掲示板

Last-modified: 2013-04-23 (火) 22:44:36
  • 一昨日か少～しづつ、ほんのちょびっと訳してます。得意ではないので大した力添えはできませんが、、、大量に翻訳されている方、尊敬してます。w -- O.Jammer? 2011-08-05 (金) 01:59:56
  • キーバインドのスクリプトつくってみたんだけどどうかな？　http://www1.axfc.net/uploader/Sc/link.pl?dr=6870418845&file=Sc_265623.txt -- 2011-08-15 (月) 16:16:16
  • wiki上で翻訳されている方へ http://xp-dev.com/svn/eyejpn/trunk/eye_japanese/resource/vgui/story/man_translate_story_japanese.txt ←こちらでも訳を進めているので被らないように避けるか,参考にしていただいてセリフ回しの統一などの作業をしていたただいたほうが無駄がなくていいかとおもいます -- kenw3m? 2011-08-18 (木) 00:39:47
  • 色々追加してみましたが自分は日本語がアレなので、余計なことでしたらすみません。 -- 2011-08-18 (木) 14:59:47
  • HUDにある緑のゲージはなんなんだ -- 2011-08-25 (木) 17:12:40
  • メンタルゲージ -- 2011-08-26 (金) 16:37:50
  • いまさらな気がしますけどほんの少しずつ翻訳してます。時間を見つけては追加して以降と思います -- 2013-02-10 (日) 18:51:28
  • 今日DLしたんだがアップデートエラーでプレイできない。。。。　たすけて -- 2013-02-11 (月) 16:39:18
  • 日本語化手伝えることがあったら言って -- 2013-03-21 (木) 03:20:33
  • アップデート来たし日本語化作業所があるなら参加するよ -- 2013-04-23 (火) 22:44:30