1.0.11の変更点

Version 1.0.11

== Report Abusive Behavior ==

• Form fixed
  報告フォームの修正
• Griefing category added (please be sure to describe the situation carefully before submitting)
  Griefing category追加（報告前に注意して確認して下さい）

== Hero Resource Unloading ==

• Mainly some memory management optimizations. If you frequently crash after playing multiple games in a row, this should help
  メモリの管理方法を最適化する事で何度かゲームをプレイ後にクラッシュが頻発するのを抑えました
• Please report any issues or crashes on the forums
  もしクラッシュした場合　状況を添えてフォーラムにて報告してください

== General ==

• Player Controlled minions are now deniable
  コントロール可能な配下ユニットがDeni出来る様になりました
• Improved chat server stability
  チャットサーバーの安定化
• Fixed an issue where players were able to invite other players to their clan even if the targetted player was already in a clan
  他のクランに所属しているプレーヤーに招待を送った際に招待できていたのを修正
• Game lobby now displays more stats about players when you hover over the stats button next to their character portrait
  ゲームロビーにてキャラクターのポートレイトにカーソルをあわせると戦跡を表示出来るようになり、クリックすると次のキャラクターの戦跡を見れるようになりました
• Fixed an exploit where players could set d_drawAreaAffectors to true, and they could see the effect of Madman's stalk in action while he was invisible. This cvar will only work on practice games or replays from now on
• Fixed drag selection of flying units (Tundra Bird or Courier). Trying to select the bird should no longer cause epic levels of rage.
• Spectators (and players in replays) can now view the shop
  観戦者（ゲームとリプレイどちらも）がショップ画面を見れるようになりました
• Fixed shop error messages not showing up when shopping from the main shop panel
  メインでのショップ画面でエラーメッセージが表示されていなかったことの修正
• Fixed spectator gold/min inaccuracies when players sell items
  観戦時にプレーヤーのGold/分の成績がショップでの売却でも増加していたことの修正
• Little fix for the tiny icons in spectator mode
  観戦時のミニアイコンの細かい修正

== Items ==

Blood Chalice

• Cooldown increased from 25 to 35
  クールダウンが25秒から35秒に増加

== Heroes ==

Armadon

• Fixed a bug with Spine Burst doing too much damage
  トゲばら撒きが余計にダメージを与えていたことの修正

Chronos

• Agi Steal from Curse of Ages removed
  S3の効果からAgiの吸収を削除

Devourer

• Fixed a bug that made heroes unbind from projectiles well after he hooked them
  （プラクティス）ヒーローを生産した場合にちゃんとHookでつかめなかったことの修正

Engineer

• Range of Keg lowered from 1000 to 800
  スタンスキルの射程が1000から800にダウン

Nymphora

• Infoheight changed so the healthbar isn't on her face
  HPバーが顔にかかっていたことの修正
• Grace of the Nymph now also increases the target's Movespeed by 25/50/75/100
  マナ回復スキルにそれぞれ25/50/75/100の移動速度増加の効果を追加
• Stun range lowered from 1200 to 900
  スタンスキルの射程が1200から900に
• Speed of the projectile lowered from 1100 to 1000
  スタンスキルの発射速度が1100から1000にダウン

Sand Wraith

• Fixed first ability to follow correctly
  前回でやっぱり砂がホーミングしてなかった事の修正

Vindicator

• Glyph of Silence can now silence people in the fog again
  スキル3のパッシブ効果が視界外の相手にもサイレンスがかかるようになりました
  　* This is a temp bugfix to when someone won't get silenced even if you can see them
  　視認状態で効果が発揮されていないのが確認出来るまでの臨時のバグ修正です
  　* It is possible it will be changed back to vision-limited once the code bug is fixed
  　修正が完了すればその状態を保ったまま元の状態に戻すことも可能になります