ニュース/2009-02-22

エヴァ破公開日決定、海外の反応は？

動画はさておき（おいおい・・・）
海外フォーラムの大手「Anime News Network」でのエヴァ破の公開日決定とBDリリースの記事を発見
その記事への外人さんの反応をつたない英語力とグーグル自動翻訳先生の手を借りて、汲み取ってみた
※英語はダメダメなのでかなり意訳が入ってます。ご勘弁を^^;

Quark(カナダ人)
私が完全に崇拝するアンノ、あなたと歩き続けますよ。
「YouAre Not Alone vol.1.11」早く来い！
どれだけの新カットが追加されたのだろうか？
しかしながら、私は新作映画のアスカに興奮しています。 今までで最も良いキャラクターだ。

Ta
いつかはvol.1.99に達する日が来るのでしょうか… 私は望んでいますよ…

braves(テキサス在住プエルトリコ人)
なに？数年前の映画のために新しいバージョンがでるって？なんてこった

Nebs(イリノイ大学の生徒)
願わくは、彼らが最初に発表したように、FUNimation(あっちのDVD会社だと思われる)が1.01の代わりにバージョン1.11をリリースするのがそれほど遅くはありませんように…

Unit 03.5-ish
俺はおまえらとは違って、長い間DVDを(手に入れたい)衝動を我慢して、(BDを)待ってたぜ。^^

坂上知世(オーストラリア人)
重箱の隅を突くわけではないが、キャラクターデザイナーの名前はヒロユキじゃなく、ヨシユキ サダモトでは？

Da Games Elite
オーライ!
エヴァンゲリオンがトランスフォーマー2の3日後に登場するということか!
俺は巨大ロボットの狂気が待ち遠しい!
しかも、さらに言えば、アスカ！やったあ！
俺はそれを見るだけで、それだけで十分だ！ 残りはただのおまけだ。

DrizzlingEnthalpy
私が1.11で期待していることは、1.01が持っていたwobbliness(映像の波)とフィルム粒の欠如です。
いまではすべてフィルムの代わりにデジタルになっているので、わざわざフィルムを使う理由が全くありません。
あと、1.01を取得するためにFunimationが契約を結んだというのに。
別の会社が1.11への権利を取得して、Funimationが1.01をリリースする前に、それをリリースするなら、絶対におかしいよ。

KiraKira_Aoi
Heh その日は俺の誕生日だ… だれも気にかけてくれないけど。

とまあ、だいたいこっちと似たような感じだね
文章からするにあっちではまだDVD販売されてないのかな？

以下ソース
http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-19/anno-evangelion-2.0-film-slated-for-june-27-in-japan
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=112644