム詳細
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| アイテム詳細 | ||
| 専属されました（交換不可） | 전속되었습니다(교환불가) | 1行目の前に割り込む |
| 交換/使用時に専属になります（交換可能） | 교환/사용시 전속됩니다(교환가능) | 1行目の前に割り込む |
| 使用時に専属されます（再交換不可） 使用しますか？ | 사용시 전속됩니다(재교환 불가) 사용하시겠습니까? | |
| 重量 | 무게 | 1行目 |
| 男女 | 남여 | 2行目左 |
| 職業制限 | 직업 | 2行目右 |
| 一般レベル制限 | 레벨 | 3行目左 |
| 名声レベル制限 | 명성레벨 | 3行目右 |
| 善悪レベル制限 | 선악레벨 | 4行目左 |
| 信仰レベル制限 | 신앙레벨 | 4行目右 |
| 効果 | <효과> | 中段 |
| 耐久度 | 내구도 | 下段 |
武器
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| 武器 | 무기 | Item/武器/一覧 |
| 攻撃力 | 공격력 | BDAMAGE |
| 剣 | 검 | ソード |
| 鈍器? | 둔기 | 斧、ハンマー |
| 短剣 | 단검 | ダガー |
| 鞭? | 채찍 | |
| オーブ | 오브 | |
| 鏡? | 거울？ | |
| 杖 | 지팡이 | スタッフ |
| ナックル | 너클 | |
| ハープ? | 하프 | |
| ドラム? | 드럼 | |
| ギター? | ？ | |
| ランス? | 랜스 | 槍 |
| デッキ? | 데크 | 魔法カード |
| デュオ | 듀오 | 剣カード |
| エッジ? | 블캣 | ブルケト？ |
| キュレック? | 큐렉 | |
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
| 片手 | 한손 | |
| 軽い～ | 가벼운～ | 片手武器につく修飾語 |
| 魔法カード | ？ | デッキ |
| 剣カード | 검카드 | デュオ |
防具
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| 防具 | 방어구 | Item/防具/一覧 |
| 盾? | 방패 | |
| 肩章? | 숄더블럭 | ショルダーブロック |
| ワンド? | 완드 | |
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
| 帽子? | 모자 | |
| 鎧? | 갑옷 | 服 |
| 脛当? | 각반 | |
| ベルト? | 벨트 | |
| 靴? | 신발 | |
| 足輪? | 발찌 | |
| 手袋? | 장갑 | |
| 腕輪? | 팔찌 | |
| 追加武器? | 추가무기 |
アクセサリー
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| アクセサリー | 액세서리 | Item/アクセサリー/一覧 |
| ネックレス? | 목걸이 | メダル |
| イヤリング? | 귀걸이 | 耳 |
| リング? | 반지 | 指輪 |
| 属性 | 속성 | System/計算式 |
| 水 | 수 | |
| 土 | 토 | |
| 風 | 풍 | |
| 火 | 화 | |
| 統合/？ | 통합/랜 | 最適相性のおおよそ70%？ |
エンチャント
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| エンチャント | 인챈트 | Item/エンチャント/仕様 |
| エンチャント回数 | 인챈트횟수 | ENCHANT |
| 段階 | 단계 |
アイテム選択
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| アイテムをクリックしてください | 아이템을 클릭해주세요 | |
| エンチャントできないアイテムは対象外です。 | 인챈트 할 수 없는 아이탬은 대상이 아닙니다. | |
| これ以上Enchantできません | 더 이상 Enchant할수 없습니다 |
エンチャント画面
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| 選択 | ？ | |
| [n→n+1]段階でエンチャントを 試みます。 | [n→n+1]단계로 인챈트를 시도합니다. | |
| エンチャントする能力値を選択 | 인챈트할 능력치를 선택 | |
| <<エンチャント効果>> | <<인챈트 효과>> | |
| ～ a～b増加/減少 | ～ a~b 증가/감소 | |
| エンチャント費用：～グロッド | 인챈트 비용 : ～ 글로드 | |
| 費用軽減 | ？ | |
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
| エンチャントプロテクタ― | 인챈트 프로텍터 | 自動適用、n+1個が必要 成敗に関係なく消費 14→15まで使用可能 |
| エンチャントプロテクターがないか、 使用できない状態です。 | 인챈트 프로텍터가 없거나 사용할 수 없는 상태입니다. | 2→3以上のみ表示 |
| エンチャントプロテクター使用時、 72時間の間100回 アイテムの破壊を防ぎます。 | 인챈트 프로텍터 사용 시 72시간 동안 100번 아이템의 파괴를 막아줍니다. | 2→3以上のみ表示 |
| ～にエンチャントプロテクターを 72時間の間100回以上？ 使用することができます。 | ～에 인챈트 프로텍터를 72시간동안 100번 더 사용할 수 있습니다. | 2→3以上のみ表示 |
| (エンチャントプロテクター未適用) | (인채트프로텍터 미적용) | 1番目の選択肢（2→3以上のみ表示） |
| (エンチャントプロテクター適用中？) | (？) | 1番目の選択肢（2→3以上のみ表示） |
| エンチャントを失敗時のペナルティを見る | 인챈트를 실패 시 패널티 보기 | 3番目の選択肢 |
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
| エンチャントプロテクターが 適用されていない状態です。 一定確率でアイテムが 破壊されることがあります。 本当にエンチャントを しますか？ | 인챈트 프로텍터가 적용되지 않은 상태입니다. 일정 확률로 아이템이 파괴될 수 있습니다. 정말로 인챈트를 하시겠습니까? | 確認画面 |
| エンチャントをする。30時間の間、 この警告メッセージを確認しない。 | 인챈트를 한다. 30시간 동안 이 경고메시지 확인 안함. | 4番目の選択肢 |
ペナルティ説明
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| <<エンチャント失敗時のペナルティ>> | <<인챈트 실패시 패널티>> | |
| - 失敗時、能力値は上がらず、エンチャント カウントのみ上がることがあります。 | - 실패시 능력치는 오르지 않고, 인챈트 카운트만 올라갈 수 있습니다. | |
| - 失敗時、一定確率でアイテム 破壊することがあります。 | - 실패시 일정확률로 아이템 파괴될 수 있습니다. | |
| エンチャントカウントが上がるほど 失敗する確率が上がり、 失敗時破壊する確率も上がります。 | 인챈트 카운트가 오를수록 실패할 확률이 올라가며, 실패 시 파괴될 확률도 올라갑니다. |
エンチャント結果
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| ～グロッドが消費された。 | ～글로드가 소모되었습니다. | |
| おめでとうございます！エンチャントが 成功して～+xになりました！ | 축하합니다! 인챈트가 성공하여 ～ +x 가 되었습니다! | |
| Enchantに失敗しました | Enchant에 실패했습니다 | |
| 失敗破壊 | ？ |
エンチャントディカウント
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| エンチャントディカウント | 인챈트디카운트 | SUBCOUNT 成功すると1上がり、ENCHANTを1下げる 成功率やエンチャントプロテクター必要個数は 新しいENCHANT依存だが、 ブラッドストーンは合計の数で 成功率が適用されていく |
| エンチャントリバースカウンター | 인챈트리버스카운터 | ディカウント用アイテム 部位ごと存在する |
| 最大成功可能 エンチャントディカウント | 최대 성공가능한 인챈트디카운트 | エンチャントリバースカウンター 説明文の最後に記載 アッシュは2回まで 本は2、3、4までのものが存在する |
エンチャント補助アイテム
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| 費用軽減 | 비용감소 | 自動適用 1～3、4～6、7～9の3段階に それぞれ25%、50%の2種類がある |
| 強化書 | 강화서 | 手動適用（適用は100%成功） 下記の3種類にそれぞれ 10%、20%、33%、50%の 4種類がある |
| ？ | ？ | 確率がわずかに高いやつ |
| 適用中 | ？ | |
| 武器強化書 | 무기강화서 | 武器 |
| 甲冑強化書 | 갑주강화서 | 防具 |
| 装飾品強化書 | 장신구강화서 | アクセサリー |
ブラッドストーン
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| ブラッドストーン | 혈석 | 付与ステータスの再分配アイテム 破壊は起きないが0付与はある 失敗した場合、それ以降全部失敗になる （失敗は全部後ろ）ので、 戻すアイテムを使えば厳選可能 さらに一定ENCHANTごとにボーナス付く |
| (追加ボーナス～を含む) | (추가 보너스 ～ 포함) | 1段階～の後ろに補足されていく |
| 小さなブラッドストーン | 작은혈석 | 5 ENCHANTごとに1ボーナス |
| ブラッドストーン | 혈석 | 4 ENCHANTごとに1ボーナス |
| 華やかなブラッドストーン | 화려한 혈석 | 3 ENCHANTごとに1ボーナス |
| [～段階のエンチャント再配列結果]] | [～ 단계의 인챈트 재배열 결과] | |
| ～段階 成功！：～ +x | ～ 단계 성공! : ～ +x | |
| ～段階 失敗！ | ～ 단계 실패! |
グロー・スプレー
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| グロー・スプレー | エンチャント時（成功時？）、 低確率で外見に変化を与える効果 2種類✖9色からランダム | |
| グロー | 글로우 | インベントリでアイテムが発光する （装備後は変更なし？） |
| スプレー | 스프레 | インベントリでアイテムがキラキラする （動画演出のある装備後は装備後変更なし？ オーラウェポンで確認済み） |
| ？ | Dragon의 기운이 흘러들어와 서리다 | グロー？ |
| エンチャントで研磨された～、 ～ Dragonの 皮膚光でキラキラし始めた。 | 인챈트로 연마된 ～, ～ Dragon의 피부빛으로 반짝거리기 시작하다. | スプレー |
| Emerald Dragon |  | |
| Rose Dragon | ||
| Violet Dragon | ||
| Crimson Dragon | ||
| Red Dragon | ||
| Blue Dragon | ||
| Sapphire Dragon | ||
| Ice Dragon | ||
| Gold Dragon | ||
整理待ち
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| ～回 | 회 | |
| 試行回数 | 시도 횟수 | |
| 消費 | 소모량 | |
| 成功 | 성공 | |
| 確率 | 확률 |
その他
| 日本語 | 韓国語 | 説明 |
|---|---|---|
| その他 | 기타 | Item/その他/一覧 |
| ポーション | 포션 | 戦闘状態でも使用可能 HP/MP/SPのどれかを即時回復する 便利な分、価格が高い |
| 食べ物 | 음식 | 非戦闘状態でしか使用できない HP/MP/SP全部持続回復 攻撃を受けるたびに持続時間が減る 制限ある分、価格が低い |
| バックパック | 백팩 | |
| クエスト材料アイテム | 퀘스트재료아이템 | |
| 守護動物アイテム | 수호동물아이템 | |
| スクロール | 스크롤 | |
| 雑貨 | 잡화 | |
| 製造材料 | 제조재료 | |
| 製造ツール | 제조도구 | |
| レシピ | 제조법 |
整理待ち
| ヘル装備 | ？ | ハードル（ヘル）システム |
| 状態異常防御 | 상태이상방어 | |
| 忘却 | 망각 | |
| 喪失 | 상실 | |
| フレイム | 플레임 | |
| オーラ | 오러 | |
| 運命の武器 | 운명의무기 | 防具もある（エルダーロード服強化） |
| 斧 | 액스 | |
| ハンマー | 해머 | |
| 両手武器 | 두손 무기 | |
| デムピアス | 댐피어스 | |
| 天上界 | 천상계 | |
| ヘルシオン | 헬시온 | |
| アスシリーズ | 아스시리즈 | |
| エルダーロード支給服 | 엘더로드 지급옷 | |
| イベント衣装 | 이벤트 의상 | |
| レピオン | 래피온 | |
| 火竜ダンジョン | 화룡던전 | |
| キャッシュショップ | 캐시샵 | |