概要
- Watabaxのぬいぐるみに関する、GreendyとOtelloの会話記録。
内容
- 原文
Wata-Plushie
Message History...
OTELLO_ Go ahead, stitch his paw, I'm holding him !
GREENDY_ Aaaaand there ! Done ! A really cute wata plushie ! Lalalala... Thanks for helping me.
OTELLO_ You're welcome. Now you'll be able to hug him instead of hitting him.
GREENDY_ Hey, I never hit Wata ! I'm cool.
OTELLO_ Huh... So you're never making fun of him aren't you ?
But you must like him in the end, since you keep making tons of wata plushies.
GREENDY_ Of course I like him, he's my friend. Don't overthink this !
He's funny, that's all. And... blue goes really well with my room, so there !
- 和訳
Wata-Plushie
Message History...
OTELLO_ 先につま先を縫ってください。私が押さえてるから!
GREENDY_ そーしーて!完成!Wataのぬいぐるみ!本当にかわいい!。ラララ・・・。手伝ってくれてありがとう。
OTELLO_ どういたしまして。これで彼を殴るのではなくハグ出来ますね。
GREENDY_ ちょっと。Wataの事を殴ったりしないわ!私はクールよ。
OTELLO_ ふむ・・・。こう、彼をからかってませんか?
しかし、最後には彼の事を好きにならなければなりません。君はWataのぬいぐるみをたくさん作り続けているのですから。
GREENDY_ もちろん彼の事は好きよ。友達だもの。考えすぎないで!
彼は面白い、ただそれだけ。そして・・・。青い色は私の部屋にぴったしなの。ほら!