さあ はたらこう

Last-modified: 2018-02-06 (火) 21:39:19
曲名Working Together Again
日本語歌詞みんな つなぎあって
さあもう でかけよう
ジェームス トーマス パーシーが
はしる
もっともっと はしって
はこぼう
もっともっと はやく
いそごう

さかを のぼる
くだりは スリル
ヘイ ホー ハッ ヘイ!

さあ はたらこう
はずむように とどくように

ここはソドーとう
きこえるだろう
ガタンゴトン ガタンゴトン
シュッポッポ
はたらかなくちゃ
いつも
やくにたつため
ヘイ ヘイ ヘイ!

さかを のぼる
くだりは スリル
ヘイ ホー ハッ ヘイ!

さあ はたらこう
はずむように とどくように
さあ たすけあおう
かしゃをひいて にもつひいて
ずっと ともだち
英語版歌詞Clanking into the coupling
cargo ready to roll
James, Thomas, and Percy
pull that load
Got to, got to work harder
move that freight
Got to, got to go faster
Can't be late
Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Help one another
Pulling and pushing, heaving and hauling

On the Island of Sodor
Hear the rumble and chuff
Wheels grinding and growling
and funnels puff
Working through to the sunset
every day
Trying hard to be useful
Hey, Hey, Hey!
Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Help one another
Pulling and pushing, heaving and hauling.
Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Friends are forever
Pulling and pushing, heaving and hauling.
Working together
英語版歌詞(劇中版)Clanking into the coupling
cargo ready to roll
James, Thomas, and Percy
pull that load
Got to, got to work harder
move that freight
Got to, got to go faster
Can't be late
Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading

On the Island of Sodor
Hear the rumble and chuff
Wheels grinding and growling
and funnels puff
Working through to the sunset
every day
Trying hard to be useful
Hey, Hey, Hey!
Here we come, up the hill
There we go, what a thrill

Working together
Rocking and rolling, lifting and loading
Help one another
Pulling and pushing, heaving and hauling.
Friends are forever
Pulling and pushing, heaving and hauling.
メモWorking Togetherのマイナーチェンジ版。
きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠トーマスパーシージェームスが建設中のウルフステッド城までヘンリーの代わりに長い列車を運ぶ時の挿入歌。
・日本語版は字幕は出るが音声吹き替えは制作されていない。