エリア/E-Cop Tower

初回メッセージ

• 原文(英語)

Otello:We’re inside!

Greendy:Who’s got the explosive charges? I’ll take care of that middle pillar over there!

Otello:Stop that Greendy! It’s not funny!

Greendy:Wow, can’t even joke around anymore...

Otello:Access to the Orbital Elevator is at the top! We’re so close!

Greendy:Close to making everything explode?

Otello:Close to reaching the Orbital Station to contact the Galactic Union! I really do hope you were joking!

Greendy:Ughhh…

• 和訳

Otello:私たちは再び潜入しました！

Greendy:誰か爆弾を持ってきた？わたしが中の柱を爆破するわ！

Otello:やめてください！Greendy！冗談じゃない！

Greendy:うわー。冗談を言ってる場合じゃないのね・・・。

Otello:Orbitalエレベーターはこの上です。あと少しです！

Greendy:爆破まであと少し？

Otello:Orbital Stationに近づいて銀河連合に連絡してください！Greendyが冗談を言っているのだと願っています。

Greendy:うーん・・・。